Samling

(Partitilskuddets forhøjelse og opdeling i grundtilskud og mandattilskud, samt ophævelse af landstingsmedlemmernes retskrav på individuelle orienteringsrejser).

(Siumut, Inuit Ataqatigiit, Atassut)

§ 1

I landstingslov nr. 1 af 31. maj 2001 om økonomisk tilskud til politisk arbejde, som ændret ved landstingslov nr. 11 af 15. april 2003, foretages følgende ændringer:

1.  § 2, stk. 1-3, affattes således:

"  § 2.  Et politisk parti, der er repræsenteret i Landstinget, har ret til tilskud til partiets politiske arbejde, bestående af et grundtilskud på 300.000 kr. årligt samt et mandattilskud, der udgør 125.000 kr. årligt for hvert af partiets mandater.

  Stk. 2.  Det i stk. 1 nævnte grundtilskud og mandattilskud ydes endvidere til medlemmer af Landstinget, der er valgt uden for et parti eller kandidatforbund.

  Stk. 3.  Er flere medlemmer af Landstinget valgt i kandidatforbund med hinanden, ydes kandidatforbundet som sådant et samlet tilskud til medlemmernes politiske arbejde, som om de repræsenterede et politisk parti.".

2.   I § 4, stk. 1, foretages følgende ændring:

"100.000 kr." erstattes med "125.000 kr.".

§ 2

I landstingslov nr. 22 af 18. december 2003 om vederlag m.v. til medlemmer af Landstingets og Landsstyret, som ændret ved landstingslov nr. xx af xx. marts 2006, foretages følgende ændring:

1.  § 3, stk. 4 - 7, ophæves.

§ 3

Landstingsloven træder i kraft den 1. juni 2006. Ansøgninger om forhøjet tilskud til politisk arbejde for den resterende del af 2006 skal indgives senest den 1. august 2006.

Grønlands Hjemmestyre, den dd. mm 2006

Hans Enoksen / Kaj Kleist

(Partiinut tapiissutit qaffanneqarneri tunngaviusumillu tapiissutinik agguataarisarneq aammalu qinikkamut tapiissutit, kiisalu Inatsisartunut ilaasortat inatsisikkut piginnaatitaaffiusumik ataasiakkaarlutik paasisassarsiorlutik angalasarnerinik atorunnaarsitsinissaq).

(Siumut, Inuit Ataqatigiit, Atassut)

§ 1

Naalakkersuinikkut sulinermut aningaasatigut tapiissuteqartarneq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 1, 31. maj 2001-imeersumi, Inatsisartut inatsisaat nr. 11, 15. april 2003-imeersukkut allanngortinneqartumi, tulliini taaneqartut allannguutaassapput:

1.  § 2, imm. 1-3, ima oqaasertalerneqassaaq:

"  § 2.  Naalakkersuinikkut suliniaqatigiiffik, partii, Inatsisartuni qinikkanik sinniisoqartoq partiip naalakkersuinikkut sulineranut, ukiumut 300.000 kr.-inik tunngaviusumik tapiissummik kiisalu partiip qinigaatitaa ataaseq 125.000 kr.-inik annertussusilinnik qinikkatut  tapiiffigineqarsinnaatitaapput.

Immk. 2.  Imm. 1-imi taaneqartutut Inatsisartut ilaasortaanut partiit avataatigut qinigaasunut imaluunniit kattusseqatigiit sinnerlugit qinigaasunut tunngaviusumik kiisalu qinikkamut tapiissuteqartoqarsinnaavoq.

  Imm. 3.  Inatsisartuni ilaasortat kattusseqatigiillutik arlaliullutik qinigaasimappata naalakkersuinikkut suliniaqatigiiffimmut partiimut sinniisutulli ilaasortat naalakkersuinikkut sulinerannut kattusseqatigiinnut taamatut ataatsimoortumik tapiissuteqartoqassaaq.".

2.    § 4,imm. 1, imaattumik allannguuteqassaaq:

"100.000 kr."-inut taarsiunneqassaaq 125.000 kr.".

§ 2

Inatsisartuni Naalakkersuisunullu ilaasortat aningaasarsiaqartitaanerat il.il. pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut inatsisaanni nr. 22, 18. december 2003-imeersumi, Inatsisartut inatsisaat nr. xx., xx. marts 20906-imeersukkut allanngortinneqartumi, tulliini taaneqartut allannguutaassapput:

1.  § 3, imm. 4 - 7, atorunnaarsinneqassapput.

§ 3

Inatsisartut inatsisaat ulloq 1. juni 2006 atuutilissaaq. 2006-ip sinneranut naalakkersuinikkut sulinermut tapiissutit qaffaataanik qinnuteqaatit kingusinnerpaamik ulloq 1. august 2006 tunniunneqassapput.

Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq uu.qq 2006

Hans Enoksen / Kaj Kleist