Samling

24. februar 2005                                                          FM 2005/15

Forslag til landstingslov nr. xx af xx 2005 om ændring af landstingslov om økonomisk tilskud til politisk arbejde.

(Ændring af fristen for indsendelse af erklæring og revideret regnskab for økonomisk tilskud til dækning af udgifter ved deltagelse i kommune- og landstingsvalg)

§ 1

I landstingslov nr. 1 af 31. maj 2001 om økonomisk tilskud til politisk arbejde, som ændret ved landstingslov nr. 11 af 15. april 2003, foretages følgende ændring:

1.  I § 9, stk. 3, 1. pkt., ændres ”3 måneder efter valgets afholdelse” til: ”6 måneder efter begyndelsen af det kalenderår, som følger efter valgets afholdelse,”.

§ 2

Landstingsloven træder i kraft den 1. juni  2005 og har virkning for tilskud, der udbetales efter den 1. januar 2005.

Grønlands Hjemmestyre, den xx.xx 2005

Hans Enoksen                       

                                                                           /            

                                                                                                                 Kaj Kleist

24. februar 2005                                                           UPA 2005/15

Naalakkersuinikkut sulinermut aningaasatigut tapiissuteqartarneq pillugu Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarnissaanut Inatsisartut inatsisissaattut nr. xx. xx 2005-imeersumi siunnersuut

(Kommunimut Inatsisartunullu qinersinernut peqataanermi aningaasartuutinik matussusiinissamut aningaasatigut tapiiffigineqartarnermi nalunaarummik naatsorsuutinillu kukkunersiukkanik nassiussisarnissamut piffissaliussamik allannguineq)

§ 1

Naalakkersuinikkut sulinermut aningaasatigut tapiissuteqartarneq pillugu Inatsisartut inatsisaanni nr. 1, 31. maj 2001-imeersumi, kingullermik Inatsisartut inatsisaatigut nr. 11, 15. april 2003-imeersukkut allanngortinneqarsimasumi, tulliuttunik allannguisoqassaaq:

1.  § 9, imm. 3, oqaaseqatigiit siulliit allanngortinneqassapput ”qinersinereernerup kingorna kingusinnerpaamik qaammatit pingasut qaangiunneranni”-iniit uunga: ”ukiup ullorsiuteqarfiusup qinersisoqareernerata kingorna tullinnguuttup aallartinnerata kingornani aallartereerneraniit qaammatinut arfinilinnut”.

§ 2

Inatsisartut inatsisaat 1. juni 2005-mi atuutilissaq tapiissutinullu 1. januar 2005-ip kingorna tunniunneqartunut sunniuteqassalluni.

Namminersornerullutik Oqartussat ulloq xx.xx 2005

Hans Enoksen                        

                                                                  /            

                                                                                                                         Kaj Kleist