Samling

Almindelige bemærkninger.

4. februar  2003                                                                                   FM2003/7                                                

Forslag til Landstingslov om ændring af Landstingslov om Grøn­lands inddeling i lands-

dele og kommuner. (Ændring af kommunegrænsen mellem Maniitsoq og Sisimiut kommuner).

§ 1.

I Landstingslov nr. 11 af 30. oktober 1998 om Grønlands inddeling i landsdele og kommuner som ændret ved Landstingslov nr. 6. af 11. november 2000 foretages følgende ændringer:

1. § 2 nr. 7 affattes således:

” 7) Maniitsoq. Grænser mod syd til Nuuk kommune. Nordgrænsen går fra havet midt gennem fjorden Kangerlussuarsussuaq, og fra dennes bund følger den Naqerloq Kangilleq til Kangerlussuaq, videre til bunden af fjorden,  rundt  om Ammalortup Nunaa, og videre  langs elven gennem Aku­liarusiarsuup Kuua  til indlandsisen og derfra mod øst til grænsen mellem Øst- og Vestgrønland. Mod øst afgrænses kommunen af grænsen mellem Øst- og Vestgrønland, jfr.  dog  § 4.”

§ 2.

Landstingsloven træder i kraft 1. maj 2003.

Grønlands Hjemmestyre,  den xx.xx.xx

Hans Enoksen                                                 

/                                                NN

Almindelige bemærkninger.

Det er formålet med ændringen af loven, at kommunegrænsen mellem Maniitsoq og Sisimiut   kommuner ændres således, at Kangerlussuaq bliver ét samfund i én kommune og at vand forsyningen sikres.

I forbindelse med at Kangerlussuaq pr. 1. januar skulle overgå til Sisimiut Kommune indgik Sisimiut og Maniitsoq kommuner i august 2001 en principaftale om revidering af kommune

grænsen mellem de to kommuner i det gamle forsvarsområde, som tidligere lå udenfor kommunal inddeling.

Landsstyrets Sekretariat har i forbindelse med udarbejdelsen af nærværende forslag foretaget høring af de respektive kommuner og høringsvarene er lagt til grund for den endelige udformning af ændringsforslaget.

Bemærkninger til forslagets enkelte bestemmelser.

Til § 1.

Affattelsen af nr. 7 under § 2 bevirker, at området i Kangerlussuaq herefter er omfattet af de i forslaget fastlagte kommunegrænser vedr. Maniitsoq og Sisimiut. Den beboede del af Kanger-

lussuaq falder således ind under Sisimiut Kommune. Den nye grænsedragning indebærer således at, grænsen  mellem Maniitsoq og Sisimiut Kommuner ændres fra det nuværende forløb på strækningen mellem koordinaterne N 66° 57' W 50° 55' til N 67° 05' W 50°15' til følgende forløb: Fra koordinaterne syd for Kangerlussuaq Havn til koordinaterne N 66° 56' W 50° 43', sydøst for søen Tasersuatsiaq (Lake Ferguson) og derfra til koordinaterne N 66° 55' W 50° 37'. Videre til  koordinaterne N 66° 53' W 50°   24', til koordinatet N 66° 56' W 50° 26'. Ændringen slutter ved koordinat N 66° 55' W 50° 39'

  på den nuværende grænse mellem de to kommuner, vest for golfbanen hvor de to elve mødes.

Til § 2

Loven foreslås at træde i kraft 1. maj 2003.

Nalinginnaasumik nassuiaatit.

4. februar 2003              UPA2003/7

Kalaallit Nunaata nunap immikkoortuinut kommuneqarfinnullu aggorneqarnera pillugu Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqar­neranik Inatsisartut inatsisaattut siunnersuut.

(Maniitsup Sisimiullu kommuneqarfiisa killeqar­fiisa allanngortinnerat)

§ 1.

Kalaallit Nunaata nunap immikkoortuinut kommuneqarfinnullu aggorneqarnera pillugu Inatsisartut inatsisaanni nr. 11, 30. oktober 1998-imeersumi, Inatsisartut inatsisaatigut nr. 6, 11. november 2000-imeersukkut allanngortinneqartumi, uku allannguutigitinneqassassapput:

1. § 2 nr. 7 ima oqaasertaqassaaq:

” 7) Maniitsoq. Kujammut Nuup kommuneqarfianut killeqarpoq. Avannamut killigaa immamit kangerluk Kangerluarsussuaq qiteraarlugu taassumalu qinnguaniit Naqerloq Kangilleq atuarlugu Kangerlussuarmut taassumalu qinnguanut Ammalortup Nunaa uiarlugu, tassanngaaniit kuukkut Akuliarusersuup Kuua atuarlugu sermersuarmut, tassanngaanniillu kangimut Tunup Kitaatalu killeqarfianut. Kangimut kommuneqarfiup killigaa Tunup Kitaatalu killeqarfiat, taamaattoq tak. § 4.”

§ 2.

Inatsisartut inatsisaat 1. maj 2003 atuutilerpoq.

Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq uu. qqqq 2003

Hans Enoksen

/

xxxxxxxxxxxxxxxxx

Nalinginnaasumik nassuiaatit.

Inatsisip allanngortinneqarnerani siunertaavoq Maniitsup Sisimiullu kommu­niisa akornanni kommunit killeqarfiat allanngortinneqassammat Kangerlussuaq kommunimi ataatsimi inoqarfinngorluni ataaseq imermillu pilersuineq qularnaarneqarluni.

Kangerlussuup Sisimiut kommuneqarfianut januaarip aallaqqaataaniit atalernissaanut atatillugu sakkutooqarfikumi siusinnerusukkut kommuneqarfinnut agguataarinerup avataanniittumi kommunit marluk taakku kommuneqarfittut killeqarfiata iluarsaanneqarnissaa Sisimiut Maniitsullu kommuniisa 2001-imi aggustimi aalajangersumik isumaqatigiissutigaat.

Siunnersuutip uuma suliarineqarneranut atatillugu Naalakkersuisut Allattoqarfiata kommunit pineqartut isummeqqusimavai (tusarniaavigisimavai), isummeqqusissummut (tusarniaanermut) akissutit allannguutissatut siunnersuutip inaarutaasumik ilusilerneqarneranut tunngaviusimapput.

Siunnersuummi aalajangersakkanut ataasiakkaanut nassuiaatit.

§ 1, nr. 1-mut

§ 2-mi nr. 7-ip oqaasertalerneqarnerata sunniutigaa Kangerlus­suup qinnguata nunataata matuma kingorna Maniitsup Sisimiullu kommuneqarfiinut killiliussatut aalajangersarneqartunut ilanngunneqarnera. Kangerlussuup qinngua najugaqarfiusoq taamaalilluni Sisimiut kommunearfianut ilanngutissaaq.

Taamaattumik killeqarfiliussap nutaap kinguneraa Maniitsup Sisimiullu kommuneqarfiisa maannakkut killeqarfiata sumiiffinnut nalunaaqutsiussani avannarpasissutsimi 66^o 57'-ip kippasissutsimilu 50^o 55'-ip akornanniittoq allanngortinneqassaaq avannarpasissutsimut 67^o 05'-imut kippasissutsimullu 50^o 15'-imut imatut inissisimasussanngorlugu: Kangerlussuup qinnguata umiarsialiviata kujataani sumiiffinnut nalunaaqutsiussaniit sumiiffinnut nalunaaqutsiussanut avannarpasissuseq 66^o 56'-imut kippasissuseq 50^o 43'-imut, tatsip Tasersuatsiap (Lake Ferguson) kujammut kangianut tassanngaaniillu sumiiffinnut nalunaaqutsiussanut avannarpasissuseq 66^o 55'-imut kippasissuseq 50^o 37'-mut. Tassanngaaniit avannarpasissuseq 66^o 53'-imiit kippasissuseq 50^o 24'-miit sumiiffinnut nalunaaqutsiussanut avannarpasissuseq 66^o 56'-imut kippasissuseq 50^o 26'-mut. Allanngortitsinerup killigaa maannakkut kommuneqarfiit taakku marluk maannakkut killeqarfiat kuuit marluk katiguffiat golfertarfiup kitaaniittoq sumiiffinnut nalunaaqutsiussani avannarpasissuseq 66^o 55'-imut kippasissuseq 50^o 39'-mut.

§ 2-mut

Inatsit 1. maj 2003-mi atuutilersussatut siunnersuutigineqarpoq.