Samling
22. februar 2006 VM 2006/17
Forslag om godkendelse af Landskassens Regnskab for 2004
(Landsstyremedlemmet for Finanser og Udenrigsanliggender)
Efter nøje gennemgang af Landskassen Regnskab for 2004 skal jeg på vegne af Siumut fremkomme med følgende bemærkninger:
Først vil jeg fra Siumut takke Landsstyremedlemmet for Finanser og Udenrigsanliggender for fremlæggelsen af Landskassens Regnskab for 2004, ligeledes for ekstern revisionens protokollat til regnskabet.
Landskassen var budgetteret med et under på 7 mio. kr. i 2004, men modsat fik Landskassen et overskud på 159 mio. kr., som også skyldtes et større mindreforbrug af bevillinger. Derved blev resultatet 152 mio. kr. bedre end forventet.
Mindreforbruget er opgjort som følgende:
1. 50 mio. kr. er ikke opbrugt på alderspension, førtidspension og boligsikring
2. 44 mio. kr. er ikke opbrugt på familie- og sundhedsområdet samt uddannelsesområdet.
3. 28 mio. kr. er ikke opbrugt på udisponerede midler på anlægsområdet
De ubrugte midler med 50 mio. kr. på alderspension og førtidspension begrundes med alderspensionisternes supplerende indkomst og den gradvise virkning af at hæve pensionsalderen fra 60 til 63 år, derfor har Landsstyret nedsat bevillingen for 2005 med 22,5 mio. kr. Fra Siumut har vi svært ved at acceptere denne nedsættelse af bevillingen, vi mener at befolkningen er så fåtallig og at pensionisterne ikke er så mange, at mere retvisende tal kunne frembringes og anvendes i denne sag.
Landsstyret nævner blandt andet i deres fremlæggelse, at det har været vanskeligt at budgettere udgifterne til alders- og førtidspensioner, dette er vi betænkelige ved og har svært ved at acceptere at bevillingerne ikke rettelig er anvendt til formålet, derfor vil vi tage Landsstyrets melding om forbedrede beregningsmetoder for området til efterretning, i håb om at der for finanslovsforslaget for 2006 vil været mere realistiske tal til beregningerne.
Mindreforbruget på familie- og sundhedsområdet samt uddannelsesområdet har vi forstået at det har været er mindreforbrug på administrationen.
For mindreforbruget på 28 mio. kr. på anlægsområdet, har vi forstået at de afsatte udisponerede anlægsmidler som ikke har været fordelt på konkrete projekter, samt at anlægsmidlerne ikke har været anvendt fuldt ud.
Vi mener det er kedeligt at så stor en del af de bevilgede midler ikke er blevet forbrugt, da vi mener at mange af de midler kunne have været anvendt til andre formål, for eksempel til yderligere bevillinger til arbejdet med omsorgssvigtede børn og unge, når vi nu har sagt dette mener vi at det er meget vigtigt at der anvendes korrekt og realistisk talmateriale i budgetlægningen.
Selvom der har været 21 mio. kr. i mindre indtægter fra indførselsafgifter på øl, vin, spiritus og tobak, mener vi fra Siumut at det er glædeligt og skal ses som en udvikling på forbruget i befolkningen og som muligvis er et resultat at oplysningskampagnen på området.
År 2004 nævnes med en nedgang i arbejdsløsheden, der glæder det os i Siumut at dette har ført til øgede skatteindtægter, derfor støtter Siumut Landsstyrets bestræbelser for at få flere ud i arbejdsstyrken.
Regnskabet for 2004 har af Hjemmestyrets eksterne revision fået en revisionspåtegning uden forbehold og derfor indstiller vi at regnskabet sendes til behandling i Landstingets Revisionsudvalg.
Med disse bemærkninger fra Siumut ønsker vi Landstingets Revisionsudvalg god arbejdsløst samt at Siumut vil komme med yderligere bemærkninger ved 2. behandlingen.
Otto Jeremiassen
Siumut
22. februar 2006 UKIU 2006/17
Nunatta Karsiata 2004-mut Naatsorsuutaasa akuerineqarnissaannik siunnersuut.
(Aningaasanut Nunanullu Allanut Naalakkersuisoq)
Matumuuna Nunatta Karsiata 2004-mut Naatsorsuutaasa akuerineqarnissaannik siunnersuut sukumiisumik misissorluareerlugu Siumut sinnerlugu imatut oqaaseqarfigissavara:
Siullermik Nunatta Karsiata 2004-mut Naatsorsuutai pillugit Aningaasanut Nunanullu Allanut Naalakkersuisup aammalu Kukkunersiuisut susassaqarfinnut assigiinngitsunut nalunaarutaat pillugit Siumumiit qujassutigissavagut.
Naatsorsuutigineqarsimagaluarpoq Nunatta Karsia 2004-mi 7 mio. kr.-inik amigartooruteqassasoq, akerlianilli Nunatta karsia 159 mio. kr.-inik atunngitsuukkanik sinneqartooruteqarpoq, taamaalilluni naatsorsuutigisimasaq massakkullu inernerusoq 152 mio. kr.-inik nikingassuteqarluni.
Atunngitsuukkat imatut isikkoqarput:
1) 50 mio. kr.-nit, utoqqalinermi soraarnerussutisiani, siusinaartumik soraarnerussutisiani ineqarnermullu tapiissutinit
2) 44 mio. kr.-nit, ilaqutariinnermut peqqissutsimut kiisalu ilinniartitaanermut tunngasuni
3) 28 mio. kr.-nit, sanaartornermut tunngasuni aammalu sillimmatinut tunngasuni
50 mio. kr.-ninut tunngatillugu, utoqqalinermi soraarnerussutisiallit saniatigut isertitaat kiisalu soraarnerussutisiaqalersinnaanissamut ukiussarititaasut 60-init 63-inut qaffanneqarnerisa sunniuteqariartornerat tunngaviusutut oqaatigineqarpoq, taamaammallu Naalakkersuisut aningaasanut inatsimmi 2005-imi utoqqalinermi soraarnerussutisianut aningaasartuutissat 22,5 mio. kr.-ninik appartitsisimallutik. Tamanna Siumumi akuersaaruminaatsipparput, isumaqaratta nunatsinni inuiaqatigiit taamak ikitsigaluta nunatsinnilu utoqqalinermi soraarnerussutisiallit amerlanngeqimmata kisitsisit piviusorsiortut atorneqarsimasariaqaraluartut.
Utoqqalinermi soraarnerussutisianut tunngatillugu aningaasartuutit missingersornissaannut eqqortumik tunngavissaqarsimannginneq Naalakkersuisut saqqummiussaanni ilaatigut oqaatigineqarpoq, tamannalu soorunami Siumumi eqqarsarnartoqartipparput akuersaaruminaatsillugulu, aningaasat tuffissaannut tamakkiisumik atorneqarsimanngimmata, taamaammat Naalakkersuisut naatsorsuinissamut tunngavissat pitsanngoriartornerannik oqariartuuteqarnerat tusaatissatut tigussavarput, neriuutigalugu 2006-imut aningaasanut inatsisissamut piareersarnermi pitsaanerusumik kisitsisinillu piviusorsiornerusunik tunngavissaqartoqalerumaartoq.
Ilaqutariinnermut Peqissutsimut ilinniartitaanermullu tunngasuni 44 mio. kr.-inik atuinikinnerusimaneq ingerlatsinermut aningaasartuutinit tassa allaffissornermi tunngaveqartoq paasivarput.
Sanaartornermi 28. mio. kr.-ninik sinneqartoorutinut tunngatillugu, atugassanngortinneqanngitsunik suliassanut aalajangersimasunut agguaanneqanngitsunik immikkoortitsisoqarsimanera aammalu ingerlatsinermut sillimmatit tamakkiisumik atorneqarsimannginnerat tunngaviusoq paasivarput.
Aningaasat atunngitsuukkat tamaasa ataatsimut isigalugit uggornartuutipparput, isumaqaratta aningaasarpassuit tamakku siunertanut allanut pitsaasunut atorneqarsinnaasimagaluartut soorlu, meeqqat sumiginnakkat innarluutillillu suli annertunerusumik aningaasaliiffigineqarsinnaanerat eqqarsaatigalugu, taamaammat oqareernitsitut missingersuusiornermi kisitsisit eqqortut piviusorsiortullu atorneqartarnissaat pingaaruteqarluinnartutut Siumumi isigingaarput.
Immiaaqqanut, viinninut, imigassanik aalakoornartulinnik tupanillu eqqussuinermut akitsuutit naatsorsuutigisamit 21 mio. kr.-inik ikinnerungaluartut, inuiaqatigiit siuariartornerannut takussutissaasutut Siumumi isigivarput, qularnanngitsumik inuiaqatigiinnut annertuumik paasititsiniaanerup tamanna kingunerisimassammagu.
Ukioq 2004-mi suliffissaaleqineq appalaarsimasutut oqaatigineqarpoq, tamannalu akileraarutitigut isertitat annertusisimanerannik kinguneqarsimasoq Siumumiit iluarisimaarparput, taamaammat suli annertunerusumik sulisinnaanngorsaaneq Naalakkersuisut anguniagaat Siumumi tapersersorparput.
2004-mut naatsorsuutit Namminersornerullutik Oqartussat avataanit kukkunersiuisuannit uparuaanertaqanngitsumik saqqummiunneqarnerat akuersaarparput, taamatullu suliap Inatsisartuni Kukkunersiuinermut Ataatsimiititaliaanut ingerlateqqinneqarnissaa innersuussutigalugu.
Siumumiit taamatut oqaaseqarluta Inatsisartuni Kukkunersiuinermut ataatsimiititaliap sulilluarnissaanik kissaapparput.
Aammalu annertunerusumik Siumut-miit oqaseqarfingineqarnissaa naatsersuutingineqarumaarpoq aappassaaneerneqarnerani.
Otto.Jeremiassen
Siumut