Samling

ATASSUT                                                                                              3. maj 2004

Ellen Christoffersen                                                                             UPA 2004 / 11

 

 

 

Forslag til landstingsbeslutning om Grønlands Hjemmestyres udtalelse til ratifikation af Sikkerhedsaftale vedrørende beskyttelse og udveksling af klassificeret informationer i Det Europæiske Rumforskningssamarbejde (ESA).

(Landsstyreformanden)

 

I forbindelse med den tidligere dagsordenspunkt 10, skal ATASSUT gøre opmærksom på, at vi ikke mener at vi ikke har fået fremlagt grundmateriale nok til forslag til landstingsbeslutning om Grønlands Hjemmestyres udtalelse som fremlagt af Landsstyreformanden. Dette har grund i, at aftalen og klausulen som vi skal træffe beslutning om kun er fremlagt på engelsk.

 

ATASSUT har tidligere udtalt ønske om, at man i videst muligt omfang fremlægger seriøst udarbejdede og veldokumenterede lovforslag til beslutning. ATASSUT skal derfor anbefale, at nærværende punkt bliver genfremsendt til Landstingets Lovudvalg. ATASSUT skal også endnu engang kræve, at fremlæggelser mindst bliver oversat til dansk og helst på grønlandsk også.

 

Med disse korte bemærkninger skal ATASSUT anbefale, at punktet bliver genstand for behandling i Lovudvalget inden andenbehandlingen. 

ATASSUT                                                                           Nuuk, 3. maj 2004

Ellen Christoffersen                                                                   UPA 2004/11

 

 

 

Europami Silaannarsuup ilisimatusarfigineqarnera pillugu suleqatigiiffimmi (ESA) paasissutissat isertugassat illersorneqarnissaat paarlaateqatigiittarnerallu pillugit isumannaallisaanissamut isumaqatigiissutip akuerineqarnissaa pillugu Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaatissaannut aalajangiiffigisassatut siunnersuummut saqqummiussassatut siunnersuut.

(Naalakkersuisut siulittaasuat)

 

 

Oqaluuserisat siuliani immikkoortup 10-ani Naalakkersuisunut ATASSUT-mit ersarissarparput pingaartillugu suliat taama annertutigisut minnerpaatut oqaatsit nunatsinni atuuttut atorlugit isummersornissamut tunngavissaqarnissaat, maannakkullu Naalakkersuisup Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaatissaannut aalajangiiffigisassatut siunnersuummut saqqummiussatut siunnersuutaata ATASSUT-mit isummerfiginissaanut tunngavissaqarluarsorinngilagut, tamannalu peqquteqarpoq isumaqatigiissutip uatsinnut akuereqqusap tapertaliullugu saqqummiussiissummut ilanngunneqarsimasoq tuluttuinnaq allassimammat, Rigsombudsmandip allakkiaani imaqarniliaq danskisuumiit kalaallisut nutserneqarsimasoq eqqaassanngikkaanni, siulianilu oqareernitsituut pingaartipparput misissorsinnaassallugit isummerfissat minnerpaatut oqaatsit nunatsinni atuuttut atorlugit.

 

ATASSUT-miit nunat tamalaat illersugaasumik inatsiseqartitsinerannik nunatta tapersersuisinnaanera tunngavissaqanngitsumik akerliuffigerusunngilarput, taamaattumik  ATASSUT-miit pisariaqarsoraarput isummernissamut tunngavissat nunatsinni oqaatsit atuuttut arlaannut nutserneqarnissaannik Naalakkersuisut suliniuteqaqqullugit. Taamaattumik ATASSUT-miit suliaq manna tapersernagulu itigartikkusunngilarput, Inatsisartullu Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliaannut ingerlatinneqarnissaata akuerineqarnissaa kaammattuutigaarput!