Samling

Forslag til landstingsbeslutning om at Landstingets Formandskab pålægges at arbejde for etablering af et Inuit (arktisk) råd med henblik på etablering af samarbejde med vore stammefrænder.

Inuit Ataqatigiit har efter at have debatteret Landstingsmedlem Per Rosing-Petersens forslag vedr. etablering af et Inuit (arktisk) råd med henblik på etablering af samarbejde med vore stammefrænder følgende bemærkninger.

Som det vides har man ved samarbejdet med arktiske lande hidtil i større grad været orienteret mod øst.

Derfor er det højst nødvendigt, at gøre en indsats for at forstærke det officielle samarbejde med vore stammefrænder.

De handels- og kommunikationsmæssige kontakter er aldeles et lukket område, selvom vi kan have gavn af indbyrdes samarbejde og ressourceudvikling.

Derfor er der ingen tvivl om, at realiseringen af forslaget ville indebære mange fordele.

Under sin omtale vedr. vore folkevalgtes og vort lands kontakt med de andre lande og vore stammefrænder i sit forslag har han sandsynligvis ikke skelet meget til mulighederne i dag.

Udover kontekten med de Vestnordiske lande og Nordisk Råd har man med hensyn til kontakten vestpå samarbejde med Standing Committee og Parliamentarian of Arctic Region. I denne forbindelse er Landstingets Formandskab og Nunavut Assembly repræsenteret.

Men vi vil opfordre Landstingets formandskab til at undersøge, hvordan landstingsmedlemmerne fremtidigt i større grad kan involveres i disse samarbejdsområder med hensyn til fysisk tilstedeværelse under møderne.

Inuit Ataqatigiit skal dog opfordre til, såfremt der skal etableres et Råd, at dette sker i forståelse med stammefrænderne og de organisationer (såsom ICC), der allerede er involveret.

Vi bør være stolte over ICC, der efterhånden i en årrække har tjent og opnået meget for Inuit, og vi bør i høj grad støtte organisationen; derfor bør vi være påpasselige med ikke at skade det arbejde, der allerede er i gang.

Vi mener, med henvisning til Formandsskabets svarnotat om at der ikke bør ske en sammenblanding med igangsatte initiativer, at forslaget om etablering derfor først bør vurderes grundgit.

Dette til trods mener vi, at sagen bør debatteres med henblik at forstærke det officielle samarbejde stammefrænderne immellem.

Naggueqatitsinnik suleqateqarnissaq siunertaralugu Inatsisartut Siulittaasoqarfiata Inuit (issittormiut) siunnersuisoqatigiiffiannik Inatsisartutigoortumik pilersitsisoqarnissamik peqquneqarnissaa pillugu Inatsisartut aalajagiiffigisassaattut siunnersuut.

Inatsiaartunut ilaasortap Per Rosing Petersen-ip Inatsisartutigoortumik naggueqatitsigiit akornanni siunnersuisoqatigiiffimmik pilersitsisoqarnissaanik siunnersuutaa Inuit Ataqatigiit-niit oqalusere-reerlugu imaattumik oqaseqarfigiumavarput.

Ilisimaneqareersutut nunat avannarliit akornanni nunatta suleqateqarnera suli maannamut (annertunerusumik) taamaallaat kangimut sammiveqarpoq.

Taamaammat pisariaqarluinnarpoq Naggueqatigiit akornatsinni aamma pisortatigoortumik

suleqatigiinnerup annertusarniarneqarnissaa ilusilersorniassallugu.

Niueqatigiinnikkummi attaveqaqatigiinnikkullu aqqutit matoqqalluinnarput, naak massa naggueqatigiittut immitsinnut illersoqatigiissinnaanerput pissuussutinillu ineriartortitseqatigiissinnaanerigaluarnerit iluatsitsiviulluarsinnaagaluartut.

Taamaammat siunnersuut tunngvimmigut pitsaaqutissarpassuaqarsinnaanagaluartoq qularuti-gineqarsinnaanngilaq.

Per Rosing Petersen-ip siunnersuummini ilaatigut pisortatigoortumik qinikkallu nuanatta nunanut allanut aammalu naggueqatigiinnut attaveqatigiinnssaq eqqartoramiuk ullumikkut periarfissaasut isiginiarpallaarsimagunanngilai.

Tassami kimmut attaveqarnitsinni Nunat avannarliit Killiit akornani aammalu Nordisk Rådimisuleqatigiinnerup saniatigut aamma issittumi siunnersuisooqatigiit suleqatigiinnaranni aamma issittumi suleqatigiiffiimmi ilaanerput. (tuluttut taaguuteqartumik Standing Committee and Parlamentarian of Arctic Region). Tassani inatsisarni siulittaasoqarfik ilaavoq aammalu Nunavut Assembly aamma ilaatitaqarluni.

Kisianni Inatsisartut siulittaasoqarfiat kaammattussavarput Inatsisartunut ilaasortat qanoq ilillutik tamakkunani suleqatigiiffinni toqqaannarnerusumik siunissami ataatsimeeqataasarnermikkut malinnaatinneqartarsinnaanersut

Siunnersuisoqatigiiffimmilli pilersitsisoqassappat, taava Naggueqatigiit suliaqareersullu ilaatigut (soorlu ICC-kkutut ittut) akornnanni paaseqatigiilluaqaarnikkut

pilersitsiniartoqarnissaa Inuit ataqatigiinniit kaammattuutigiumavarput.

Maannamummi Inuit Issittormiut kattuffiata ukiorpanngulersuni Naggueqatigiit akornaitsinni suliai angusaalu tulluusimaarutisaapput, tamakkiisumillu tapersersorneqartariaqarlutik, taamammat suliat pijoreersut innarlerneqarsinnaanerat pinngitsoortinniarneqartariaqarpoq.

Siulittaasoqarfiup akissuteqarnermini ilaatigut suliat imminnut qalleraatinneqalinnginnissaannik pingaartitsinera innersuusutigalugu pilersitsinissamik siunnersuut tunngavisseqqaarluarneqartariaqartutut isumaqarfingaarput.

Taamaakkaluartoq oqallittoqarli suliniarnermi naggueqatigiit akornatsinni pisortatigoortumik peqqissaartumik iliuuseqartarnerit annertusaaffigineqarsinnaaqqullugit.