Samling
25.02.2004 FM 2004/11
Beslutningsforslag om Grønlands Hjemmestyres udtalelse til ratifikation af Sikkerhedsaftale vedrørende beskyttelse og udveksling af klassificeret informationer i Det Europæiske Rumforskningssamarbejde (ESA)
(Landsstyreformanden)
Forelæggelsesnotat
1. behandling
Rigsombudsmanden i Grønland har på vegne af Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling anmodet om Grønlands Hjemmestyres udtalelse til ratifikation af Sikkerhedsaftale vedrørende beskyttelse og udveksling af klassificeret informationer i Det Europæiske Rumforskningssamarbejde(ESA).
ESA oprettedes i 1975 ved traktat, og Danmark ratificerede aftalen samme år. Formålet med ESA er at udvikle og fremme den fredelige anvendelse af moderne rumforskning og teknologi.
Formålet med ratifikationen af Sikkerhedsaftalen er at højne sikkerheden i ESA, så uvedkommende ikke kan få adgang til informationer og dokumenter, som vedrører informationer, data og ophavsrettigheder.
Der er omdelt et resume af 24. februar 2003 om det nærmere indhold af Sikkerhedsaftalen.
Hvis Landstinget tiltræder Sikkerhedsaftalen vil det indebære, at Sikkerhedsaftalen vil være en bestanddel af den rigslovgivning, der gælder for Grønland, og dette vil medføre en pligt for de retsanvendende myndigheder i Grønland til at anvende bestemmelsen i Sikkerhedsaftalen direkte.
ESA har ikke tidligere haft en sikkerhedsaftale med medlemslandene, som beskytter og kontrollerer udvekslingen af klassificeret informationer.
Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling v/Rigsombudsmanden i Grønland har oplyst, at Danmark undertegnede Sikkerhedsaftalen den 18. december 2003. Aftalen er endnu ikke ratificeret, men processen er igangsat.
Jeg finder det vigtigt, at Grønland også i denne sammenhæng bakker op om det internationale retssamfund.
Med disse bemærkninger skal jeg overlade sagen til Landstingets velvillige behandling, idet jeg indstiller at Landstinget går ind for ratifikation af Sikkerhedsaftalen.
_____________
FM 2004/11
Sekr. J.nr. 76.10
25.02.2004 UPA 2004/11
Europami Silaannarsuup ilisimatusarfigineqarnera pillugu suleqatigiiffimmi (ESA) paasissutissat isertugassat illersorneqarnissaat paarlaateqatigiittarnerallu pillugit isumannaallisaanissamut isumaqatigiissutip akuerineqarnissaa pillugu Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaatissaannut aalajangiiffigisassatut siunnersuummut saqqummiussassasut allakkiaq.
(Naalakkersuisut siulittaasuat)
Saqqummiussaq
Siullermeerneqarnera
Kalaallit Nunaanni Rigsombudsmandip Ilisimatusarnermut, Teknologimut Ineriartornermullu Ministereqarfik sinnerlugu Namminersornerullutik Oqartussat qinnuigisimavai Europami Silaannarsuup ilisimatusarfigineqarnera pillugu suleqatigiiffimmi (ESA) paasissutissat isertugassat illersorneqarnissaat paarlateqatigiittarnerallu pillugit isumannaallisaanissamut isumaqatigiissutip akuerineqarnissaa pillugu oqaaseqaateqaqqullugit.
ESA 1975-imi isumaqatigiissuteqarnikkut pilersinneqarpoq, ukiorlu taanna Danmarkip isumaqatigiissut akuersissutigaa. ESA-mi anguniag aavoq silaannarsuup ilisimatusarfigineqarnerata teknologillu nutaaliaasup eqqissinermut tunngasunut atorneqarnerata ineriartortinnissaa siuarsarnissaalu.
Isumannaallisaanissap akuerineqarnissaani siunertaavoq ESA-mi isumannaannerulernissaq, susassaqanngitsut ilisimatitsissutit, kisitsisitigut pilersitsisutullu pisinnaatitaaffiit pillugit paasissutissanik allakkianillu pisinnaatitaannginnissaat.
Isumannaallisaanissamik isumaqatigiissutip imarisaata sukumiinerusumik 24. februar 2003-mi eqikkarnera agguaaneqarsimavoq.
Inatsisartut Isumannaallisaanissamik isumaqatigiissut akuerissappassuk tamatuma kingunerissavaa Isumannaallisaanissamik isumaqatigiissut naalagaaffiup inatsisaanut Kalaallit Nunaannut atuuttunut ilaalissammat, tamatumalu kingunerissavaa Kalaallit Nunaanni pisortat inatsisinik atortitsisut Isumannaallisaanissamik isumaqatigiissummi aalajangersagaq toqqaannartumik atulissammassuk.
ESA siusinnerusukkut nunanut ilaasortaaqataasunut isumannaallisaanissamik isumaqatigiissuteqarsimanngilaq paasissutissat isertugassat paarlaateqatigiittarnerata illersugaanissaa nakkutiginissaalu pillugit.
Ilisimatusarnermut, Teknologimut Ineriartornermullu Ministereqarfiup Kalaallit Nunaanni Rigsombudsmandi aqqutigalugu ilisimatitsissutigaa Isumannaallisaanissamik isumaqatigiissut Danmarkip atsiorsimagaa 18. december 2003-mi. Isumaqatigiissut suli akuerineqanngilaq, tamatumali sulissutiginera aallartereerpoq.
Pingaartippara Kalaallit Nunaata nunarsuarmioqatigiit inatsisit malillugit inuunerat tamatumuunattaaq tapersissagaa.
Taamatut oqaaseqarlunga Inatsisartuni akuersaartumik suliareqqullugu saqqummiuppara, inassutigalugulu Isumannaallisaanissamik isumaqatigiissutip akuerineqarnissaa Inatsisartut akuerissagaat.
Upernaakkut ataatsimiinneq 2004
Ullormut oqaluuserisassat kiisalu ullut suliarineqarfissaat