Samling
20120913 09:27:13
Spørgsmål til Landsstyret: Hvad agter Landsstyret at gøre for at sikre genetablering af flyforbindelsen til Nordamerika?
(Landstingsmedlem Aqqaluk Lynge, Inuit Ataqatigiit)
Svarnotat
(Landsstyremedlemmet for Infrastruktur, Miljø og Boliger)
Der er ingen tvivl om, at indstillingen af beflyvningen mellem Nunavut og Grønland i slutningen af oktober 2001 har virket negativt i forhold til den indsats, der er blevet gjort for et øget samarbejde mellem de to lande.
Air Greenland A/S har i dag en rutetilladelse til at flyve Nuuk - Iqaluit v.v. samt Kangerlussuaq - Iqaluit v.v. Rutetilladelsen er gældende frem til 30. september 2003, men der er tilsyneladende ikke noget, der tyder på, at selskabet er interesseret i at udnytte retten.
Et turistselskab beliggende i Iqaluit har i 2002 undersøgt muligheden for at starte en rute mellem Nuuk og Iqaluit. Hjemmestyret har i den forbindelse tilkendegivet, at man støtter et arbejde omkring oprettelsen af en sådan forbindelse, og at man fra grønlandsk side derfor ville være positivt indstillet, når der skal gives de nødvendige tilladelser til beflyvningen. Undersøgelserne førte imidlertid ikke til en genetablering af forbindelsen i 2002, som der ellers i lang tid var udsigt til.
Derimod startede et canadisk rejseselskab sidste år charterforbindelser mellem Iqaluit og Sisimiut i højsæsonmånederne juni, juli og august.
Landsstyret vil arbejde på at få genoprettet et mere permanent forbindelse mellem Grønland og Nunavut. Landsstyret ser helst, at en forbindelse skabes på kommercielle betingelser. En mulighed for hurtigt at skabe bedre kommercielle betingelser for en forbindelse kan være, at man reducerer Mittarfeqarfiit's takster for sådanne flyvninger.
Landsstyret har i sit Forslag til Landstingsfinanslov for 2003 afsat midler til projekteringen af en forlængelse af blandt andet landingsbanen i Nuuk. Der er ingen tvivl om, at en forlængelse af banen i Nuuk også vil gøre det langt mere attraktivt for operatører at etablere en forbindelse mellem Grønland og Nunavut.
Naalakkersuisunut apeqqut: Amerikap avannaanut timmisartuussisarnerup nangeqqinneqarnissaa pillugu Naalakkersuisut qanoq iliuuseqarniarpat?
(Inatsisartunut ilaasortaq Aqqaluk Lynge, Inuit Ataqatigiit)
Akissuteqaat
(Attaveqaqatigiinnermut, Avatangiisinut Ineqarnermullu Naalakkersuisoq)
Qularutissaanngilaq 2001-imi oktobarip naanerani Nunavup nunattalu akornanni timmisartuussisarnerup unitsinneqarnera nunat marluk taakkua akornanni suleqatigiinnerulernissamik suliniummut naleqqiullugu pitsaanngitsumik sunniuteqarsimassasoq.
Air Greenland A/S massakkut Nuummiit Iqalunnut uterlugulu angalatitsisinnaanermut akuersissuteqarpoq. Angalatitsisinnaanermut akuersissut 30. september 2003-p tungaanut atuuppoq, ingerlatseqatigiiffiulli pisinnaatitaaffimmik iluaquteqarniarnera sukkulluunniit malunnartoqannginnguatsiarluni.
Takornariartitseqatigiiffiup Iqalunniittup 2002-mi Nuup Iqaluillu akornanni angalatitsisoqarsinnaanera misissuivigaa. Namminersornerullutik Oqartussat tamatumunnga atatillugu nalunaarutigaat attaveqarnerup taamaattup atulersinneqarnissaanik suliassaq tapersersorneqartoq taamaattumillu timmisartuussisarnissamut pisariaqartinneqartunik akuersissuteqartoqassappat nunatsinnit tamanna ilalernartinneqarumaartoq. Misissuinerilli 2002-mi atassuteqaatip nangeqqinneqarnissaanik kinguneqanngillat, naak tamanna sivisoorujussuarmik siunertaasimagaluartoq.
Akerlianilli Canadamiut angalatitseqatigiiffiata Iqaluit Sisimiullu akornanni siorna juunimi, juulimi aggustimilu angallatileruttornerup nalaani attartorluni timmisartukkut attaveqaatit aallartippai.
Naalakkersuisut nunatta Nunavullu akornanni ataavarnerusumik atassuteqarneq nangeqqinniarlugu sulerusupput. Naalakkersuisut atassuteqarnerup niuernermi nalinginnaasumik tunngavissarititaasut tunngavigalugit pilersinneqarnissaa piumaneruaat. Atassuteqarnerup pitsaanerusumik niuernermi nalinginnaasumik atugassarititat tunngavigalugit piaartumillu pilersinneqarnissaanut periarfissaasinnaavoq Mittarfeqarfiit timmisartuussinernut taamaattunut akigititaasa appartinneqarnerat.
Naalakkersuisut 2003-mut aningaasanut inatsisissatut siunnersuumminni ilaatigut Nuummi mittarfiup tallineqarnissaata pilersaarusiornissaanut aningaasanik immikkoortitsipput. Qularutissaanngilaq Nuummi mittarfiup tallineqarnera nunatta Nunavullu akornanni atassuteqarnerup pilersinnissaanut aammattaaq timmisartuussisunut pilerinarnerungaalissasoq.
Svarnotat
3. marts 2003 FM 2003/73 Spørgsmål til Landsstyret: Hvad agter Landsstyret at gøre for at sikre genetablering af flyforbindelsen til Nordamerika?
(Landstingsmedlem Aqqaluk Lynge, Inuit Ataqatigiit)
Svarnotat
(Landsstyremedlemmet for Infrastruktur, Miljø og Boliger)
Der er ingen tvivl om, at indstillingen af beflyvningen mellem Nunavut og Grønland i slutningen af oktober 2001 har virket negativt i forhold til den indsats, der er blevet gjort for et øget samarbejde mellem de to lande.
Air Greenland A/S har i dag en rutetilladelse til at flyve Nuuk - Iqaluit v.v. samt Kangerlussuaq - Iqaluit v.v. Rutetilladelsen er gældende frem til 30. september 2003, men der er tilsyneladende ikke noget, der tyder på, at selskabet er interesseret i at udnytte retten.
Et turistselskab beliggende i Iqaluit har i 2002 undersøgt muligheden for at starte en rute mellem Nuuk og Iqaluit. Hjemmestyret har i den forbindelse tilkendegivet, at man støtter et arbejde omkring oprettelsen af en sådan forbindelse, og at man fra grønlandsk side derfor ville være positivt indstillet, når der skal gives de nødvendige tilladelser til beflyvningen. Undersøgelserne førte imidlertid ikke til en genetablering af forbindelsen i 2002, som der ellers i lang tid var udsigt til.
Derimod startede et canadisk rejseselskab sidste år charterforbindelser mellem Iqaluit og Sisimiut i højsæsonmånederne juni, juli og august.
Landsstyret vil arbejde på at få genoprettet et mere permanent forbindelse mellem Grønland og Nunavut. Landsstyret ser helst, at en forbindelse skabes på kommercielle betingelser. En mulighed for hurtigt at skabe bedre kommercielle betingelser for en forbindelse kan være, at man reducerer Mittarfeqarfiit's takster for sådanne flyvninger.
Landsstyret har i sit Forslag til Landstingsfinanslov for 2003 afsat midler til projekteringen af en forlængelse af blandt andet landingsbanen i Nuuk. Der er ingen tvivl om, at en forlængelse af banen i Nuuk også vil gøre det langt mere attraktivt for operatører at etablere en forbindelse mellem Grønland og Nunavut.
Akissuteqaat
3. marts 2003 UPA 2003/73Naalakkersuisunut apeqqut: Amerikap avannaanut timmisartuussisarnerup nangeqqinneqarnissaa pillugu Naalakkersuisut qanoq iliuuseqarniarpat?
(Inatsisartunut ilaasortaq Aqqaluk Lynge, Inuit Ataqatigiit)
Akissuteqaat
(Attaveqaqatigiinnermut, Avatangiisinut Ineqarnermullu Naalakkersuisoq)
Qularutissaanngilaq 2001-imi oktobarip naanerani Nunavup nunattalu akornanni timmisartuussisarnerup unitsinneqarnera nunat marluk taakkua akornanni suleqatigiinnerulernissamik suliniummut naleqqiullugu pitsaanngitsumik sunniuteqarsimassasoq.
Air Greenland A/S massakkut Nuummiit Iqalunnut uterlugulu angalatitsisinnaanermut akuersissuteqarpoq. Angalatitsisinnaanermut akuersissut 30. september 2003-p tungaanut atuuppoq, ingerlatseqatigiiffiulli pisinnaatitaaffimmik iluaquteqarniarnera sukkulluunniit malunnartoqannginnguatsiarluni.
Takornariartitseqatigiiffiup Iqalunniittup 2002-mi Nuup Iqaluillu akornanni angalatitsisoqarsinnaanera misissuivigaa. Namminersornerullutik Oqartussat tamatumunnga atatillugu nalunaarutigaat attaveqarnerup taamaattup atulersinneqarnissaanik suliassaq tapersersorneqartoq taamaattumillu timmisartuussisarnissamut pisariaqartinneqartunik akuersissuteqartoqassappat nunatsinnit tamanna ilalernartinneqarumaartoq. Misissuinerilli 2002-mi atassuteqaatip nangeqqinneqarnissaanik kinguneqanngillat, naak tamanna sivisoorujussuarmik siunertaasimagaluartoq.
Akerlianilli Canadamiut angalatitseqatigiiffiata Iqaluit Sisimiullu akornanni siorna juunimi, juulimi aggustimilu angallatileruttornerup nalaani attartorluni timmisartukkut attaveqaatit aallartippai.
Naalakkersuisut nunatta Nunavullu akornanni ataavarnerusumik atassuteqarneq nangeqqinniarlugu sulerusupput. Naalakkersuisut atassuteqarnerup niuernermi nalinginnaasumik tunngavissarititaasut tunngavigalugit pilersinneqarnissaa piumaneruaat. Atassuteqarnerup pitsaanerusumik niuernermi nalinginnaasumik atugassarititat tunngavigalugit piaartumillu pilersinneqarnissaanut periarfissaasinnaavoq Mittarfeqarfiit timmisartuussinernut taamaattunut akigititaasa appartinneqarnerat.
Naalakkersuisut 2003-mut aningaasanut inatsisissatut siunnersuumminni ilaatigut Nuummi mittarfiup tallineqarnissaata pilersaarusiornissaanut aningaasanik immikkoortitsipput. Qularutissaanngilaq Nuummi mittarfiup tallineqarnera nunatta Nunavullu akornanni atassuteqarnerup pilersinnissaanut aammattaaq timmisartuussisunut pilerinarnerungaalissasoq.