Samling
20120913 09:27:11
Jensine Berthelsen UPA 2003-95
Forlsag til landtingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde for, at der etableres et Grønlands Nationalteater.
(Landstingsmedlem Henriette Rasmussen, Inuit Ataqatigiit)
Vi har gennemgået og debatteteret forslaget fra landstingsmedlem Henriette Rasmussen, Inuit Ataqagiit.
Forslagsstilleren bruger begrebet "nationalteater" i den danske tekst, og efter Atassuts grønlanske opfattelse, så ønsker forslagsstilleren, at Landstinget pålægges at beslutte, at der bliver etableret et "landsteater". Men i den grønlandske tekst til forslaget står der, at Landstinget pålægges at træffe beslutning om en "teaterforening".
Vi er i Atassut interesseret i at få forklaret, hvad forslagsstilleren egentlig mener. Efter vores opfattelse er der forskel på formålene med et "landsteater" og en "teaterforening".
Efter denne efterlysning til en nærmere definition, skal vi fra Atassut bemærke, at vi finder det vigtigt, at vi for at fasholde vores identitet tager vare på vores kulturelle værdier, og Atassut finder det således vigtigt at fastholde støtten til kulturen.
Koalitionsaftalens forudsætninger er blandt andet at sikre udvikling af tealervirksomhed, musik, sang, bogudgivelser- og kunst. Det er derfor målet at sikre disse med lovmæssigt grundlag. Udover det er det koalitionens målsætning at etablere en alsidig kulturuddannelsesinstitution.
Atassut mener derfor, at etablering af lovgrundlag for kulturområder, som endnu ikke har lovmæssigt grundlag har høj prioritet, her tænker vi specielt på en teaterlov.
Først når lovgrundlaget er bragt på plads og dermed finansieringen, så mener Atassut, at det vil være mere hensigtsmæssigt at etablere teatervirksomhed, som samtidig skal kunne tilbyde uddannelsesmæssige tiltag på baggrund af økonomiske muligheder til gavn for samfundet.
Atassut er tilfredse med, at Landsstyret har formuleret forskellige forslag til kulturelle tiltag, som skal til høring hos Kulturrådet.
Med disse bemærkninger, skal vi udtale vores afslag til landstingsmedlem for Inuit Ataqatigiit Henriette Rasmussens forslag i dens nuværende udformning, og vi skal samtidig udtale vores fortrøstning til Landsstyrets tiltag til kulturelle formål.
Isak Davidsen UPA 2003-95
Kalaallit nunaanni Isiginnaartitsisartoqatigiit pilersinneqarnissaannik suliniuteqaqqullugit Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
(Inatsisartuni ilaasortaq Henriette Rasmussen, Inuit Ataqatigiit)
Inuit Ataqatigiit sinnerlugit Inatsisartuni ilaasortap Henriette Rasmussenip siunnersuutaa soqutigalugu ATASSUT-mit misissuataarparput oqaluuseralugulu.
Siunnersuuteqartup qallunaatut siunnersuummini "nationalteater"-imik, ATASSUT-mi paasinninnerput malillugu kalaallisuunngorlugu "nuna tamakkerlugu isiginnaartitsivissuarmik" pilersitsisoqarnissaanik Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangeeqquai, siunnersuutilli kalaallisuuani Kalaallit Nunaanni isiginnaartitsisartoqatigiit" pilersinneqarnissaannik Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangeeqquai.
ATASSUT-mit paaserusunnarpoq siunnersuuteqartup sunarpiaq pineraa. Paasinninnerpummi naapertorlugu "Nationalteater" aamma "Isiginnaartitsisartoqatigiit" imminnut atasinnaagaluarlutik siunertat assigiinngitsut marluupput.
Taamatut siunnersuuteqartumut erseqqissaateqarnissamik ujartuereerluta ATASSUT-mit oqaatigissavarput pingaartikkatsigu namminiussutsitta pigiinnarnissaanut kulturikkut pigisatta naleqartut eriaginissaat, taamaammallu kulturimut tapersersuineq pingaaruteqarluinnartutut ATASSUT-mit aalajangiusimagatsigu.
Naalakkersuisooqatigiinnermilu isumaqatigiissummi isiginnaartitsinikkut, nipilersornikkut, erinarsornikkut, atuakkiornikkut eqqumiitsuliornerullu piorsarneqarnerisa tapersersorneqarnissaat qulakkeerniagaavoq, taamaammallu inatsisitigut tunngavissilluarnissaat suliniutinut ilaavoq, tamatumalu saniatigut kulturimut tunngatillugu ilinniarfimmik tamatigoortumik pilersitsisoqarnissaa naalakkersuisooqatigiit anguniarpaat.
ATASSUT-millu isumaqarpugut kulutrikkut suliniutit maannamut inatsisitigut toqqammavissinneqarsimanngitsut inatsisitigut toqqammavissinnissaat suliassanut sallernut ilaasoq, matumani isiginnaartitsisarnermut inatsisiliortoqarnissaa eqqarsaatigaarput.
Inatsisitigummi toqqammavissat, taamaalillunilu aningaasatigut qulakkeerinninnissaq isumageqqaarlugit ilinniartitsinermik neqeroorutitalimmik isiginnaartitsiviliortoqarsinnaanera aningaasatigut piginnaasaqarneq naapertorlugu piviusunngortikkiartuaarneqarpat inuiaqatigiinnut iluaqutaanerpaamik aqqutissiuussisoqassasoq ATASSUT-mit isumaqarpugut.
ATASSUT-millu naammagisimaarparput Naalakkersuisut siunniussimammassuk periuserineqarsinnaasunik assigiinngitsunik piviusunngortinneqarsinnaasunik kulturimut siunnersuisoqatigiinnut oqaaseqarfigisassanngorlugit Naalakkersuisut siunnersuusiorniarmata.
Taamatut oqaaseqarluta isumalluarfigalugu isiginnaartitsisartoqarnerup tungaatigut Naalakkersuisut suliniuteqarniarnerat, Inatsisartuni ilaasortap Inuit Ataqatigiinneersup Henriette Rasmussenip siunnersuutaa taamak iluseqarluni itigartinneqassasoq ATASSUT-mit inassutigaarput.
Ordførerindlæg(Atassut)-1
Atassut 31. marts 2003Jensine Berthelsen UPA 2003-95
Forlsag til landtingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde for, at der etableres et Grønlands Nationalteater.
(Landstingsmedlem Henriette Rasmussen, Inuit Ataqatigiit)
Vi har gennemgået og debatteteret forslaget fra landstingsmedlem Henriette Rasmussen, Inuit Ataqagiit.
Forslagsstilleren bruger begrebet "nationalteater" i den danske tekst, og efter Atassuts grønlanske opfattelse, så ønsker forslagsstilleren, at Landstinget pålægges at beslutte, at der bliver etableret et "landsteater". Men i den grønlandske tekst til forslaget står der, at Landstinget pålægges at træffe beslutning om en "teaterforening".
Vi er i Atassut interesseret i at få forklaret, hvad forslagsstilleren egentlig mener. Efter vores opfattelse er der forskel på formålene med et "landsteater" og en "teaterforening".
Efter denne efterlysning til en nærmere definition, skal vi fra Atassut bemærke, at vi finder det vigtigt, at vi for at fasholde vores identitet tager vare på vores kulturelle værdier, og Atassut finder det således vigtigt at fastholde støtten til kulturen.
Koalitionsaftalens forudsætninger er blandt andet at sikre udvikling af tealervirksomhed, musik, sang, bogudgivelser- og kunst. Det er derfor målet at sikre disse med lovmæssigt grundlag. Udover det er det koalitionens målsætning at etablere en alsidig kulturuddannelsesinstitution.
Atassut mener derfor, at etablering af lovgrundlag for kulturområder, som endnu ikke har lovmæssigt grundlag har høj prioritet, her tænker vi specielt på en teaterlov.
Først når lovgrundlaget er bragt på plads og dermed finansieringen, så mener Atassut, at det vil være mere hensigtsmæssigt at etablere teatervirksomhed, som samtidig skal kunne tilbyde uddannelsesmæssige tiltag på baggrund af økonomiske muligheder til gavn for samfundet.
Atassut er tilfredse med, at Landsstyret har formuleret forskellige forslag til kulturelle tiltag, som skal til høring hos Kulturrådet.
Med disse bemærkninger, skal vi udtale vores afslag til landstingsmedlem for Inuit Ataqatigiit Henriette Rasmussens forslag i dens nuværende udformning, og vi skal samtidig udtale vores fortrøstning til Landsstyrets tiltag til kulturelle formål.
Partiit oqaaseqaataat(Atassut)-1
ATASSUT 31. marts 2003 Isak Davidsen UPA 2003-95
Kalaallit nunaanni Isiginnaartitsisartoqatigiit pilersinneqarnissaannik suliniuteqaqqullugit Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
(Inatsisartuni ilaasortaq Henriette Rasmussen, Inuit Ataqatigiit)
Inuit Ataqatigiit sinnerlugit Inatsisartuni ilaasortap Henriette Rasmussenip siunnersuutaa soqutigalugu ATASSUT-mit misissuataarparput oqaluuseralugulu.
Siunnersuuteqartup qallunaatut siunnersuummini "nationalteater"-imik, ATASSUT-mi paasinninnerput malillugu kalaallisuunngorlugu "nuna tamakkerlugu isiginnaartitsivissuarmik" pilersitsisoqarnissaanik Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangeeqquai, siunnersuutilli kalaallisuuani Kalaallit Nunaanni isiginnaartitsisartoqatigiit" pilersinneqarnissaannik Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangeeqquai.
ATASSUT-mit paaserusunnarpoq siunnersuuteqartup sunarpiaq pineraa. Paasinninnerpummi naapertorlugu "Nationalteater" aamma "Isiginnaartitsisartoqatigiit" imminnut atasinnaagaluarlutik siunertat assigiinngitsut marluupput.
Taamatut siunnersuuteqartumut erseqqissaateqarnissamik ujartuereerluta ATASSUT-mit oqaatigissavarput pingaartikkatsigu namminiussutsitta pigiinnarnissaanut kulturikkut pigisatta naleqartut eriaginissaat, taamaammallu kulturimut tapersersuineq pingaaruteqarluinnartutut ATASSUT-mit aalajangiusimagatsigu.
Naalakkersuisooqatigiinnermilu isumaqatigiissummi isiginnaartitsinikkut, nipilersornikkut, erinarsornikkut, atuakkiornikkut eqqumiitsuliornerullu piorsarneqarnerisa tapersersorneqarnissaat qulakkeerniagaavoq, taamaammallu inatsisitigut tunngavissilluarnissaat suliniutinut ilaavoq, tamatumalu saniatigut kulturimut tunngatillugu ilinniarfimmik tamatigoortumik pilersitsisoqarnissaa naalakkersuisooqatigiit anguniarpaat.
ATASSUT-millu isumaqarpugut kulutrikkut suliniutit maannamut inatsisitigut toqqammavissinneqarsimanngitsut inatsisitigut toqqammavissinnissaat suliassanut sallernut ilaasoq, matumani isiginnaartitsisarnermut inatsisiliortoqarnissaa eqqarsaatigaarput.
Inatsisitigummi toqqammavissat, taamaalillunilu aningaasatigut qulakkeerinninnissaq isumageqqaarlugit ilinniartitsinermik neqeroorutitalimmik isiginnaartitsiviliortoqarsinnaanera aningaasatigut piginnaasaqarneq naapertorlugu piviusunngortikkiartuaarneqarpat inuiaqatigiinnut iluaqutaanerpaamik aqqutissiuussisoqassasoq ATASSUT-mit isumaqarpugut.
ATASSUT-millu naammagisimaarparput Naalakkersuisut siunniussimammassuk periuserineqarsinnaasunik assigiinngitsunik piviusunngortinneqarsinnaasunik kulturimut siunnersuisoqatigiinnut oqaaseqarfigisassanngorlugit Naalakkersuisut siunnersuusiorniarmata.
Taamatut oqaaseqarluta isumalluarfigalugu isiginnaartitsisartoqarnerup tungaatigut Naalakkersuisut suliniuteqarniarnerat, Inatsisartuni ilaasortap Inuit Ataqatigiinneersup Henriette Rasmussenip siunnersuutaa taamak iluseqarluni itigartinneqassasoq ATASSUT-mit inassutigaarput.