Samling

20120913 09:26:28
Betænkning

BETÆNKNING

 

Afgivet af Landstingets Infrastruktur- og Boligudvalg

 

vedrørende

 

Forslag til landstingsforordning om leje af boliger

 

Afgivet til forordningsforslagets 2. behandling

 

 

 

Landstingets Infrastruktur- og Boligudvalg har under behandlingen bestået af:

 

Landstingsmedlem Agathe Fontain, Inuit Ataqatigiit, formand

Landstingsmedlem Per Rosing¿Petersen, Siumut, næstformand

Landstingsmedlem Jørgen Wæver Johansen, Siumut

Landstingsmedlem Godmand Rasmussen, Atassut

Landstingsmedlem Palle Christiansen, Demokraterne

 

 

Landstingets Infrastruktur- og Boligudvalg har efter 1. behandlingen den 18. april 2005 gennemgået Landsstyrets forslag til landstingsforordning om leje af boliger med bemærkninger.

 

Høringssvar

Udvalget har til brug for udvalgsbehandlingen af nærværende forslag indhentet kopi af afgivne høringssvar. Udvalget bemærker med tilfredshed, at høringsparterne fik en svarfrist på to måneder, og at høringssvarene i vidt omfang er indarbejdet i forslaget.

 

Udvalget har i øvrigt med tilfredshed noteret sig det velfungerende og fleksible samarbejde mellem Landstingets og Landsstyrets administration, som har medført, at Landsstyret har fremsat en række ændringsforslag til forordningen, som bidrager til at præcisere den kommende retstilstand på lejeområdet.

 

Forslagets indhold

Landsstyret har med sit forslag foretaget en sammenskrivning af den eksisterende lejeforordning med senere ændringer. Samtidig indføres imidlertid en række nye tiltag i forordningen.

 

Blandt ændringerne bemærker Landstingets Infrastruktur- og Boligudvalg muligheden for at overtage en personalebolig som almindelig udlejningsbolig efter 7 år. Udvalget finder det herudover hensigtsmæssigt, at pensionister får mulighed for at overtage personaleboligen, hvis de har boet i denne gennem 3 år. De nævnte tiltag er med til at øge mobiliteten på såvel bolig- som arbejdsmarkedet og gøre det muligt for flere pensionister at blive i Grønland efter arbejdslivets afslutning.

 

Det findes ligeledes hensigtsmæssigt at gøre det muligt at fremleje sin udlejningsbolig i op til 1 år. De forbedrede muligheder for boligbytning i offentlige udlejningsboliger, hilser Udvalget ligeledes velkomne.

 

De nye regler om vandregnskab vil formentlig bidrage til et fald i det samlede vandforbrug, til gavn for såvel miljøet som for den enkelte lejers privatøkonomi.

 

Endelig ser Landstingets Infrastruktur- og Boligudvalg frem til oprettelsen af Boligklagenævnet. Det er Udvalgets håb, at nævnet vil bidrage til en hurtigere sagsbehandling af boligklagesager.

 

Udvalgets flertal bestående af Siumut, Inuit Ataqatigiit og Demokraterne indstiller på denne baggrund Landsstyrets Forslag til landstingsforordning om leje af boliger med tilhørende ændringsforslag til vedtagelse.

 

Et mindretal i Udvalget bestående af Atassut går principielt set ind for forslaget, men ønsker forslagets andenbehandling udsat til efterårssamlingen 2005, således at der bliver mere tid til behandlingen. På denne baggrund indstiller Atassut på nuværende tidspunkt, at forslaget forkastes.

 

Med disse bemærkninger skal Landstingets Infrastruktur- og Boligudvalg overgive forslaget til 2. behandling.

 

 

 

 

 

 

 

 

Agathe Fontain,
formand

 

 

 

 

 

Per Rosing¿Petersen,
næstformand

 

 

Jørgen Wæver Johansen

 

 

 

 

 

 

Godmand Rasmussen

 

Palle Christiansen

 

Isumaliutissiissut

Inissianik attartorneq pillugu Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut


 


pillugu


 


Inatsisartut Attaveqarnermut Ineqarnermullu Ataatsimiititaliaata


 


ISUMALIUTISSIISSUTAA


 


Peqqussutissatut siunnersuutip aappassaaneerneqarnerani saqqummiunneqartoq


 


 


 


Inatsisartut Attaveqarnermut Ineqarnermullu Ataatsimiititaliaat suliarinninnermini ukuninnga inuttaqarpoq:


 


Inatsisartunut ilaasortaq Agathe Fontain, Inuit Ataqatigiit, siulittaasoq


Inatsisartunut ilaasortaq Per Rosing¿Petersen, Siumut, siulittaasup tullia


Inatsisartunut ilaasortaq Jørgen Wæver Johansen, Siumut


Inatsisartunut ilaasortaq Godmand Rasmussen, Atassut


Inatsisartunut ilaasortaq Palle Christiansen, Demokraatit


 


 


18. april 2005-imi siullermeerinerup kingorna inissianik attartorneq pillugu Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut Inatsisartut Attaveqarnermut Ineqarnermullu Ataatsimiititaliaata misissorpaa.


 


Tusarniaanermit akissutisiat


Siunnersuutip matumani pineqartup ataatsimiititaliami suliarineqarnissaanut atugassatut tusarniaanermit akissutisiat nuutinneqarnerinik ataatsimiititaliaq piniarpoq. Tusarniaaffigineqartut akissuteqarnissamut qaammatinik marlunnik periarfissinneqarsimanerat tusarniaanermillu akissutisiat annertuutigut siunnersuummut ilanngunneqarsimanerat ataatsimiititaliap iluarisimaarlugu maluginiarpaa.


 


Kiisalu peqqussutissatut siunnersuummut allannguutissatut siunnersuutinik arlalinnik, inissianik attartorneq pillugu inatsisitigut inissisimanerup erseqqissaavigineqarneranut peqataaqataasunik Naalakkersuisut saqqummiussinerannik nassataqartumik Inatsisartut Naalakkersuisullu allattoqarfiisa ingerlalluartumik eqaatsumillu suleqatigiissimanerat ataatsimiititaliap iluarisimaarlugu maluginiarpaa.


 


 


Siunnersuutip imarisai


Naalakkersuisut siunnersuuteqarnermikkut inissianik attartorneq pillugu peqqussut maanna atuuttoq kingusinnerusukkullu allannguuteqartinneqartarsimasoq ataatsimoortunngortippaat. Tamatumalu peqatigisaanik iliuutsit nutaat arlallit peqqussummut ilanngunneqarput.


 


Allannguutit ilaat Inatsisartut Attaveqarnermut Ineqarnermullu Ataatsimiititaliaannit maluginiarneqartoq tassaavoq sulisunut inissiat ukiut arfineq marluk najugarineqareernerisigut inissiatut nalinginnaasumik attartukkatut tiguneqarsinnaalernissaat. Tamatuma saniatigut soraarninngortut sulisunut inissiami ukiut pingasut najugaqarsimagunik soraarninngornerminni taassuma tigunissaanut periarfissinneqarnerat pissusissamisoortutut ataatsimiititaliamit isigineqarpoq. Iliuutsit taaneqartut ineqarneq suliffeqarnerlu eqqarsaatigalugit nikerarsinnaassuseqarnermut annertusaataaqataallutillu suliffeqareernerup kingorna soraarninngortut amerlanerit nunatsinniiginnarnissaannut periarfissiipput.


 


Inissiap attartukkap ukioq ataaseq tikillugu allamut attartortinneqarsinnaanera periarfissinneqarmat naapertuuttutut isigineqarpoq. Taamatuttaaq inissiat pisortat attartortittagaasa paarlaasseqatigiissutigineqarsinnaanerannut periarfissat pitsanngortinneqarnerat ilassilluarneqarpoq.


 


Avatangiisinut taamatullu attartortut ataasiakkaat aningaasaqarnerannut iluaqutaasumik imermut naatsorsuutit pillugit maleruagassat nutaat imermik atuinerup ataatsimut isigalugu appariaateqarneranut peqataaqataanissaat naatsorsuusitigineqarsinnaavoq.


 


Kiisalu Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfimmik pilersitsinissaq Inatsisartut Attaveqarnermut Ineqarnermullu Ataatsimiititaliaannit qilanaarineqarpoq. Tamanna ineqarneq pillugu maalaarutit pilertornerusumik suliarineqartalernerannut peqataaqataassasoq ataatsimiititaliap neriuutigaa.


 


Tamanna tunngavigalugu inissianik attartorneq pillugu Inatsisartut peqqussutissaattut Naalakkersuisut siunnersuutaat allannguutitai ilanngullugit akuersissutigineqassasoq ataatsimiititaliami amerlanerussuteqartut Siumumeersut, Inuit Ataqatigiinnersup Demokraatineersullu inassutigaat.


 


Ataatsimiititaliami ikinnerussuteqartup Atassummeersup siunnersuut tunngaviusumik isigalugu isumaqatigaa, siunnersuutilli aappassaaneerneqarnissaata 2005-imi ukiakkut ataatsimiinnissamut kinguartinneqarnissaa kissaatigalugu, taamaaliornikkut suliarinninnissamut piffissaqartoqarnerusinnaaqqullugu. Tamanna tunngavigalugu siunnersuut maannakkuugallartoq itigartitsissutigineqassasoq Atassutip inassutigaa.


 


Taama oqaaseqarluni Inatsisartut Attaveqarnermut Ineqarnermullu Ataatsimiititaliaata siunnersuut aappassaaniigassanngortippaa.


 


 


 

 


 

 


 

 


 

Agathe Fontain,
siulittaasoq

 


 

 

 

 

Per Rosing¿Petersen,
siulittaasup tullia

 


 

Jørgen Wæver Johansen

 

 

 

 

 

 

Godmand Rasmussen

 

Palle Christiansen

 

Ataatsimiinnerit

Upernaakkut ataatsimiinneq 2005

Ullormut oqaluuserisassat kiisalu ullut suliarineqarfissaat

Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuutit- allannguutissallu Naalakkersuisunit UPA 05

FM05/20: Inissianik attartorneq pillugu Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut. (Ineqarnermut, Attaveqarnermut Avatangiisinullu Naalakkersuisoq)

Aappassaaneerneqarnera

Isumaliutissiissut