FM 2004/16.1

17. maj 2004

Georg Olsen

 

 

 

Forslag til landstingsbeslutning om godkendelse af Landskassens regnskab for 2003 m.v.

(Landsstyremedlemmet for Finanser og Udenrigsanliggender)

 

 

Inuit Ataqatigiit har som tidligere år med interesse gennemgået Landskassens regnskaber for år 2003, der af Landsstyret er fremlagt til 1. behandling. Vi vil ikke fremkomme med detaljer  i forhold til det samlede regnskab, men skal primært fremkomme med generelle bemærkninger.

 

Med hensyn til de bemærkninger, der er fremkommet til i forbindelse med behandlingen af regnskaberne for år 2002, er der siden sket mærkbare opstramninger i forhold til tidligere. Dette er resulteret i at man i modsætning til tidligere generelt har kunnet følge de rammer, der er bevilget midler til. Selvom der er økonomisk afmatning i det grønlandske samfund generelt, er det værd at bemærke, at der for år 2003 har været overskud i Landskassens regnskaber på i alt 200 mio. kr.  Dette er 171 mio. kr. bedre end forventet, hvilket også skyldes den kendsgerning, at Tele Greenland har tilbagebetalt 106 mio. kr. til Hjemmestyret.

 

Derudover er det værd at bemærke, at man har sparet 56 mio. kr. i udgifterne på det sociale område, hvilket primært skyldes strammere styring af udgifterne. Nogle af besparelserne skyldes også, at man ikke har brugt så meget af driftsreserven.

 

Vi er fra Inuit Ataqatigiits side også tilfredse med, at man har holdt igen på de administrative udgifter, svarende til 8 mio. kr. At mange års stigende administrative udgifter er vendt, er noget som vi Inuit Ataqatigiit stiller os meget tilfredse med, og forventer, at tendensen vil fortsætte i de kommende år.

 

Selvom man ikke kan kalde det besparelser, så er det også værd at bemærke, at udviklingen ikke kan være helt dårlig, når man ser, at der er kommet 22 mio. kr. mindre i indtægter på afgifter på øl, spiritus og tobak. Dette er glædeligt i forhold til samfundsudviklingen.

 

Et af de hurdler, man fra Landstinget og Landsstyret i fremtiden bør gøre noget ved er den stigende ledighed, der har fundet sted i Grønland de seneste år. Dette betyder ikke kun større udgifter til de ledige, men også mindre skatteindtægter. Derfor skal vi fra Inuit Ataqatigiit generelt opfordre folk og kommunerne at de alle bidrager til at flest mulige kan komme i beskæftigelse, ved at der etableres nye arbejdspladser. Her vil vi også nævne det råd som den danske regerings økonomiske rådgivere har anbefalet, at når økonomien generelt er stagnerende, så må man så vidt muligt tage skridt til at få gang i økonomien, ved at man realiserer alle de anlægsplaner, der er blevet besluttet.

 

Vi skal med henvisning til Landstingets dagsordenspunkt nr. 27 ikke komme med yderligere kommentarer i forhold til anlægsområdet. Men ikke desto mindre vil vi fra Inuit Ataqatigiit opfordre til, at man i fremtiden bliver hurtigere til at igangsætte alle de anlægs-og renoveringsplaner der er besluttet, hvorfor vi skal opfordre Landstinget og Landsstyret til at ændre den administrative praksis mere fleksibelt. Dette kan gøres ved at ændre på de bevillingsmæssige grundlag, ved at man i fremtiden yder anlægsbevillingerne som bloktilskud til kommunerne. Vi forventer, at Landsstyret og Kanukoka aftaler et nyt bevillingspraksis.

 

Vi skal fra Inuit Ataqatigiit opfordre til, at man med hensyn til at øge indtægterne til landet og for at begunstige det økonomiske kredsløb, tager de nødvendige skridt. Derfor er det betryggende at man fortsat tager skridt til at forbedre selskabernes økonomiske situation og stiller større krav til disse. Dette vil begunstige landets økonomiske formåen på sigt og dermed også formindske vores afhængighed udefra.

 

Med disse få bemærkninger, stiller vi fra Inuit Ataqatigiit os tilfredse med Landskassens regnskaber for år 2003, og anbefaler, at Landstingets Revisionsudvalg gennemgår de foreløbige regnskaber, således de kan blive godkendt til efterårssamlingen.

UPA 2004/16.1

17.05. 2004

Georg  Olsen

 

 

Landskarsip 2003-mi naatsorsuutaasa il.il.  akuersissutigineqarnissaat pillugit Inatsisartut aalajangiiffigisassatut siunnersuut.

 

 

Landskarsip 2003-imut naatsorsuutai ullumikkut Inatsisartunut siullermiigassanngorlugit Naalakkersuisunit saqqummiunneqartut Inuit Ataqatigigiit ukiut siuliini pisarnitsitut soqutigalugit misissuataarsimavagut, ullumikkullu naatsorsuutini annikitsualuttortai tikinngikkaluarlugit tamakkiinerusumik imaattunik oqaaseqarfigissallutigit.

 

2002-mut saqqummiunneqartunut ullumikkut saqqummiunneqartut saniulliukkaanni  maluginiagassaavoq Namminersornerullutik Oqartussani pisortaqarfiit tamani  sukatiterisoqarsimanera, taamaalillunilu ingerlatsinermut aningaasartuutit eqqarsaatigalugit aqutsineq arlalitsigut aamma pitsanngoriaateqarfiusimammat. Naak aningaasarsiornikkut nunatta inissisimanera pitsaanerpaatut taaneqarsinnaanngikkaluartoq, maluginiarneqarsinnaavoq 2003-mi nunatta karsia 200 mio. kr.-ninik sinneqartooruteqarsimammat, tamannalu siulittuutigineqarsimasu-niit 171 mio. kr.-ninik pitsaanerusimavoq. Tamatumani immikkut Tele Greenland-ip taarsigassarsiarisimasaminit taarsiisimanera 106 mio. kr.-ninik pitsanngoriaallattitsisimammat.

 

Ilanngullugu tikkuarneqarpoq isumaginninnikkut aningaasartuutit qajassuunnerullugit aqunneqalersimammata, tamatumumuuna 56 mio. kr.-nit annikinnerusumik aningaasartuutigineqarsimallutik. Ilanngullugu sipaartoqarsinnaasimaneranut pissutaatinneqarpoq sillimmatinik tassungalu ilanngullugu sillimmatinik aaqqissuussaagallartunut aningaasaliissutit immikkoortinneqarsimasut tamakkiisumik pisariaqartinneqarsimanngimmata.

 

Inuit Ataqatigiinniit ilanngullugu iluarisimaarlugu maluginiarparput allaffissornikkut aningaasartuutit sipaarfigineqarsinnaasimammata 8 mio. kr.-nit nalinginik. Tamanna iluarisimaaginnarnagu ukiorpassuanngortuni eqqartorneqaannartarsimasup ilorraap tungaanut sangoriaallatsinneqarnera suli sukumiinerusumik ilorraap tungaanut sangutikkiartornissaanut neriuuteqalersitsivoq.

 

Ilaatigut sipaarutaanngikkaluarlutik inuiaqatigiit akornanni ilorraap tungaanut ingerlariartoqarneranut takussutissaavoq, imigassanut aammalu tupanut akitsuutit 22 mio. kr.-ninik isertitakiffiunerusimammata.

 

Inatsisartut Naalakkersuisullu annertuumik unamminiagassaasa ilaattut taaneqarsinnaavoq ukiuni kingullerni nunatsinni suliffissaaleqineq ajoraluartumik annertusiartorsimammat, tassami tamatumunnga aningaasartuutit annertusiartuinnaratik aamma akileraarutitigut isertinneqarsinnaasunut sunniuteqanngitsoorunnanngimmata. Taamaattumik Inuit Ataqatigiit tungaanniit nunatsinni innuttaasunut kommuninullumi inassutigerusunnarpoq, suliffissaqartitsiniarnikkut periarfissat pitsanngortinneqarnissaat suli eqeeersimaarfigineroqqullugu. Tamatumani aamma Danmark-imi naalakkersuisut nunatta aningaasaqarneranut suleqatigiissitaasa tikkuarsimasaat, tassalu aningaasarsiornikkut periarfissat taamatut appasissumiikkallarneranni, aningaasarsiornikkut annertuusaataasinnaasut eqeersimaarfigineqaqqullugit, soorlu sanaartornikkut pilersaarutit sapinngisamik tamaasa piviusunngortinneqartarnerisigut.

 

Immikkut sanaartornermut tunngatillugu Inatsisartut ataatsimiinneranni oqaluuserisassani nr. 27-mi sammineqartussaammata matumuuna Inuit Ataqatigiinniit annertuuliuutiginianngilagut, taamaattorli siuliini oqaatigisagut innersuussutigalugit sanaartornermi iluarsartuusseqqinnernilu aningaasaliissutit piaarnerusumik  eqaannerusumillu – soorlu kommuninut bloktilskud-itut agguaaneqartartunngorlugit Inuit Ataqatigiinniit aaqqiivigineqarnissaat Inatsiartunut Naalakkersuisunullu isumaliuutigeqqullugu tamassuma ullumikkornit eqaannerusumik anguneqarsinnaanera innersuussutigerusuppagut. Tamatumani naatsorsuutigaarput Naalakkersuisut Kanukokallu akornanni nutaamik isumaqatigiissuteqarnikkut aaqqivigineqarsinnaajumaartut.

 

Nunatta aningaasarsiornikkut isertitsissutigisinnaasanik kiisalu aamma aningaasarsiornikkut nunatta iluani annertunerusumik kaaviiaartitsisoqarneratigut patajaallisaasoqarnissaa suli ullumikkornit annertunerusumik pitsanngorsaavigineqartariaqartoq Inuit Ataqatigiinnit isumaqarpugut, ingerlatseqatigiiffiit assigiinngitsut nalimmassarneqariartuaarnerat iluarisimaarnartoq sukannernerusumik piumasaqaateqarnissamik malitseqartinneqarneratigut aningaasarsiornikkut nalimmassaaneq tamanut pitsaaquteqartussaq angisuumik ingerlatsinermut sunniuteqartussaavoq, tassalu allanik isumalluuteqarnerup annikillisikkiartuaartineqarneranik.

 

Taamatut naatsumik oqaaseqarluta Landskarsip 2003-mi naatsorsuutaasa, siusinnerusukkut oqaatsigeriikkatsituut naamaginartumik naamassineqartussanngortut, ukiap tungaanut Kukkunersiuinermut Ataatsimiitialiami suleqataaffigineqarnissaat Inuit Ataqatigiit tungaanniit oqariartuutigaarput.