UPA2004/46

                                                                                             17. maj 2004

 

 

 

Forslag til forespørgselsdebat om Air Greenlands servicering af Østgrønland. Såfremt Air Greenland ikke hurtigt retter op på servicen af transporten af passagerer samt post og pakker, så det kommer op på niveau med servicen på vestkysten, må denne service tilbydes andre luftfartselskaber, eksempelvis de islandske luftfartselskaber.

(Jakob Sivertsen, Atassut)

 

 

Vi har fra Siumut følgende bemærkninger til landstingsmedlem Jakob Sivertsens forslag til forespørgselsdebat:

 

Vi er i Siumut glade for, at Landsstyret ifølge svarnotatet kræver, at koordineringen mellem trafikselskaberne i Grønland forbedres og derfor har taget kontakt til selskaberne for at drøfte en række løsningsmodeller.

 

Vi bemærker ligeledes i Siumut Landsstyrets krav om, at den enkelte passager i Grønland i fremtiden skal kunne opleve et sammenhængende rejseforløb, selvom vedkommende herunder måtte skifte transportselskab – uanset om det vedrører bagagehåndtering, rejsedokumentation eller ophold i forbindelse med irregularitet.

 

Resultatet af disse drøftelser er ifølge det oplyste endnu ikke fuldt afklaret, men vi vil benytte lejligheden til at give vores tilslutning til, at man fra Landsstyrets side påbegynder arbejdet for at få det omtalte mål opfyldt snarest muligt.

 

Det nævnes, at det i forbindelse med Air Greenlands ruteflyvning mellem Kangerlussuaq og Kulusuk er væsentligt at bemærke, at ruten til og fra Kulusuk indgår i det såkaldte konkurrenceområde, og at ruten således ikke er omfattet af en servicekontrakt. Landsstyret påpeger på den baggrund, at der består en mulighed for, at andre luftfartselskaber - herunder også islandske - kan beflyve den omtalte destination.

 

Med disse bemærkninger til Jakob Sivertsens forslag til forespørgselsdebat, skal vi blot tage til efterretning, at Landsstyret planlægger at fremlægge en trafikpolitisk redegørelse på efterårssamlingen. Vi vil fra Siumut glæde os til redegørelsen og bebuder vores aktive deltagelse i debatten.

 

 

Otto Jeremiassen

SIUMUT

UPA 2004/46

17. maj 2004

 

Air Greenlandip Tunumi kiffartuussinera pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallisissatut siunnersuut. Air Greenlandip ilaasunut, allakkanut poortukkanullu atatillugu kiffartuussinera piaartumik kitaanisulli pitsaassuseqalersinneqanngippat kiffartuussineq taanna timmisartuutileqatigiinnut allanut, soorlu Islandimiut timmisartuutileqatigiivinut, neqeroorutigineqartariaqarpoq.

(Jakob Sivertsen, Atassut)

 

Inatsisartunut ilaasortap Jakob Sivertsen-nip Atassummiit oqallisissatut siunnersuutaanut Siumumiit imaattumik oqaaseqaateqassuungut:

 

Naalakkersuisut siunnersuummut akissuteqarneranni Siumumiit maluginiarparput Naalakkersuisut piumasariniaraat Kalaallit Nunaanni angallasseqatigiiffiit akornanni ataqatigiissaakkamik suleqatigiinnerup pitsaanerulernissaa anguniarlugu suliniuteqassallutik, ingerlatseqatigiiffiillu attavigineqarsimasut tassanilu aaqqiissutissanik ilusilersuinissap oqallisigineqarnissaa anguniarneqartutut oqaatigimmassuk Siumumiit nuannaarutigaarput.

 

Aamma Siumumiit Naalakkersuisut siunissami Kalaallit Nunaanni ilaasunik angallassinerup ataqatigiinneranik aaqqissuussiniarnerat ilaasut ataasiakkaat malugissagaat angallannermi angallasseqatigiiffimmut allamut nuuttariaqassangaluarpalluunniit, tassanilu uniffiussanngittut    nassatat isumagineqarnerat, angallannermut uppernarsaat imaluunniit akunnattoortoqartillungu uninngasariaqarneq.

 

Tamatumani oqallinnerit suli qulaavillugit ingerlanneqarsimanngittut oqaatingineqarpoq, tamaattorli anguniangaq taaneqartoq sapinngisamik piaartumik piviusunngortinniarneqarnera sulissutingineqarluni aallartinniarneqarmat Naalakkersuisut siunnerfingisaat taperserumavarput Siumut-miit.

 

Air Greenland-p Kangerlussuup Kulusuullu akornanni timmisartuussineq siunnersuuteqartup Jakob Sivertsen-p assersuutingisaa Kulusummut Kulusummiillu timmisartuussisarneq unammilleqatingiiffiusumik taaneqartartumut ilaasoq oqaatingineqarpoq, tassalu timmisartuussiffiusartoq sullissinissamik isumaqatingiissutit avataaniilluni, tamannalu tunngavingalungu Naalakkersuisut oqaatingaat periarfissaqartoq timmisartuutileqatingiiffiit allat,  soorlu  Island-nimiut  timmisartuussivimmi  taaneqartumi  timmisartuussisinnaanissaannut.

 

Taamatut Inatsisartunut ilaasortap Jakob Sivertsen-p oqallinnissamik siunnersuutaanut Siumumiit oqaaseqarluta, naggataatingut oqaatingissavarput Naalakkersuisut pilersaarutingimmassuk ukiakkut ataatsimiinnissamut angallannermut nassuiaatip saqqummiunneqarluni oqallisingineqassasoq, tamannalu Siumumiit soqutigalugu peqataaffigissavarput.

 

 

Otto Jeremiassen, SIUMUT