Samling
ATASSUT UPA2005/65-dk
Godmand Rasmussen 27. april 2005
Forslag til landstingsbeslutning om at pålægge Landsstyret at arbejde for ophævelse af den faste grænse for pensionisters og førtidspensionisters indtægter ud over den fulde pension for både ægtepar og enlige.
(Landstingsmedlem Ruth Heilmann, Siumut)
ATASSUT UPA2005/86-dk
Godmand Rasmussen 27. april 2005
Forslag til forespørgselsdebat om forskelsbehandling af pensionister, fordi de er blevet gift.
(Landstingsmedlem Astrid Fleischer Rex, Demokraterne)
ATASSUT UPA2005/112-dk
Godmand Rasmussen 27. april 2005
Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for at ændre Landstingforordning nr. 9 af 15. april 2003 om offentlig pension, således at der fastsættes et minimumsbeløb for, hvor meget modtagerne af offentlig pension skal have til rådighed efter dækning af faste udgifter.
(ATASSUT´s Landstingsgruppe: Augusta Salling, Ellen Christoffersen, Godmand Rasmussen, Finn Karlsen, Jakob Sivertsen)
1. behandling
Inden vi fra ATASSUT fremkommer med vores kommentarer til de enkelte Landstingsmedlemmers samt vores fælles forslag fra ATASSUT, skal vi indledningsvis orientere Landstinget om, at vi igennem de rette kanaler, nemlig Landstingets Formandskab, har forsøgt at få behandlet de vidt forskellige forslag, der blot har det til fælles, at få forbedret de ældres levevilkår, særskilt, men desværre uden tilslutning.
For vi har i forbindelse med sammenblanding af de vidt forskellige forslag, her i Landstinget negative erfaringer med, at de forskellige forslag bliver behandlet overfladisk, og dermed ikke bliver genstand for reelle forhandlingssager her i Landstinget. Det er så vidt, at man fristes til at komme med den konklusion, at det er tabu at tale om de ældres forhold her i salen.
Det er også derfor vi fra ATASSUT har valgt at søge at få genoptaget vores forslag fra Landstingets forårssamling 2004, uden ændringer, netop i håb om, at den vil blive genstand for særskilt seriøs forhandling her i Tinget.
Med disse indledende bemærkninger, skal vi fra ATASSUT straks sige undskyld til de andre forslagsstillere, der på lige fod med os gerne vil have bedre levevilkår for de ældre, fordi vi , set i situationens lys, ikke vil bruge den korte tid på at fremkomme med uddybende bemærkninger til deres forslag. Forslag, der ellers er værdige til særskilt behandling.
Landstingsmedlem Ruth Heilmann, Siumut, har fuldstændig ret i sit udsagn om, at der er mangel på vilje og for meget tøven omkring forbedring af forholdene for vore ældre.
Men at hun derfra foreslår, at der skal arbejdes for ophævelse af den faste grænse for pensionisters indtægter ud over den fulde pension, anser vi ikke fra ATASSUT som nogen brugbar løsning for, at de ældre her i samfundet kan få bedre levevilkår.
De ældre fortjener at leve uden bekymring og i trygge vilkår, således at de også kan have tid til de aktiviteter de igennem deres liv har været afskåret fra, og meningen med pensionsordningen er ikke, at de ældre skal tvinges til at finde arbejde for at få dækket deres økonomiske behov.
Nej! De ældre skal kunne leve trygt, i vished om at de ikke behøver at bekymre sig om økonomiske problemer. Det er derfor vi fra ATASSUT foreslår, at de ældre over hele landet skal have et minimumsbeløb efter dækning af faste udgifter.
Derfor kan vi fra ATASSUT ikke tilslutte os Landstingsmedlem Ruth Heilmanns forslag, og indstiller derfor forslaget til forkastelse.
Landstingsmedlem Astrid Fleischer Rex, Demokraterne, stiller spørgsmålstegn ved, hvorfor den gruppe ældre, der i dag modtager mindstebeløbet af pensionen skal forskelsbehandles og dermed er afskåret fra at kunne have en biindtægt på lige fod med de andre pensionistgrupper, der jo har mulighed for at have biindtægt på op til 29.000 kr. om året, uden at der bliver skåret på deres pension.
Vi er fra ATASSUT fuldstændig enige med Astrid Fleischer Rex i hendes spørgsmål om, hvorfor vi på den måde skal forskelsbehandle de ældre. Det er uholdbart at det forekommer og der må rettes op på denne forskelsbehandling. Derfor kan Landstingsmedlem Astrid Fleischer Rex regne med vores støtte, såfremt hun agter at fremkomme med et beslutningsforslag for at få fjernet denne forskelsbehandling.
Men vi skal endnu engang fra ATASSUT understrege: Levevilkårene for vore ældre skal ikke være så ringe, at de ser sig nødsaget til at finde alternative indtægtsmuligheder for at få dækket deres økonomiske behov.
Det er derfor vi fremkommer med forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde for at ændre Landstingforordning nr. 9 af 15. april 2003 om offentlig pension, således at der fastsættes et minimumsbeløb for, hvor meget modtagerne af offentlig pension skal have til rådighed efter dækning af faste udgifter.
Landsstyrets meget kortfattede og indholdsløse svar, der har til formål at få vores forslag til forkastelse, kan vi på ingen måde acceptere! Landsstyret indrømmer jo selv, at undersøgelser har vist, at der er en betydelig forskel på kommunernes principper og praksis for udbetaling af personligt tillæg til de ældre! Vi må understrege overfor Landsstyret og vores kollegaer i Landstinget, at det er fuldkommen uforsvarligt stiltiende at se på de ældres så forskellige levevilkår, og det er uacceptabelt, og er i høj grad omsorgssvigt over for de ældre!
Vi er i ATASSUT godt klar over, at der er kommuner, der på trods af at de gerne vil yde en god borgerservice og ikke mindst god indsats for at de ældre kan have de bedste vilkår, ved at give dem passende personlige tillæg, men som er forhindret i det, på grund af deres økonomiske situation, hvorimod der er kommuner, der har så gode økonomiske formåen, at de er i stand til at yde de ældre passende personlige tillæg.
Vi kan fra ATASSUT ikke på nogen måde acceptere, at Landsstyret undskylder sin passivitet med en henvisning til, at kommunerne har selvstyre! For vi er i ATASSUT ikke i tvivl om, at Grønlands Hjemmestyre og kommunerne kan komme overens om byrdefordelingen, endda til glæde for begge parter.
Såfremt Landsstyret er enig med os i, at de ældre skal have de bedst mulige forhold, må de også forpligtige sig til at realisere dette! Landsstyret kan ikke ved at fremkomme med slagord forsøge at ignorere de efterhånden meget elendige forhold vore ældre er udsat for. Forhold Landsstyret er vidende om! Forsøg på at negligere forholdene bliver vore ældre ikke mætte af, og forsøg på at undgå sandheden bliver vore ældre ikke mere trygge af!
For at de ældre borgere i Grønland kan have et forsvarligt og acceptabelt økonomisk råderum kan blive realiseret hurtigst muligt, indstiller vi vores forslag til vedtagelse.
Tak.
ATASSUT UPA2005/65-grl
Godmand Rasmussen 27. april 2005
Aappariinnut kisimiittunullu tamakkiisumik pensionisiat saniatigut pensionisiallit siusinaartumillu pensionisiallit isertitarisinnaasaannut aalajangersimasumik killigitinneqartup atorunnaarsinneqarnissaata sulissutiginissaanik Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
(Inatsisartunut Ilaasortaq Ruth Heilmann, Siumut)
ATASSUT UPA2005/86-grl
Godmand Rasmussen 27. april 2005
Utoqqalinersialittagut katissimaneri piinnarlugit assigiinngitsumik iliorfigisassagigut ilumoorsinnaanersoq pillugu apeqquteqaat tunngavigalugu oqaluuserisassatut siunnersuut.
(Inatsisartunut ilaasortaq Astrid Fleischer Rex, Demokraatit)
ATASSUT UPA2005/112-grl
Godmand Rasmussen 27. april 2005
Aningaasartuutit aalajangersimasut akilerneqareernerini pisortanit pensionisisartut assigiimmik minnerpaaffilimmik aningaasanik tigusartagaqalernissaat siunertaralugu pisortanit pensionisiat pillugit Inatsisartut peqqussutaat nr. 9, 15. april 2003-meersup allanngortinneqarnissaa pillugu Naalakkersuisut sulissuteqaqqullugit Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
(ATASSUT-ip Inatsisartuni ilaasortaatitai: Augusta Salling, Ellen Christoffersen, Godmand Rasmussen, Finn Karlsen, Jakob Sivertsen)
Siullermeerneqarneri
Inatsisartuni ilaasortat siunnersuuteqartut ataasiakkaat uagullu ATASSUT sinnerlugu Inatsisartuni ilaasortaatitaasugut siunnersuuterput oqaaseqarfigilertinnagit erseqqissaatigeqqaassavarput qinnutigigaluaratsigu siunnersuutit imarisamikkut siunertamikkullu taama assigiinngitsigisut tamarmik utoqqartatta atugarisaasa pitsanngorsaavigineqarnissaannut tunngagaluarlutik immikkut oqaluuserineqarnissaat aqqutissat eqqortut atorlugit Inatsisartut Siulittaasoqarfiannut qinnuteqaatigisimagaluaratsigu, ajuusaarutigisatsinnilli ilalerneqanngitsumik.
Taamatummi oqaluuserisassat assigiinngitsut immikkoortinnagit suliarineqartarnerisa kingunerisarpaa siunnersuutit ataasiakkaat immikkut sammineqartariaqarluinnaraluartut ipitinneqartarmata iluamillu Inatsisartunit isumaqatigiinniutigineqaratik qaangiinnarneqartarlutik. Allaammi misigisimanarsivoq utoqqartatta atugarisaat inimi maani oqaluuserissallugit piffissaqarfigiumaneqanngitsut.
Taamaammammiuna siunnersuuterput allanngornagu saqqummiuteqqikkaluaripput, Inatsisartut upernaakkut 2004-mi ataatsimiinneranni siunnersuut taannarpiaq qaqikkaluaratsigu, oqaluuserisassanut allanut ilanngunneqaannarluni inimi maani pimoorussamik suliarineqarnissaanut periarfissinneqanngitsoormat.
Taamatut erseqqissaateqariarluta utoqqartatta ajunnginnerusumik atugassaqartitaalernissaannik siunnersuuteqaqatigut utoqqatserfigissavagut periarfissat taamaatsillugit matumani siunnersuutaat immikkut oqaluuserineqartariaqaraluartut pillugit itinerusumik ATASSUT-mit isummersornissatsinnut piffissaq atussannginnatsigu, taamaattorli oqaaseqarfigitsiaqqaaginnassagatsigit.
Inatsisartuni ilaasortaq Ruth Heilmann, Siumut, ilumoorluinnarpoq siunnersuummini oqaatigimmagu utoqqartatta atugarisaat pitsanngorsarniarlugit malunnaateqartumik iliuuseqarfiginiarneqarnera nangaavallaartumik piumassuseqanngippaluppallaartumillu ingerlanneqarnerarmagu.
Tassanngaanniilli tamakkiisumik pensionisiat saniatigut pensionisiallit siusinaartumillu pensionisiallit pensionisiat saniatigut isertitarisinnaasaannut aalajangersimasumik killigitinneqartup atorunnaarsinneqarnissaanik Ruth Heilmann-ip aalajangiiffigeqqusaa ATASSUT-mit utoqqartatta atugarisaasigut oqilisaassiniarnermi aqqutissaasorinngilarput.
Pensionisiaqartitsinerummi siunertarissanngilaa utoqqartatta toqqissisimallutik eqqissillutillu utoqqalinerminni qasuersaarnissaannut inuunerminnilu piffissaqarfigisimanngisaminnut sammisaqarnissaannut sulillutik aningaasatigut amigaatigisaminnut matussusiitinniarneqarnissaat.
Naamik! Utoqqartagut eqqissillutik aningaasatigut isumakuluuteqaratik inuusinnaatitaasariaqarput, taamaattuminguna ATASSUT-mit siunnersuutigigipput akiligassat aalajangersimasut akilereerlugit nuna tamakkerlugu assigiissaartumik atugassaqartitaassasut.
Taamaattumik Inatsisartuni ilaasortap Ruth Heilmann-ip siunnersuutaa ATASSUT-mit ilalersinnaanngilarput inassutigissallutigulu itigartinneqassasoq.
Inatsisartuni ilaasortaq Astrid Fleischer Rex, Demokraatit, apeqquteqaat aallaavigalugu oqallisissiamini ujartuivoq utoqqartavut pensionisiassat minnerpaavinik pensionisiaqartut sooq saniatigut isertitaqarsinnaassannginnersut, uffa massa utoqqaqataat ilanngartuiffigineqanngikkaluarlutik pensionisiamik saniatigut ukiumut 29.000 kr. tikillugit isertitaqarsinnaatitaasut.
Astrid Fleischer Rex ATASSUT-mit isumaqatigilluinnarparput apeqqusermagu sooq utoqqartavut tassuunatigut assigiinngitsumik pineqassanersut, tamannami naapertuutinngilaq iluarsiivigineqartariaqarlunilu. Taamaammat Astrid Fleischer Rex aalajangiiffigisassamik siunnersuuteqalersaarsimassaguni naatsorsuutigissavaa ATASSUT-mit tamanna tapersersussagatsigu.
Taamaattorli ATASSUT-mit uteqqissavarput: Utoqqartatsinnut atugassarititaasut ima appasitsigissanngillat eqqissillutik inuunissaraluaminnik arsaartugaallutik aningaasatigut malinnaasinnaannginneq piinnarlugu suliffissarsiortariaqarnermik allaat kinguneqassalluni.
Taamaammanuna ATASSUT-mit aningaasartuutit aalajangersimasut akilerneqareernerini pisortanit pensionisisartut assigiimmik minnerpaaffilimmik aningaasanik tigusartagaqalernissaat siunertaralugu pisortanit pensionisiat pillugit Inatsisartut peqqussutaat nr. 9, 15. april 2003-meersup allanngortinneqarnissaa pillugu Naalakkersuisut sulissuteqaqqullugit Inatsisartut aalajangiiffigisassaannik siunnersuuteqartugut.
Siunnersuuutitsinnullu Naalakkersuisut akissutimininnguat itigartitsiniutaasoq minnerpaamilluunniit akuersaarsinnaanngilarput! Naalakkersuisummi nammineerlutik nassuerutigivaat misissuinerit takutikkaat kommunet utoqqarnut inummut tapinik tunniussisarnerminni tunngavii periaasiilu annertuunik assigiinngissuseqartut! Naalakkersuisunut Inatsisartoqatitsinnullu naqissusertariaqarparput pissutsit taamaannerat isiginnittuuffigiinnassallugu utoqqartatsinnut sumiginnaanerummat arlaannaatigulluunniit akuersaarneqarsinnaanngitsoq!
ATASSUT-mit ilisimalluinnarparput kommuneqartoq qanoq inissisimanermikkut naapertuuttumik innuttaasunut kiffartuusserusukkaluarlutik annertunerusumik periarfissaqanngitsunik, taamaammallu utoqqartaminnut pensionit saniatigut inummut tapiisinnaassuseqarnermikkut periarfissaluttunik, illuatungaanilu kommuneqartoq periarfissarissaartunik utoqqartaminnut pensionit saniatigut inummut tapiisinnaassuseqarluartunik.
ATASSUT-mit akuersaarsinnaanngilarput Naalakkersuisut iliuuseqarumannginnerminnut kommunet namminneq aqutsinerat patsisigimmassuk! ATASSUT-mimmi qularutiginngilarput Namminersornerullutik Oqartussat kommunellu nammagassatigut illuatungeriit tamarmik naammagisinnaasaannik isumaqatigiissuteqartoqarsinnaasoq.
Utoqqartatta sapinngisamik pitsaanerpaamik atugassaqartitaanissaannik Naalakkersuisut ilumut isumaqataasimagunik timitaliisinnaassuseqartariaqarput! Naalakkersuisut oqarluartaarnerinnakkut utoqqartatta ilungersunartumik atugaqartitaanerat ilisimagaluarlugu oqaatsinik kusassakkanik matooriniarsinnaajunnaarput! Pissutsinik piviusunik matooriniarnerit tamakku utoqqartatta qaarsillaatiginavianngilaat toqqissisimanerulissutiginavianngilaallu!
Taamaattumik nunatsinni utoqqartatta illersorneqarsinnaasumik akuersaarneqarsinnaasumillu aningaasatigut atugassaqartitaanissaat piaarnerpaamik qulakkeerneqartariaqarmat ATASSUT-mit inassutigissavarput siunnersuuterput Inatsisartunit akuersaarneqassasoq.
Qujanaq.
Upernaakkut ataatsimiinneq 2005
Ullormut oqaluuserisassat kiisalu ullut suliarineqarfissaat