BETÆNKNING

 

Afgivet af Landstingets Lovudvalg

 

vedrørende

 

Grønlands Hjemmestyres udtalelse om

ændring i anvendelsesområdet for FN-konventionen af 10. oktober 1980

om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben,

som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng (CCW)

 

 

Afgivet til beslutningsforslagets 2. behandling

 

 

Landstingets Lovudvalg har under behandlingen bestået af:

 

Landstingsmedlem  Ane Hansen, Inuit Ataqatigiit, formand

Landstingsmedlem  Isak Davidsen, Siumut, næstformand

Landstingsmedlem  Enos Lyberth, Siumut

Landstingsmedlem  Ellen Christoffersen, Atassut

Landstingsmedlem  Marie Fleischer, Demokraterne

 

Landstingets Lovudvalg har efter 1. behandlingen under FM 2004 gennemgået beslutningsforslaget med be­mærkninger.

 

Høringssvar.

Der forelå ikke oplysninger for Lovudvalget om høringer foretaget af Landsstyret vedrørende forslaget.

 

Forslagets indhold.

Lovudvalget konstaterer indledningsvis, at mange af vor tids mest blodige væbnede konflikter udspiller sig som borgerkrige og andre interne konflikter. Det er dybt beklageligt, at de stridende parter i sådanne konflikter ofte mangler evnen eller viljen til at iagttage helt grundlæggende humanitære regler og hensyn.

 

Gennem en tilslutning til den foreslåede konventionsændring kan og bør Grønland bidrage til at styrke de retlige og politiske instrumenter til beskyttelse af krigens ofre mod hensynsløs brug af våbenmagt.

 

Udvalget hilser det velkommen, at Grønland gennem en tidssvarende fortolkning af Hjemmestyreordningen får lejlighed til at yde sin andel i bekæmpelsen af krigens rædsler. Grønlands befolkning er bevidst om vigtigheden af denne verdensomspændende opgave, selv om vores land som regel har været forskånet for krigens grusomhed.

 

Konventionsændringen giver efter udvalgets opfattelse samtidig anledning til at overveje de sikkerheds- og miljømæssige aspekter af eksplosive militære efterladenskaber, som befinder sig her i landet, som det også blev påpeget under forslagets 1. behandling. Udvalget vil derfor opfordre til, at Landsstyret i samarbejde med Danmark og de relevante militære myndigheder kortlægger og drøfter problemstillingen omkring uskadeliggørelsen af fritliggende ikke eksploderede kampmidler i Grønland.

 

Indstilling.

Et enigt udvalg indstiller herefter, at Landstinget tilslutter sig det fremlagte beslutningsforslag.

 

Med disse bemærkninger skal Landstingets Lovudvalg overgive beslutningsforslaget til Landstingets 2. behandling.

 

 

 

	Ane Hansen, Formand
Isak Davidsen		Ellen Christoffersen
Enos Lyberth		Marie Fleischer

 

Sakkut akuutissartaqanngitsut immikkut ajoqusiisinnaasut pillugit FN-ip isumaqatigiissutaata 1980-imeersup allannguuteqartinneqarnissaa pillugu Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaatissaannut Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut

 

pillugu

 

Inatsisartut Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliaata

 

ISUMALIUTISSIISSUTAA

 

siunnersuutip aappassaaneerneqarnerani saqqummiunneqartoq

 

Inatsisartut Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliaat suliarinninnermini ukuninnga inuttaqarpoq:

 

Inatsisartunut ilasortaq  Ane Hansen, Inuit Ataqatigiit, siulittaasoq

Inatsisartunut ilasortaq  Isak Davidsen, Siumut, siulittaasup tullia

Inatsisartunut ilasortaq  Enos Lyberth, Siumut

Inatsisartunut ilasortaq  Ellen Christoffersen, Atassut

Inatsisartunut ilasortaq  Marie Fleischer, Demokraatit

 

Inatsisartut Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliaata UPA 2004-mi siullermeerinerup kingorna aalajangiiffigisassatut siunnersuut nassuiaatitai ilanngullugit misissuataarpaa.

 

Tusarniaanermit akissutisiat.

Siunnersuut pillugu Naalakkersuisut tusarniaasimanerat pillugu Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliaq paasissutissinneqarsimanngilaq.

 

Siunnersuutip imarisaa.

Aallarniutitut ullutsinni aattaqaqisumik sakkulersuunnerit inuiaqatigiit imminnut sorsuunnerinit allanilu nunami namminermi isumaqatigiinnginnerni pisartut Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliap maluginiarpaa. Taama akersuunnerni nalinginnaasumik inunnik ikiuiniarnermi maleruagassat mianersuutassallu nakkutiginissaannut akersuuttut illuatungeriit piginnaaneqarfigineq imaluunniit piumassuseqarfigineq ajorpaat tamannalu ajuusaarnartorujussuuvoq.

 

Sorsunnermit eqqugaasut soqutigittaatsumik sakkut pissaaneqarniutitut atorneqarnerannut illersornissaannut inatsisit nukittorsarnissaannut naalakkersuinikkullu atorneqarsinnaasunut Nunat tamalaat akornanni isumaqatigiissutip allannguutissaanut akuersinermigut Kalaallit Nunaat tapersiisinnaavoq tapersiisariaqarlunilu.

 

Namminersornerunermik aaqqissuussinerup qanoq paasineqarnissaanik ullumikkumut naleqquttuulersitsinikkut Kalaallit Nunaat sorsuunnerup amiilaarnartuinik akiuiniarnermut nammineq tapersiuteqarsinnaalissammat ataatsimiititaliap nuannaarutigaa. Nunarsuaq tamakkerlugu suliassap uuma pingaaruteqaataa, naak nunarput sorsuunnerup naakkittaanneranit eqqugaaneq ajoraluartoq, Kalaallit Nunaanni innuttaasut nalunngilluarpaat.

 

Qaartartut sakkutuut qimaannagaasa nunami maaniittut sillimaniarnikkut avatangiisitigullu tunngasutigut nalilersuiffigineqarnissaat siunnersuummik siullerneerinermi aamma tikkuarneqartup, nunat tamalaat akornanni isumaqatigiissutip allannguutissaata pilersikkaattaaq ataatsimiititaliaq isumaqarpoq. Taamaattumik Kalaallit Nunaanni sakkut qaarneqanngitsut sumi tamaaniittut akornusiisinnaajunnaarsinnissaannut apeqqut pillugu Naalakkersuisut Danmarkimik sakkutuunillu oqartussaasunik attuumassuteqartunik suleqateqarlutik qulaajaaffigalugulu eqqartussagaat ataatsimiititaliamit kaammattuutigineqassaaq.

 

Inassuteqaat.

Taamaalilluni aalajangiiffigisassatut siunnersuutip saqqummiunneqartup Inatsisartunit taperserneqarnissaa ataatsimiititaliap isumaqatigiittup inassutigaa.

 

Taama oqaaseqarluni Inatsisartut Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliaata aalajangiiffigisassatut siunnersuut Inatsisartunut aappassaaniigassanngortippaa.

 

 

 

	Ane Hansen, Siulittaasoq
Isak Davidsen		Ellen Christoffersen
Enos Lyberth		Marie Fleischer