Samling

4. maj 2006    FM 2006/43

 

Spørgsmål til Landsstyret: Hvilke muligheder ser Landsstyret for at etablere en produktion til færdigbehandling af sælskind i Tasiilaq

(Siumut's Landstingsgruppe)

 

Svarnotat.

(Landsstyremedlemmet for Fiskeri, Fangst & Landbrug)

 

Siumut's Landstingsgruppe har stillet et spørgsmål til Landsstyret om muligheden for at etablere en produktion til færdigbehandling af sælskind i Tasiilaq. Med færdigbehandling går jeg i det følgende ud fra, at der tales om etableringen af et egentligt garveri.

 

Indledningsvis nævnes der i begrundelsen fra Siumuts Landstingsgruppe, at der allerede står et fuldt udstyret garveri klar i Tasiilaq. Dette er dog ikke korrekt, da de nuværende faciliteter kun udgør grundlaget for driften at et skindcenter. Skindcentret har til funktion at indsamle skind fra de omkringliggende bygder samt klargøre skindene til forsendelse, og fungerer således som bindeled mellem det enkelte indhandlingssted og garveriet i Qaqortoq. Der er således ikke tale om et fuldt udstyret garveri. Landsstyret er fra Great Greenland  blevet oplyst, at der findes en afspækningsmaskine, en vasketromle, en fryseboks samt et klimaanlæg, som i spørgsmålet fra Siumut omtales som et tørringsanlæg. Dette udstyr anvendes udelukkende til klargøringen af skind inden forsendelse, og har således ikke noget  med den egentlige garvning at gøre.

 

Garvning af skind er i dag en højteknologisk og kompliceret proces, og såfremt denne skulle finde sted i Tasiilaq, ville det kræve yderligere investeringer i maskiner og udstyr, kemikalier, uddannelse af medarbejdere og så videre. Med en kapacitet på omkring 10.000 skind om året, vil det ganske enkelt være umuligt at opnå en økonomisk bæredygtig drift af garveriet. Landsstyret er i forvejen bekendte med, at garveriet i Qaqortoq har vanskeligt ved at opnå en tilstrækkelig forsyning i bestræbelserne på at opnå økonomisk og produktionsmæssige stordriftsfordele, hvorfor  det ikke vil være hensigtsmæssigt med opstarten af et garveri i Tasiilaq. Der findes således ingen økonomiske argumenter, som taler for etableringen af et garveri i Tasiilaq. Det er Landsstyrets opfattelse, at der ikke  er grund til at reducere forsyningen til garveriet i Qaqortoq yderligere, hvor kapaciteten nu er oppe på 150.000 skind, hvilket er nødvendigt for at kunne konkurrere på verdensmarkedet.

 

Landsstyret sætter pris på forslag og tiltag der kan skabe arbejdspladser og indtægtsmuligheder, men etablering af et garveri i Tasiilaq kan Landsstyret desværre ikke bakke op omkring. Landsstyret er af Great Greenland A/S ligeledes orienteret, at der netop arbejdes på forbedring af indhandlingsmulighederne samt tiltag for at forbedre skindkvaliteterne i Tasiilaq og i bygderne. Spørgsmålet om sådanne etableringer er dog primært ikke et politisk anliggende, men må bero på en forretningsmæssig vurdering fra virksomheder og iværksætteres side. Det offentliges rolle er at skabe egnede rammer for virksomhederne og tilbyde en kvalificeret erhvervsfremmeindsats via rådgivning.

4.  maj 2006   UPA 2006/43

 

Naalakkersuisunut apeqqut: Tasiilami amernik naammassillugit sulianik tunisassiorfimmik pilersitsinissamut qanoq periarfissaqartoq Naalakkersuisut takusinnaavaat?

(Siumup Inatsisartunut ilaasortaatitai)

Akissuteqaat

(Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoq)

 

Siumup Inatsisartunut ilaasortaatitai Tasiilami puisit amiinik naammassillugit sulianik tunisassiulernissamut periarfissat pillugit Naalakkersuisunut apeqquteqarput. Naammassillugit suliarinninnissami ammerivivimmik pilersitsiniarneq pineqartoq naatsorsuutigaara.

 

Siumup Inatsisartunut ilaasortaatitaanit tunngavilersuummi aallaqqaasiutitut taaneqarpoq Tasiilami ammeriveqareermat tamakkiisumik atortulimmik piareersimasumik. Tamannali eqqunngilaq, tassami maanna atortorisat taamaallaat qitiusumik amernik tigooqqaavimmik ingerlatsinissamut tunngaviusinnaammata. Qitiusumik amminik tigooraavik nunaqarfinnit qanittunit katersuisuullunilu amminik nassiussuinissamut piareersaasuuvoq taamaalillunilu tunitsiviit ataasiakkaat Qaqortumilu ammeriviup akornanni attaveqaataalluni. Taamaammat ammerivik tamakkiisumik atortulik pineqanngilaq. Naalakkersuisut Great Greenlandimit ilisimatinneqarput qassaaveqartoq, errorsiveqartoq, qerititsiveqartoq kiisalu silaannarissaaveqarluni Siumumit apeqquteqaammi panersiivittut taaneqartumik. Atortut taakku amminik nassiussinnginnermi piareersaasarfiinnartut atorneqarput taamaalillutillu ammit qitulisarlugit suliareqqittarnerannut attuumassuteqarani.

 

Ullumikkut ammerineq atortorissaarfiullunilu pisariuvoq, tamannalu Tasiilami ingerlanneqalissagaluarpat tamatumani maskiinanut atortunullu, akuutissanut, sulisunik ilinniartitsinermut il.il. aningaasaleeqqittoqartariaqassaaq. Ukiumut amminik 10.000-it missaanniittunik naammassisaqartassagaanni ammeriviup aningaasaqarnikkut imminut akilersinnaasumik ingerlanneqarnissaa ajornarluinnassaaq. Naalakkersuisut ilisimareerpaat Qaqortumi ammerivimmi aningaasaqarnikkut tunisassiornikkullu annertuumik ingerlatsinikkut iluaqutissanik angusaqarniarluni ilungersuuteqarnermi naammattumik pilersuiniarneq ajornakusoortinneqareersoq, taamaattumillu tamatumunnga Tasiilami ammerivimmik aallartitsiniarneq naapertuutissanani. Taamaasilluni aningaasaqarniarnikkut tunngavissaqanngilaq Tasiilami ammerivivimmik pilersitsinissamut. Naalakkersuisut isumaqarput Qaqortumi ammerivimmut pilersuineq annikilliseqqissallugu pissutissaqanngitsoq, maannami ammit 150.000-it naammassineqartarmata tamannalu nunarsuarmi niuernermi unammillersinnaanermut pisariaqarpoq.

 

Siunnersuutit suliniutillu suliffinnik isertitsissutaasinnaasunillu pilersitsiviusinnaasut Naalakkersuisut pingaartitaraat, Tasiilamili ammerivivimmik pilersitsinissaq Naalakkersuisut ajoraluartumik tapersersinnaanngilaat. Naalakkersuisut taamatuttaaq Great Greenlandimit ilisimatinneqarput tunisinissamut periarfissat pitsanngorsarnissaat sulissutigineqaleruttortoq kiisalu Tasiilami nunaqarfinnilu ammit pitsaassusaat pitsanngorsarniarlugit suliniuteqartoqaleruttorluni. Taamaattunilli pilersitsinissamut tunngasut naalakkersuinikkut suliassaanngillat suliffeqarfinniilli aallarnisaasuniillu niuertorpalaartumik naliligassaallutik. Pisortat suliassaraat suliffeqarfinnut naleqquttunik killiliussinissaq siunnersuisarnikkullu inuussutissarsiutinik piukkunnartumik siuarsaanissamik neqerooruteqarnissaq.