Samling

Lovforslag

15. januar 2003                                                                                         FM 2003/25

Forslag til landstingslov om ændring af landstingslov om fangst og jagt.

(Udpegning af leder af fællesfangst, samt nedsættelse af Fangstråd)

§ 1.

I Landstingslov nr. 12 af 29. oktober 1999 om fangst og jagt, som ændret ved Landstingslov nr. 11 af 12. november 2001 om ændring af Landstingslov om fangst og jagt, foretages følgende ændringer:

1. Efter § 8 indsættes:

  ”§ 8 a.  I forbindelse med fællesfangst kan Landsstyret bemyndige foreninger og organisationer til at udpege lederen af fællesfangsten.

  Stk. 2.  Lederen af fællesfangsten skal opfylde de samme krav som andre deltagere i fællesfangsten i henhold til de til enhver tid gældende krav om deltagelse i fællesfangst.”

2. § 16 affattes således:

  ”§ 16.  Landsstyret nedsætter et Fangstråd bestående af organisationer og institutioner, der berøres af fangst og jagt.

  Stk. 2.   Landsstyret udsteder regler om Fangstrådets sammensætning og antal medlemmer.

  Stk. 3.  Landsstyret har pligt til at høre Fangstrådet i sager af generel karakter, der vedrører § 2, stk. 3-4, § 4,  § 7, § 8, stk. 1-2 samt §§ 9 -10.

  Stk. 4.  Landsstyret kan dog foretage en skriftlig høring af samtlige medlemmer af Fangstrådet i uopsættelige spørgsmål, som er omfattet af stk. 3. Skriftlig høring anvendes såfremt rådet er hindret i at tage stilling ved møde.”

§ 2.

Landstingsloven træder i kraft den 15. april 2003.

Grønlands Hjemmestyre, den xx.xx 2003

 

 

          Hans Enoksen

                                                         /

                                                                                                  Simon Olsen

Inatsisissatut siunnersuut

15. januar 2003                                                                              UPA 2003/25

Piniarneq aallaaniarnerlu pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.

(Piniaqatigiinnermik aqutsisussamik toqqaasarneq, kiisalu Piniarneq pillugu Siunnersuisoqati­giinnik pilersitsineq)

§ 1.

Piniarneq aallaaniarnerlu pillugit Inatsisartut inatsisaanni nr. 12-imi, ulloq 29. oktober 1999-imeersumi, Piniarneq aallaaniarnerlu pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut inatsisaatigut nr. 11, 12. november 2001-imeersukkut allanngortinneqartumi, makku allannguutigitinneqassapput:

1. § 8-p kingornanut ikkunneqassaaq:

  ”§ 8 a.  Piniaqatigiinnernut atatillugu piniaqatigiinnermi aqutsisussamik toqqaanissaannut peqatigiiffiit kattuffiillu Naalakkersuisut piginnaatissinnaavaat.

  Imm. 2.  Piniaqatigiinnermik aqutsisup piniaqatigiinnermi peqataasutut allatut piniaqatigiin­nermut peqataanermut piumasaqaatit qaqugukkulluunniit atuuttut naammassisimassavai.”

2. § 16 ima oqaasertaqassaaq:

  „ § 16.  Naalakkersuisut Piniarneq pillugu Siunnersuisoqatigiinnik pilersitsissapput kattuffinnit suliffeqarfinnillu piniarnermit aallaaniarnermillu attorneqartunit ilaasortaaffigineqartumik.

  Imm. 2.  Naalakkersuisut Piniarneq pillugu Siunnersuisoqatigiit inuttalersugaanerat ilaasortaa­salu amerlassusissaat pillugit malittarisassiussapput.

  Imm. 3.  Naalakkersuisut pisussaapput suliassani nalinginnaasuni § 2, imm. 3-4, § 4, § 7, § 8, imm. 1-2 kiisalu §§ 9-10-mut tunngasuni Piniarneq pillugu Siunnersuisoqatigiit tusarniaa- vigissallugit.

    Imm. 4.   Taamaattorli Naalakkersuisut apeqqutini imm. 3-mut ilaatinneqartuni kinguartinne­qarsinnaanngitsuni Piniarneq pillugu Siunnersuisoqatigiinni ilaasortanik tamanik allakkatigut tusarniaatitsisinnaapput. Allakkatigut tusarniaaneqartassaaq siunnersuisoqatigiit isummerniarlu­tik ataatsimiissinnaanngikkaangata.“

§ 2.

Inatsisartut inatsisaat 15. april 2003 atuutilerpoq.

Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq uu. qqqq 2003Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq xx xx. xxxx 2002 

Hans Enoksen

                                          /              Simon Olsen