Samling

Svarnotat

13. marts 2003                                                                                                                                                                                                 FM 2003/70

Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for at foretage en boligtælling i Grønland.

(Landstingsmedlem Aqqaluk Lynge, Inuit Ataqatigiit )

Svarnotat

(Landstyremedlem for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke).

1. behandling

Oplysninger om antal beboere pr. bolig kan principielt indhentes ved to forskellige metoder. Enten ved gennemførelse af en boligtælling som foreslået, eller ved opgørelse på baggrund af registrerede personer pr. bolig.

Ved en boligtælling opsøger et hold interviewere alle boligenheder og gennemfører i den boligenhed/hos den enkelte husstand et interview, der bl.a. skal afdække det samlede antal beboere i boligenheden/husstanden. Der er tale om totaltællinger, og som det nævnes af forslagsstilleren gennemførtes den sidste i 1975. Der er således ikke gennemført totale boligtællinger efter Hjemmestyrets indførelse.

Årsagen hertil er ikke mindst, at boligtællinger er vældig omkostningskrævende. Eksempelvis gennemførte Boligselskabet INI A/S i midten af 90´erne en tilstandsregistrering af boligerne i bygderne. Denne undersøgelse beløb sig efter det dengang oplyste til ca. 3. mio. kr.

Hvis man i stedet anvender tal fra folkeregisteret, kan man allerede nu opgøre antallet af beboere pr. bolig. Der er dog følgende usikkerhedsmomenter:

Pr. 1. januar 2002 var der i alt 21.713 husstande. 700 personer kunne ikke kobles på en hus­stand. Af disse bor størstedelen uden for kom­mu­nal inddeling.

Desuden er opgørelsen afhængig af, at folkeregisteret har korrekte informationer. Personer i arbejde skal bruge skattekort og personer på overførselsindkomst skal også være registreret for at modtage en ydelse. Usikkerheden skønnes således at være af en acceptabel størrelse i forhold til de betragtelige omkostninger ved at foretage en egentlig boligtælling.

Med henblik på at mindske den ovenfor nævnte usikkerhed agter Landsstyret at rette henvendelse til de berørte parter med henblik på at gennemføre en videreudvikling af de administrative registre.

 

Akissuteqaat

13. marts 2003                                                                                                                                                        UPA 2003/70

Kalaallit Nunaanni illut inissiallu aammalu inuit najugaqartut amerlassusaannik misissuinissaq pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Inatsisartuni ilaasortaq Aqqaluk Lynge, Inuit Ataqatigiit)

Akissuteqaat

(Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut, Ilisimatusarnermut Ilaqeeqarnermullu Naalakkersuisoq).

Siullermeerneqarnera

Inigisami ataatsimi ineqartut amerlassusii pillugit paasissutissat tunngaviusumik pissarsiari­niarneqarsinnaapput periaatsit assigiinngitsut marluk atorlugit. Tassa siunnersuutigineqartutut illut inissiallu aammalu inuit najugaqartut amerlassusaannik misis­suinikkut, imaluunniit inigi­sami ataatsimi inuit nalunaarsorneqartut tun­ngavigalugit naatsorsuinikkut.

Illut inissiallu aammalu inuit amerlassusaannik misissuinermi inigisaqarfiit tamakkerlutik aper­suisussanit attaveqarfigineqartassap­put, apersuisussallu inigisaqarfimmi / inoqutigiinni ataa­siakkaani apersuinermik ingerlatsis­sapput, ilaatigut taamatut apersuinermi qulakkeerniarneqassalluni inigisaqarfimmi / inoquti­giinni ineqartut katillutik qanoq amerlatiginersut. Ta­makkiisumik kisitsineq uani pineqarpoq, soorlulu siunnersuuteqartumit oqaatigineqartoq ki­ngullermik kisitsineqarsimavoq 1975-imi. Tassalu taamaalilluni tamakkiisumik illut inis­siallu aammalu inuit najugaqartut amerlassusaannik Namminersornerulernerup kingornagut misis­suisoqarsimanngilaq.

Minnerunngitsumik tamatumunnga pissutaavoq illut inissiallu aammalu inuit najugaqartut amerlassusaannik kisitsisarnerit akisoorujussuusar­mata. Assersuutigalugu Inissiaatileqatigiif­fiup INI A/S-ip 90-ikkut qiteqqunneranni nunaqar­finni ineqartunik aserfallatsaalinermik nalu­naarsuut ingerlassimavaa. Taamanikkut paasissu­tissiissutigineqartut naapertorlugit misissui­neq taanna 3 mio. kr.-it missaannik akeqarsima­voq.

Innuttaasut allattorsimaffianni kisitsisit atoraanni, maanna inigisani inoqutigiit amerlassusii naatsorsorneqarsinnaapput. Taamaattoq makku tamatumunnga nalornissutaasinnaasut taane­qarsinnaapput. 1. januar 2002-mi inoqutigiit katillutik 21.713-usimapput. Inuit 700-it inoquti­giinnut ilanngunneqarsinnaasimanngillat. Taakkua amerlanersaat kommuunit aggornerisa ava­taanni najugaqarput.

Taakkua saniatigut naatsorsuisoqartillugu innuttaasut allattorsimaffiannit paasis­sutissat tatigi­nartut eqqortuussasut naatsorsuutigineqarsinnaasariaqarpoq. Inuit suliffeqartut skatsimut aki­leraartarnermut allagartamik peqartariaqarput inuillu nuussinikkut isertitaqartartut pissarsia­qartarniarunik nalunaarsorsima­sussaasarput. Taamaalilluni nalornisoorutit annertussutsimik­kut akuerinartutut isigineqartariaqarput  illut inissiallu aammalu inuit amerlassusaannik misis­suinermut aningaasar­tuutissanut annertuunut sanilliutissagaanni.

Naalakkersuisut nalornissutit qulaani eqqaaneqartut annikillisarniarlugit attuumassuteqartu­nut saaffiginninniarput allaffissornikkut nalunaarsuiffinnik pioreersunik suleqatigiillutik ine­riar­tortitseqqinnis­saat pillugit.