Samling
FM 2003 / 27
10. marts
Forslag til Landstingsforordning om offentlig pension.
Vi har med hensyn til pensioner i Siumut brugt lang tid og undersøgt dette grundigt, og nærværende forslag er fremsat Siumut og støtter det.
Pensionen er ikke længere afhængig af ægtefællens/samlevers indtægt, og er således gældende for alle par. Det åbner mulighed for at alle ældre får en ligelig behandling, det er et godt skridt således ældre og førtidspensionister kan få en hensigtsmæssig ligelig behandling.
Vi har i Siumut forhåbninger, som det bliver nævnt, at det er det første skridt i ændringen af pensioner.
Der gives i nærværende forslag mulighed for de personer som i mange år har været beskæftiget i samfundet, og som ikke havde haft adgang til pension, nu har fået en mulighed herfor, det er vi i Siumut glade og indstiller til godkendelse.
Det er et skridt mod at socialreformkommissionens anbefalinger kan realiseres.
Siumut vil fortsætte med sit arbejde med en helhedsreform af de ældres vilkår, og vi er vidende om og bemærker at landsstyrekoalitionen har viljen til det.
Med disse bemærkninger fra Siumut indstiller vi til, at der forinden anden behandlingen, at forslaget sendes til behandling i udvalget.
Ole Thorleifsen
Siumut
UPA 2003/27
10. Marts
Pisortanit pensionisiat pillugit Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut.
Pensionisiat sivisuumik peqqissaartumillu Siumumit misissueqataaffigaavut, aammalu
Siunnersuut manna Siumumiit saqqummiussaraarput tapersersorlugulu.
Aapparisap aningaasarsiai tunngavigiunnaarlugit, maanna ammaanneqartoq aappariinnut
tamanut tunngavoq. Utoqqaat naligiissumik pineqarnissaannut maanna periarfissaq ammaanneqartoq, naapertuilluartumik assigiimmik utoqqarnut aammalu siusinaarlutik sulisinnaajunnaarnersiuteqartunut iliorfiginninnissamut alloriarneruvoq pitsaasoq.
Pensionisiat naleqqussaavigineqarnissaannut siunnersuutip alloriarnertut siullertut oqaatigineqarnera Siumumiit neriulluarfigaarput.
Ikiorpassuarni inuiaqatigiinni sulereerlutik pisortaniit soraarnerussutisiaqarsinnaasimanngitsut
pisatagaqalernissaat matumani allannguummi periarfisinneqarpoq, tamannalu Siumumiit
nuannaarutigalugu akuerineqarnissaa inassutigaarput.
Isumaginninnermut iluarsaaqqinnermullu ataatsimiititaliarsuup suliaanik malitseqartitsinissamik piviusunngortitsinissamut alloriarneruvoq.
Siumumit utoqqaat tamakkiisumik atugarisaannik iluarsaassineq suli ingerlanneqartussaavoq, naalakkersuisooqatigiit tamarmik aamma piumassuseqarfigigaat maluginiaratsigu iluarisimaarparput.
Taamatut Siumumiit oqaaseqarluta siunnersuutip aappassaaneerneqannginnermini ataatsimiisitaliamut ingerlateqqinneqarnissaa inassutigaarput.
Ole Thorleifsen
Siumut