Samling
4. maj 2005
EM 2005/107
kk
Forslag om forespørgselsdebat om mulighederne for at lave lovgivning omkring rettigheder til at lave filmproduktion i Grønland, med henblik på beskyttelse dels af mennesker, der bliver berørt i produktionen, og dels med henblik på at beskytte de eksisterende filmproducenter her i Grønland
Inuit Ataqatigiit mener at det er interessant forslag Atassuts gruppe har fremsat, men vi tror samtidig ikke at lovgivning er vejen frem for at opnå de mål, forslagstillerne stiler efter, og skal henstille at man undersøger andre muligheder.
Vores ambition om at blive et arktisk filmland, er de senere opfyldt ved at flere og flere filmhold er begyndt, at optage deres film her, og vi mærker allerede den markedsføringseffekt det har.
Vi er enige med forslagsstillerne i, at m,ennekser der bliver filmet uden deres eget vidende, må have krav på beskyttelse, på den anden side ved vi også, at de fleste professionelle filmhold, som filmer fiktion eller fakta, som regel har deres egne skuespillere med, og at de optagelser som indeholder klip med folk, som uden deres vidende bliver filmet, som regel er dokumentarer, som oftest filmes til udsendelser i TV.
Vi er enige i landsstyrets svarnotat, men vi mener at der derudover kunne opstilles et "adfærdskodeks" som filmfolk præsenteres for, som tryksager, på internettet eller ved ansøgning om andre godkendelser.
Vi mener også, at der bør banes vej for, at vore egne filmfolk i højere grad beskæftiges ved udenlandske produktioner som optages her, og at udlændinge også ad denne vej kunne blive oplyst om, hvad man skal iagttage og om sædvaner.
Vi skal også minde om at vi i dette tilfælde, er i konkurrence med vore nabolande, om at være arktisk filmland.
4. maj 2005 UPA 2005/107 KK
Nunatsinni filmiliortartut pisinnaatitaafissaat pillugit inatsisissamik siunnersuusiornissamut periarfissaqarnersoq pillugu, taamaalilluni inuit filmiliornermi inuttaritinniarneqartartut illersorneqarsinnaanissaat anguniarneqaqqullugu apeqquteqaat aallaavigalugu siunnersuut
Atassummiit ilaasortat oqallisissiatut siunnersuutaat soqutiginaateqarpoq Inuit Ataqatigiit-nniilli anguniarneqartut inatsisiliornikkut anguneqarsinnaanerat qularigatsigu allatut periuseqarluni anguniarneqarsinnaanerat inassutigissavarput.
Ukiuni makkunani nunatsinni filmiliortoqartarnissaanik kissaatigisarput amerliartortut filmiliortalernerannik kinguneqarsimavoq, nunatsinnillu nittarsaassiniarnermut iluaqutaanera malunniuttalereerpoq.
Siunnersuuteqartut isumaqatigaavut inuit sianiginngisaminnik filmiliarineqartartut illersorneqarsinnaasariaqartut, illuatungaanili aamma isumaqarpugut oqaluttualiat imaluunniit piviusunik tunngaveqarlutik filmiliortut inuttarititassatik aalajangersimasut inuttaralugit amerlanertigut filmiliortartut, inuillu sianiginngisaannik filmiliortartut tassaanerusut pissutsinik oqaluttuarniarlutik amerlanertigut TV-kkut aallakaatitassanik imiussisut.
Naalakkersuisut akissuteqaataanni oqaatigineqartut isumaqatigaavut, tamatumali saniatigut isumaqarpugut nunatsinnut avataaniit filmilioriartortut "pissuserissaarnissamik ileqqorissaarnissamillu" malittarineqartariaqartunik ilisimatinneqartarsinnaasut, soorlu naqitatigut, internet-tikkut imaluunniit arlaannik akuersissutinik allanik qinnuteqaraangata.
Tamatuma saniatigut aamma isumaqarpugut maani filmiliornermik suliaqartut avataaniit filmilioriartortunit sulisorineqartarnissaat annerusumik periarfissiuunneqarsinnaasoq aamma tamanna aqqutigalugu nunatsinni ileqqunik mianerisassanillu ilisimatsinneqartarsinnaammata.
Aamma nunanit qanigisatsinniit issittumi nunatut filmiliorfigineqarusuttunit unammillerneqarnerput isumaqarpugut matumani eqqarsaatigineqassasoq.
Upernaakkut ataatsimiinneq 2005
Ullormut oqaluuserisassat kiisalu ullut suliarineqarfissaat