Samling

4. marts 2004    FM 2004/ 45

I medfør af § 36 stk. 2 i Landstingets Forretningsorden fremsætter vi følgende spørgsmål til Landsstyret:

Er de meget forskellige vilkår for ældre og børn i rigsfællesskabet i strid med menneskerettighederne?

(Landstingsmedlem Anthon Frederiksen og Mads Peter Grønvold, Kandidatforbundet)

Begrundelse:

Baggrunden for mit spørgsmål er, om Landstinget overholder de regler, der er i henhold til menneskerettighedskonventionerne, som den danske stat har ratificeret, også på vegne af Grønland. Vi ved nemlig, at børn i Grønland får betydeligt mindre i  børnetilskud i forhold til i Danmark, ligesom vores ældre bliver ringere behandlet af det offentlige i forhold til de ældre i Danmark, selvom man måske kan forestille sig, at borgere inden  for et rigsfællesskab skulle blive behandlet ens.

Er det ikke i strid med menneskerettighederne, herunder FN-konventionen om barnets rettigheder og FN-konventionen om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder, at personer inden  for det samme rigsfællesskab og med samme indfødsret i henhold til grundloven har meget forskellige vilkår at leve under?

4. marts 2004 UPA 2004/ 45

Inatsisartut Suleriaasianni § 36 imm. 2, naapertorlugu matumuuna imaattumik Naalakkersui­sunut apeqquteqarpugut:

Naalagaaffeqatigiinnerup iluani meeqqat utoqqaallu assigiinngilluinnartunik atugaqar­nerat inuit pisinnaatitaaffiinik unioqqutitsinerua?

(Inatsisartunut ilaasortaq Anthon Frederiksen aamma Mads Peter Grønvold, Kattusseqatigiit).

Tunngavilersuut:

Taamatut apeqquteqarninnut tunngavigaara Inuit pisinnaatitaaffii pillugit isumaqatigiissum­mut danskit naalagaaffiata aamma nunarput sinnerlugu akuerisimasai pillugit maleruagassat meeqqanut aammalu utoqqarnut tunngasut ilumut Nunatsinni Inatsisartunit malinneqarnersut? Nalunngilarput Nunatsinni meeqqat tapisiaqartinneqartarnerat Danmark-imi naalagaaffeqatitta iluani meeqqat tapisiaqartinneqartarneraniit annikinneerarsuarnik tapisiaqartinneqartartut taamatullu aamma utoqqartavut Danmark-ip naalagaaffeqatitta iluani utoqqaat pisortaniit isumaginneqarneranniit pitsaannginnerusunik atungassaqartinneqartut, naak takorloorneqar­sinnaangaluartoq naalagaaffik ataaseq innuttaminut assigiinnik atungassaqartitsisussaassan­gunaraluartoq.

Taamaattumik paaserusuppara inuit pisinnaatitaaffiinut, tassungalu ilanngullugu FN-ip meeq­qanut pisinnaatitaaffiinut, FN-illu aningaasaqarnikkut, inuttut aammalu piorsarsimassutsikkut pisinnaatitaaffii pillugit FN-imi isumaqatigiissummut tunngatillugu inuit naalagaaffeqatigiin­nermi inuusut inatsisillu tunngaviusut naapertorlugit assigiimmik innuttaassuseqartut assi­giinngitsorujussuarnik atugassaqartitaanerat unioqqutitsinerunnginnersoq?