Samling

ATASSUT                                                                                                                                                                                                           UPA2005/30-dk

Augusta Salling                                                                                                                                                                                                      18. april 2005

 

Beslutningsforslag om Grønlands Hjemmestyres udtalelse om anordning om ikrafttræden for Grønland af visse aspekter af Danmarks Eksportråds virke (Lov nr. 53 af 31. januar 2001).

(Landsstyremedlemmet for Finanser og Udenrigsanliggender)

 

1. behandling

 

I ATASSUT er vi af den holdning, at det er yderst vigtigt at sikre erhvervslivet en positiv udvikling, for derigennem skal man sikre en større økonomisk selvstændighed, der er nødvendig for at opnå større selvstændighed i Grønland. Det er især af stor vigtighed at få sat større fokus på at skabe samarbejdsrelationer til opstart, udvikling samt produktion, som så kan bane vejen for øgede internationale handelsrelationer.

 

Direktoratet for Udenrigsanliggender arrangerede sidste år et handelsseminar, hvor Danmarks Eksportråd blandt andet var repræsenteret, og i forbindelse med deres oplæg til seminaret fortalte de om de muligheder, der er for erhvervslivet i samarbejde med Danmarks Eksportråd. Der blev i oplægget nævnt det samarbejde Danmark Eksportråd har med de Danske Ambassader i udlandet, hvilket vi i ATASSUT mener kan være vejen til at skabe flere muligheder for eksportvirksomhed, specielt med henblik på øget samhandel med vore nabolande som USA og Canada, som det også blev fremlagt under debatten til Landstingets forårssamlingen sidste år i forbindelse med debatten om den Udenrigspolitiske Redegørelse, hvor undersøgelserne skulle igangsættes for at skabe rammer for et teknisk-økonomisk handelssamarbejde mellem Grønland, Danmark og USA, der nu allerede er godt igang.

 

I ATASSUT er vi derfor imødekommende overfor det forelagte forslag fra Landsstyremedlemmet for Finanser og Udenrigsanliggender, i håb om at der i rammeaftalen også vil blive skabt større muligheder for udveksling mellem eksportrådgivere, for derigennem også at sikre andre rådgivere et øget  kendskab til de grønlandske forhold.

ATASSUT                                                                                                                                                                                                           UPA2005/30-kal.

Ellen Christoffersen                                                                                                                                                                                 18. april 2005

 

Danmarkimi avammut niuernermi siunnersuisoqatigiit (Danmarks Eksportråd) suliaasa (Inatsit nr. 53, 31. januar 2001-imeersoq) ilaasa Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqarnissaat pillugu Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaataat pillugit aalajangiiffigisassatut siunnersuut.

(Aningaasanut Nunanullu allanut Naalakkersuisoq)

 

Siullermeerneqarnera

 

ATASSUT-mit pingaartilluinnarparput Nunatsinni inuussutissarsiuteqarnerup ineriartornermut malinnaatinneqartuarnissaa, namminiilernissamummi nunatta aningaasaqarniarnikkut imminut napatinnissaa pingaaruteqarluinnarpoq avaqqunneqarsinnaanngitsoq, ingammik avammut niuerneq eqqarsaatigalugu pisariaqarluinnarpoq nunarsuarmioqatigiit akornanni niueqatigiinnermut periarfissanik nutaanik ujartuijuarnissaq minnerunngitsumik aallarnisaanissamut, ineriartortitsinissamut tunisassiornissamulluunniit suleqatigiinnikkut aqqutissarsiorsinnaanissaq.

 

Siorna Nunanut allanut Pisortaqarfiup aaqqissuussanik niuerneq pillugu seminareqartitsineranut atatillugu Danmark-imi avammut niuernermi siunnersuisoqatigiinniit (Danmarks Eksportråd) saqqummiussisoqarpoq, siunnersuisoqatigiit suut suliat aamma qanoq ingerlanneqartarneri pillugit. Tassani ersersinneqarpoq Danmark-ip nunani allani sinniisoqarfii qanoq atorluarneqartiginersut, ATASSUT-miillu arajutsinngilarput periarfissanik arlalitsigut avammut niueqateqarnissamik aqqutissiuussilluarsinnaanerat, pingaartumik nunat qaninnerusagut USA aamma Canada eqqarsaatigalugit siunissami niueqatigiinnissamut periarfissarsiorfigineqarsinnaanissaat eqqarsaatigalugit, tamannalu Inatsisartuni siorna upernaakkut ataatsimiinnermi saqqummiunneqartoq Nunanut allanut tunngasutigut naalakkersuinikkut ingerlatsineq pillugu nassuiaammi aamma tikinneqartoq Nunatta, Danmarkip USA-llu akornanni teknikkikkut, aningaasarsiornikkut, niueqateqarnikkut suleqatigiinnerup aallartisarneqarnissaa, maannakkullu ingerlalluarneqalereersimasoq.

 

Taamaattumik matumani Aningaasanut Nunanullu allanut Naalakkersuisumit siunnersuutigineqartoq ATASSUT-miit ilassilluarparput, neriuutigalugu sinaakkutissatut isumaqatigiissummi aamma avammut niuernikkut siunnersuisartussat eqqarsaatigalugit sulisunik paarlaasseqatigiittarsinnaaneq ingerlanneqarluarsinnaajumaartoq, tassuunakkut qulakkeerniarlugu nunatsinni pissutsinik siunnersuisartut allat aamma qaammaasaqarnerulernissaat.