Samling
6. maj 2004 FM 2004/67
Spørgsmål til Landsstyret: Hvornår agter man at opfylde kravet om etablering af Kanal 2? Og hvornår vil man lægge planer for at man på Grønland kan følge Landstingets møder direkte på TV?
(Landstingsmedlem Ruth Heilmann, Siumut)
Svarnotat.
(Landsstyremedlemmet for Boliger, Infrastruktur og Miljø)
Jeg takker Landstingsmedlem Ruth Heilmann for de to spørgsmål, som må siges at have stor sammenhæng.
En fuld transmission af Landstingets møder på landsdækkende TV i dag, med én landsdækkende kanal og med den eksisterende bevilling, vil gå ud over KNRs øvrige sendeflade. Noget sådant er derfor ikke under planlægning i KNR. En del af dette problem kunne løses ved at etablere en ekstra landsdækkende TV-kanal, idet KNRs sendeflade vil kunne friholdes for transmission af Landstingsmøderne.
Etableringen af en ekstra TV-kanal er først og fremmest et spørgsmål om finansiering;
- finansiering af etableringen af nødvendige sendefaciliteter og årlige udgifter ved distribution, dvs. penge til oprettelse af en kanal 2 og driften af denne, og
- finansiering af produktion, køb og afvikling af en større mængde programmer i KNR, altså penge til indholdet på kanalen.
Etablering af en ekstra analog TV-kanal anslås årligt at ville koste ca. 12 mio. kr.
Det bør i den forbindelse nævnes, at det allerede nu overvejes, inden for en ikke tidsfastsat periode, at nedlægge det nuværende analoge sendenet og erstatte det med digital distribution i det såkaldte DVB-T net. (Digital Video Broadcasting – Terrestrial).
Landsstyret har allerede i januar 2002 truffet en principbeslutning om, at det henstilles til, at udbygning af infrastruktur til rundspredning af TV-programmer foretages med udgangspunkt i DVB-T standarden med det mål at sikre samfundsmæssig optimal udnyttelse af teknologien.
Etablering af et DVB-T sendenet med to kanaler anslås, ifølge oplysninger fra TELE Greenland, at ville koste ca. 53 mio. kr. I forhold til den nuværende løsning med én analog kanal, vil distribution af to kanaler via DVB-T medføre en årlig merudgift på ca. 7 mio. kr.
Hvis og når kanalen er etableret, vil der som allerede nævnt være udgifter til køb og produktion af programmer til kanalen. Prisen herfor vil selvfølgelig afhænge af det konkrete indhold. Det billigste, men også mindst grønlandske, vil være at sende DR1s sendeflade uredigeret. Den dyre model vil være selv at producere programmer.
Under alle omstændigheder vil etablering af endnu en kanal betyde et behov for yderligere midler til KNR. Midler som ikke umiddelbart vil kunne dækkes over det nuværende kulturbudget.
Landsstyret vil i den kommende tid tage initiativ til at nedsætte en arbejdsgruppe, som skal fremkomme med et beslutningsgrundlag, der bl.a. skal opstille en finansieringsmodel for driften af et landsdækkende DVB-T projekt.
Afslutningsvis kan jeg angående oplysningsarbejde nævne, at dette allerede indgår i KNRs almindelige sendeflade, i det omfang KNR finder det muligt og relevant. Endvidere kan jeg oplyse, at undervisningsprogrammer er medtaget som en del af KNRs public-service forpligtelse i det udkast til ny Landstingsforordning om radio- og tv-virksomhed, som vil blive forelagt på EM 2004.
6. maj 2004 UPA 2004/67
Naalakkersuisunut apeqqut: KNR-ip
6. maj 2004 UPA 2004/67
Naalakkersuisunut apeqqut: KNR-ip kanal 2-mik pilersitsinissaanik kissaateqarneq qaqugu piviusunngortinneqarniarpa? Aammalu nunatsinni KNR-tv-kkut toqqaannartumik ataatsimiinnermik malittarinnissinnaalernissaq qaqugumut pilersaarutigineqarpamita?
(Inatsisartunut ilaasortaq Ruth Heilmann, Siumut)
Akissuteqaat
(Ineqarnermut, Attaveqarnermut Avatangiisinullu Naalakkersuisoq)
Inatsisartunut ilaasortap Ruth Heilmannip apeqqutaanut marlunnut imminnut atasorujussuartut oqaatigineqartariaqartunut qujavunga.
Inatsisartut ataatsimiinnerisa tamakkerlutik nuna tamakkerlugu TV-kkut nunalu tamakkerlugu kanalikkut ataatsikkut aammalu aningaasaliissutit taakkuutillugit ullumikkut aallakaatinneqartarnissaat KNR-ip aallakaatitaanut allanut sunniuteqartussaavoq. Taamaattumik tamanna KNR-imi pilersaarusiorneqanngilaq. Ajornartorsiutip tamatuma ilaa nuna tamakkerlugu TV-kkut kanalimik immikkut pilersitsinikkut aaqqiivigineqarsinnaagaluarpoq, tassami KNR-ip aallakaatitsiviatigut nalinginnaasukkut Inatsisartut ataasimiinneri aallakaatinneqartarunnaassagaluarmata.
TV-kanalimik allamik pilersinissami aningaasalinnissaq siullerpaatut apeqqutaavoq:
- Ininik aallakaatitsivinnik pisariaqartinneqartunik pilersitsinissamut aamma siammarterinermut aningaasartuutit ukiumoortut, tassa imaappoq kanal 2-p pilersinnissaanut taassumalu ingerlannissaanut aningaasanik atugassanut, aningaasalersuinissaq pisariaqartinneqarpoq, aamma
- KNR-ip aallakaatitassaasa amerlanerulernissaannut aallakaatitassiornerup, pisinerup tunisaqarnerullu aningaasalersorneqarnissaat, tassa kanalip imarisassaanut aningaasat atugassat.
TV-kanalimik analogiusumik allamik pilersitsineq ukiumoortumik 12 mio. kr.-it missaannik akeqartussatut missiliuunneqarpoq.
Tamatumunnga atatillugu taaneqartariaqarpoq maannakkut eqqarsaatigineqalereermat piffissami qaquguussanersoq aalajangerneqanngitsumi maannamut aallakaatitseriaaseq analogiusoq atorunnaarsinneqassasoq DVT-T-millu (Digital Video Broadcasting ¿ Terretrial) taaneqartumi digitalikkut aallakaatitsisarninngortillugu taarserneqassasoq.
| UPA 2004/67 IAP J.nr. 34.26 |
Aallakaatitseriaatsip DVB-T-p marlunnik kanalillip pilersinnissaa TELE Greenlandimit paasissutissiinerit malillugit 53 mio. kr.-it missaannik akeqartussatut missiliuunneqarpoq. Maannamut kanalimik ataatsimik aaqqissuussineq eqqarsaatigalugu kanalit marluk DVB-T aqqutigalugu aallakaatinnerat ukiumut 7 mio. kr.-it missaanniittunik aningaasartuuteqarfiunerussaaq.
Kanali pilersinneqassappat pilersinneqarpallu taaneqareersutut kanalimut aallakaatitassianik pisiortornermut aallakaatitassiornermullu aningaasartuuteqartoqassaaq. Tamatuma akissaanut qanorpiaq imaqarnissaa soorunami apeqqutaassaaq. Akikinnerpaaq, aammattaarli kalaalerpalaannginnerpaaq tassaassaaq DR1-ip aallakaatittagaasa aaqqissuteqqinneqanngitsut aallakaatittarnissaat. Ilusissaq akisooq tassaassaaq nammineerluni aallakaatitassiorneq.
Kanalimik suli allamik pilersitsineq pinngitsoorani KNR-imut aningaasaliissuteqaqqinnissamik pisariaqartitsissaaq. Aningaasat maannakkut kultureqarnermut missingersuusiatigut imaaliallaannaq matussutissaqartinneqanngitsut.
Aalajangiinissamut tunngavissanik saqqummiussisussamik suleqatigiissitamik, ilaatigut DVB-T-p nuna tamakkerlugu ingerlannissaanut aningaasalersuinissamut ilusissamik aaqqissuussisussamik, piffissami aggersumi Naalakkersuisut pilersitsiniarput.
Qaammarsaanermik suliaqarnermut tunngatillugu naggataatigut oqaatigisinnaavara tamanna KNR-ip nalinginnaasumik aallakaatitsinissaanut ilanngunneqareermat, KNR-ip periarfissaqarsorisai pingaartitaalu tunngavigalugit. Aammattaaq oqaatigisinnaavara Radiukkut fjernsynikkullu aallakaatitsisarneq pillugu Inatsisartut peqqussutissaannut nutaamut missingersuummi, UPA 2004-mi saqqummiunneqartussami, KNR-ip tamanut sullissisussaatitaaneranut ilagitillugu atuartitsissutitut aallakaatitassiat ilanngunneqarmata.
kanal 2-mik pilersitsinissaanik kissaateqarneq qaqugu piviusunngortinneqarniarpa? Aammalu nunatsinni KNR-tv-kkut toqqaannartumik ataatsimiinnermik malittarinnissinnaalernissaq qaqugumut pilersaarutigineqarpamita?
(Inatsisartunut ilaasortaq Ruth Heilmann, Siumut)
Akissuteqaat
(Ineqarnermut, Attaveqarnermut Avatangiisinullu Naalakkersuisoq)
Inatsisartunut ilaasortap Ruth Heilmannip apeqqutaanut marlunnut imminnut atasorujussuartut oqaatigineqartariaqartunut qujavunga.
Inatsisartut ataatsimiinnerisa tamakkerlutik nuna tamakkerlugu TV-kkut nunalu tamakkerlugu kanalikkut ataatsikkut aammalu aningaasaliissutit taakkuutillugit ullumikkut aallakaatinneqartarnissaat KNR-ip aallakaatitaanut allanut sunniuteqartussaavoq. Taamaattumik tamanna KNR-imi pilersaarusiorneqanngilaq. Ajornartorsiutip tamatuma ilaa nuna tamakkerlugu TV-kkut kanalimik immikkut pilersitsinikkut aaqqiivigineqarsinnaagaluarpoq, tassami KNR-ip aallakaatitsiviatigut nalinginnaasukkut Inatsisartut ataasimiinneri aallakaatinneqartarunnaassagaluarmata.
TV-kanalimik allamik pilersinissami aningaasalinnissaq siullerpaatut apeqqutaavoq:
- Ininik aallakaatitsivinnik pisariaqartinneqartunik pilersitsinissamut aamma siammarterinermut aningaasartuutit ukiumoortut, tassa imaappoq kanal 2-p pilersinnissaanut taassumalu ingerlannissaanut aningaasanik atugassanut, aningaasalersuinissaq pisariaqartinneqarpoq, aamma
- KNR-ip aallakaatitassaasa amerlanerulernissaannut aallakaatitassiornerup, pisinerup tunisaqarnerullu aningaasalersorneqarnissaat, tassa kanalip imarisassaanut aningaasat atugassat.
TV-kanalimik analogiusumik allamik pilersitsineq ukiumoortumik 12 mio. kr.-it missaannik akeqartussatut missiliuunneqarpoq.
Tamatumunnga atatillugu taaneqartariaqarpoq maannakkut eqqarsaatigineqalereermat piffissami qaquguussanersoq aalajangerneqanngitsumi maannamut aallakaatitseriaaseq analogiusoq atorunnaarsinneqassasoq DVT-T-millu (Digital Video Broadcasting ¿ Terretrial) taaneqartumi digitalikkut aallakaatitsisarninngortillugu taarserneqassasoq.
| UPA 2004/67 IAP J.nr. 34.26 |
Aallakaatitseriaatsip DVB-T-p marlunnik kanalillip pilersinnissaa TELE Greenlandimit paasissutissiinerit malillugit 53 mio. kr.-it missaannik akeqartussatut missiliuunneqarpoq. Maannamut kanalimik ataatsimik aaqqissuussineq eqqarsaatigalugu kanalit marluk DVB-T aqqutigalugu aallakaatinnerat ukiumut 7 mio. kr.-it missaanniittunik aningaasartuuteqarfiunerussaaq.
Kanali pilersinneqassappat pilersinneqarpallu taaneqareersutut kanalimut aallakaatitassianik pisiortornermut aallakaatitassiornermullu aningaasartuuteqartoqassaaq. Tamatuma akissaanut qanorpiaq imaqarnissaa soorunami apeqqutaassaaq. Akikinnerpaaq, aammattaarli kalaalerpalaannginnerpaaq tassaassaaq DR1-ip aallakaatittagaasa aaqqissuteqqinneqanngitsut aallakaatittarnissaat. Ilusissaq akisooq tassaassaaq nammineerluni aallakaatitassiorneq.
Kanalimik suli allamik pilersitsineq pinngitsoorani KNR-imut aningaasaliissuteqaqqinnissamik pisariaqartitsissaaq. Aningaasat maannakkut kultureqarnermut missingersuusiatigut imaaliallaannaq matussutissaqartinneqanngitsut.
Aalajangiinissamut tunngavissanik saqqummiussisussamik suleqatigiissitamik, ilaatigut DVB-T-p nuna tamakkerlugu ingerlannissaanut aningaasalersuinissamut ilusissamik aaqqissuussisussamik, piffissami aggersumi Naalakkersuisut pilersitsiniarput.
Qaammarsaanermik suliaqarnermut tunngatillugu naggataatigut oqaatigisinnaavara tamanna KNR-ip nalinginnaasumik aallakaatitsinissaanut ilanngunneqareermat, KNR-ip periarfissaqarsorisai pingaartitaalu tunngavigalugit. Aammattaaq oqaatigisinnaavara Radiukkut fjernsynikkullu aallakaatitsisarneq pillugu Inatsisartut peqqussutissaannut nutaamut missingersuummi, UPA 2004-mi saqqummiunneqartussami, KNR-ip tamanut sullissisussaatitaaneranut ilagitillugu atuartitsissutitut aallakaatitassiat ilanngunneqarmata.
Upernaakkut ataatsimiinneq 2004