Samling
10. maj 2004 FM 2004/ 41
Forslag til forespørgselsdebat om at planlægge muligheden for mobiltelefoni i bygderne i fremtiden, især med tanke på at kunne lægge prioritering af forbindelserne for de større bygder.
(Landstingsmedlem Jakob Sivertsen, Atassut)
Svarnotat
(Landsstyremedlemmet for Boliger, Infrastruktur og Miljø)
Landsstyret takker for Landstingsmedlem Jakob Sivertsens debatoplæg. Mobiltelefoni i bygderne er altid et aktuelt spørgsmål, da de økonomiske forudsætninger for en rentabel etablering ændres i takt med den teknologiske udvikling.
Landsstyret har tidligere besluttet, at aktieselskabet TELE Greenland i videst muligt omfang skal drives på forretningsmæssige vilkår. Dette princip indebærer, at indførelse af mobiltelefoni som udgangspunkt skal være omkostningsdækket.
Som meddelt på bygdekonferencen i Kangerlussuaq i marts, har jeg bedt TELE Greenland om at lave en ny beregning på indførelse af mobiltelefoni i bygderne. Denne analyse forventes at foreligge i løbet af sommeren, hvorfor Landsstyret indtil da må gå ud fra de nuværende oplysninger. En tidligere analyse viser, at der skal være 550 fastboende indbyggere for, at det er rentabelt at etablere og drive mobiltelefoni i et geografisk område.
Landsstyret fremlægger ”Teleredegørelse for Grønland” på denne Landstingssamling. I redegørelsen er mobiltelefoni ikke regnet som en forsyningspligtig tjeneste, dvs. en basal tjeneste, som udbydes til alle til overkommelige priser. I dag tilbydes fastnet telefon og adgang til Internettet som forsyningspligtige tjenester. Udgangspunktet for de basale ydelser er, at de skal sikre alle borgere en mulighed for at kommunikere med det øvrige samfund.
Forsyningspligten er imidlertid et dynamisk begreb, som følger samfundets udvikling. Landsstyret er opmærksom på bygdebeboernes ønske om mobiltelefoni og vil løbende følge udviklingen.
10. maj 2004 UPA 2004/ 41
Mobiltelefonit siunissami nunaqarfinni atugaalersinnaanerinut, minnerunngitsumik nunaqarfinni anginerni attaveqaasiinissaq pingaarnerutillugu, pilersaarusiornissamut periarfissaqarnersoq pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallinnissamik siunnersuut.
(Inatsisartunut ilaasortaq Jakob Sivertsen, Atassut)
Akissuteqaat
(Ineqarnermut, Attaveqarnermut Avatangiisinullu Naalakkersuisoq)
Naalakkersuisut Inatsisartunut ilaasortap Jakob Sivertsenip oqallisissiaa qujassutigaat. Nunaqarfinni mobiltelefoneqarneq tamatigut ullutsinnut tunngatillugu apeqqutigineqartarsimavoq, tassami imminut akilersinnaasumik pilersitsinissamut aningaasatigut pigeqqaagassat teknikkikkut ineriartorneq ilutigalugu allanngoriartortarmata.
Naalakkersuisut siusinnerusukkut aalajangerput ingerlatseqatigiiffik TELE Greenland sapinngisamik annertunerpaamik niuernerpalaartumik ingerlanneqassasoq. Taamatut tunngaveqarnerup kinguneraa mobiltelefoneqarnerup atulersinnissaa aallaavigineqassappat aningaasartuutit matussusersimasariaqartut.
Kangerlussuarmi martsimi nunaqarfiit pillugit ataatsimeersuarnermi nalunaarutigineqartutut TELE Greenland nunaqarfinni mobiltelefonit atulersinnissaanni nutaamik naatsorsueqqullugu qinnuigaara. Misissueqqissaarneq taanna aasap ingerlanerani pissarsiarineqassasoq naatsorsuutigineqarpoq, taamaattumillu Naalakkersuisut maannamut paasissutissiissutaasut najoqqutarisariaqarlugit. Siornatigut misissuinerup ersersippaa inuit najugaqartut 550-iussasut nunap ilaani sumiiffimmi mobiltelefoneqarneq akilersinnaasumik pilersinneqassappat ingerlanneqarlunilu.
Naalakkersuisut ¿Tele pillugu Kalaallit Nunaannut nassuiaat¿ Inatsisartut ataatsimiinneranni matumani saqqummiutissavaat. Nassuiaammi mobiltelefoneqarneq pilersuinermut pisussaaffilikkamik kiffartuussinertut naatsorsuunneqanngilaq, tassa imaappoq kiffartuussinertut nalinginnaasutut, kikkunnulluunniit tamanut naammaginartumik akilittut. Ullutsinni telefonit sukkasuumik attaveqaatillit aammalu Internettimut isersinnaaneq pilersuinermut pisussaaffilikkatut neqeroorutigineqarput. Kiffartuussinernut nalinginnaasunut aallaaviusoq tassaavoq taakkua inuiaqatigiinnut allanut attaveqarnissamut innuttaasunut qulakkeerissammata.