Samling

27. april 2006                                                                                                                 FM 2006 / 3

 

Ombudsmandens beretning for 2004.

(Landstingets Formandskab)

 

Fra Siumut skal vi komme med følgende bemærkninger til Ombudsmandens beretning for 2004.

 

I Ombudsmandens beretning kan man se, at befolkningen er begyndt at forstå formålet med ombudsmandens arbejde. I beretningen kan man nemlig se at der stadig er stigende klager fremsendt til ombudsmandens behandling.

Selvom der er stigende henvendelser til institutionen, skal vi fra Siumut indstille at der løbende gennem medierne oplyses om ombudsmandens arbejde.  For der igennem at give befolkningen mulighed for at udnytte deres mulighed for at indgive klager, institutionen har nu eksisteret i 10 år og der er behov for at bane vej for større udnyttelse af denne mulighed.

 

Siumut har bemærket i beretningen at de fleste klager omhandler klager omkring serviceringen af borgerne hos kommunerne. Og i tilknytning til dette har ombudsmanden svært ved at få besvarelser af sine henvendelser til kommunerne. Vi mener at ombudsmanden arbejde er vigtig og ikke mindst er behandlingen af brugerne klager, derfor skal vi opfordre til at arbejdet  tilrettelægges på en smidig måde ved at samarbejde med Kanukoka. 

 

Vi vil benytte lejligheden til at takke ombudsmanden for god indsats og lykønske hende for 10 år´s jubilæet og ønsker hende alt godt i hendes videre arbejde.

   

Agnethe Davidsen

Siumut

27. april 2006                                                                                                                  UPA 2006 / 3

 

Inatsisartut Ombudsmandiata ukiumoortumik 2004-imut nalunaarutaa.

Ombudsmandens beretning for 2004.

(Inatsisartut Siulittaasoqarfiat/Landstingets Formandskab)

 

Ombudsmandip ukioq 2004-mut nalunarutaa Siumumiit imatut oqaaseqarfigissavarput.

 

Ombudsmandip nalunaarutaatigut erserpoq, ombudsmandip sulinerata siunnerfia innuttaasunit paasiartorneqalersoq. Nalunaarummimi erseqqissumik takuneqarsinnaammat ombudsmandemut suliassanngortitat suli amerliartortut.

Taamaattorli Siumumiit kaammattuutigissavarput ombudsmandip suliai pillugit tusagassiuutit aqqutigalugit innuttaasunut paasisitsiniaajuarnissaq ingerlanneqartariaqartoq. Tassami innuttaa-sunit  ombudsmandi aqqutigalugu naammagittaalliorsinnaanerannut periarfissaq maanna ukiuni qulini ingerlareeraluartoq, suli amerlanerusunit atorluarneqarsinnaanera aqqutissiuunneqartuar-tariaqarmat.

 

Nalunaarummi aammattaaq Siumumiit maluginiarparput naammagittaalliutit suliarineqartartut amerlanersaat kommuuninit sullinneqarnermut tunngatillugu naammagittaalliutaasartut. Tassungalu tunngatillugu ombudsmandip suliniarnermi ilaatigut ajornartorsiutigisaraa kommuuni-nit paasissutissanik piumasarineqartunit akiumaataartarneq. Siumumiit ombudsmandip sulinerata piaartumillu naammagittaalliortup naammagittaaliutaasa  suliarineqartarnissaa pisariaqarmat, kaammattuutigissavarput kanukoka suleqatigalugu  eqaatsumik suleriaaseqarnissaq aqqutissiuu-teqqullugu.

 

Manna iluatsillugu ombudsmandip sulilluarsimanera pillugu qutsavigalugu ukiunillu qulinngortorsiornerani pilluaqqullugu sulilluaqqinnissaanik kissaapparput.

 

Agnethe Davidsen

Siumut