Samling

Noter

Noter

1   Tilskud til kommuner m.v.(1.000 kr.)

                     

	1999	2000	2001
Nanortalik Kommune	33.977	35.875	36.572
Qaqortoq Kommune	38.335	38.394	38.949
Narsaq Kommune	25.530	26.837	25.757
Ivittuut Kommune	1.814	1.853	2.054
Paamiut Kommune	27.585	27.259	27.342
Nuuk Kommune	125.347	127.238	133.447
Maniitsoq Kommune	47.782	48.131	48.116
Sisimiut Kommune	58.058	60.357	62.239
Kangaatsiaq Kommune	23.369	23.543	26.883
Aasiaat Kommune	38.770	40.481	40.152
Qasigiannguit Kommune	19.904	20.284	19.104
Ilulissat Kommune	50.850	52.540	53.766
Qeqertarsuaq Kommune	14.167	13.476	14.030
Uummannaq Kommune	39.501	39.489	40.402
Upernavik Kommune	39.628	42.025	44.913
Avanersuaq Kommune	13.591	14.055	16.307
Ammassalik Kommune	41.419	42.635	42.741
Ittoqqortoormiit Kommune	10.065	9.904	10.462
Borgerråd, Kangerlussuaq, Pituffik	1.719	1.719	1.719
Tilskud til kommuner i alt	651.411	666.095	684.955

Fordelingen i 1999 og 2000 omfatter de samme konti, som er medtaget i 2001.

2   Servicekontrakter m.m. (1.000 kr.)

Servicekontrakter m.m., der er indgået for at levere en ydelse til samfundet, som markedsmekanismerne ikke stiller til rådighed ved det pågældende prisniveau. 

	Bevilling	Regnskab	Afvigelse
Turisme	19.767	19.767	0
Vareforsyning	67.944	67.944	0
Bankforsyning	3.000	1.189	1.811
Ekstraordinær beskæftigelsesindsats	50.000	50.000	0
Opretholdelse af produktionsanlæg	59.900	59.900	0
Indhandlingstilskud, skind	35.000	35.012	-12
Skibspassagertrafik	63.508	63.508	0
Intern godstransport med skib	50.340	50.340	0
Intern beflyvning	97.844	97.719	125
Reduktion af start- og landingsafgifter	2.800	2.800	0
International beflyvning	240	0	240
Servicekontrakter m.m. i alt	450.343	448.179	2.164

3   Ekstraordinære udgifter (1.000 kr.)

Posten er optaget under anlæg	Bevilling	Regnskab	Afvigelse
Finansiering af negativ genbevilling fra 1999	111.536	111.536	0
Ekstraordinære udgifter i alt	111.536	111.536	0

4   Obligationer (1.000 kr.)

	1999	2000	2001
Anskaffelsespris	295.242	284.058	272.114
Pålydende værdi	301.943	287.584	278.372
Kursværdi pr. 31.12	286.157	272.787	265.179

5   Restancer(1.000 kr.)

	Primo	Årets forskydning	Ultimo
Boligstøtterestancer	79.626	-5.750	73.876
Huslejerestancer	3.971	-1.321	2.650
Erhvervsstøtterestancer	0	72.957	72.957
Restance i alt	83.597	65.886	149.483
Boligstøtterestancer	Primo	Årets forskydning	Ultimo
Restancer	114.920		114.920
Primokorrektion		-9.601	-9.601
Tilgang		81.587	81.587
Strafrenter		1.104	1.104
Afdrag		-70.843	-70.843
Afskrivninger		0	0
Hensættelser	-35.294	-7.998	-43.292
Til sammen	79.626	-5.751	73.875

Der er foretaget en primokorrektion af boligstøtterestancerne på 9,6 mio. kr. svarende til omlægningen af restancer til lån i 2000.

Huslejerestancer fra før 1995	Primo	Årets forskydning	Ultimo
Restancer	19.774		19.774
Afdrag		-751	-751
Afskrivninger		-868	-868
Hensættelser	-15.803	298	-15.505
Til sammen	3.971	-1.321	2.650
Erhvervsstøtterestancer	Primo	Årets forskydning	Ultimo
Restancer	113.945	42.239	156.184
Morarenter		5.919	5.919
Afdrag		-45.084	-45.084
Afskrivninger		0	0
Hensættelser	-113.945	69.883	-44.062
Til sammen	0	72.957	72.957

6   Mellemværende med virksomheder(1.000 kr.)

	1999	2000	2001	Trækningsret
Great Greenland/Skindindhandling	-8.454	-9.038	-3.627	2.000
Nukissiorfiit	81.862	11.478	-12.624	140.000
Amutsiviit	25.587	8.872	519	6.000
Mittarfeqarfiit	53.151	56.550	55.855	60.000
Misissueqqaarnerit	48	1.075	9
A/S Boligselskabet INI	-74.865	-15.136	-17.865
KNI A/S	0	0	6
KNR	0	64	33
Arctic Umiaq Line A/S	0	0	0	40.000
Mellemværende med virksomhederne i alt	77.329	53.865	22.305	248.000

7   Andre kortfristede tilgodehavender (1.000 kr.)

	1999	2000	2001
Skatter	195.664	154.896	180.306
Kommuner	87.051	84.529	62.078
Forudbetalinger/periodeafgrænsningsposter	48.105	7.395	9.111
Øvrige	39.323	90.982	258.285
Andre kortfristede tilgodehavender i alt	370.143	337.802	509.781

Posten øvrige kortfristede tilgodehavender er i sær steget på grund af transaktionerne i forbindelse med salget af KNI Pisiffik A/S.

8   Udlån til virksomheder (1.000 kr.)

	Primo	Årets forskydning	Ultimo
Nukissiorfiit i alt	880.533	-46.754	833.779
Tele Greenland A/S	200.000	-50.000	150.000
Udlån til virksomheder i alt	1.080.533	-96.754	983.779

Anlægs- og renoveringsfonden indeholder 21,9 mio. kr., der er givet i lånetilsagn til Nukissiorfiit. Beløbet er medregnet i ovenstående.

9   Andre langfristede udlån (1.000 kr.)

	Primo	Årets forskydning	Ultimo
Boligstøtteudlån	1.004.437	3.796	1.008.232
Erhvervsstøtteudlån	85.603	5.379	90.982
Uddannelseslån	59.252	-6.599	52.653
Øvrige udlån	22.917	-1.293	21.624
Andre langfristede udlån i alt	1.172.209	1.284	1.173.492

Boligstøtteudlån	Primo	Årets forskydning	Ultimo
Udlån, primo	1.038.884		1.038.884
Primokorrektion		9.602	9.602
Årets faktiske udlån		39.398	39.398
Udlån overført til fonden, men ikke udbetalt	2.692	7.710	10.402
Renter		-857	-857
Afdrag på gæld		-57.235	-57.235
Afskrivninger		0	0
Hensættelser	-37.139	5.178	-31.962
Til sammen	1.004.437	3.796	1.008.232

Der er foretaget en primokorrektion af lånemassen på 9,6 mio. kr. svarende til omlægningen af restancer til lån i 2000.

Bevillingerne fra 2000 og frem er overført til anlægs- og renoveringsfonden. Fonden indeholder 10,4 mio. kr. pr 31.12.2001 til dette formål.

Erhvervsstøtteudlån	Primo	Årets forskydning	Ultimo
Udlån	196.146	26.682	222.828
Renter		7.979	7.979
Afdrag		-38.230	-38.230
Afskrivning		0	0
Hensættelse	-110.543	8.948	-101.595
Til sammen	85.603	5.379	90.982

Uddannelseslån	Primo	Årets forskydning	Ultimo
Bogført værdi ultimo 2000	59.252		59.252
Tilbageførte henlæggelser fra tidligere år *		4.846	4.846
Udlån		8.322	8.322
Renter		2.265	2.265
Afdrag		-6.423	-6.423
Afskrivninger		-15.609	-15.609
Til sammen	59.252	-6.599	52.653

*) I forbindelse med GrønlandsBANKEN A/S' administration af lånene bortfaldt behovet for hensættelser, idet misligholdte lån afskrives straks. Derfor er posten "henlæggelser" fra tidligere år primokorrigeret via balancekontoen.

Øvrige udlån	Primo	Årets forskydning	Ultimo
Udlån	22.917	-120	22.797
Renter		-14	-14
Afdrag		-1.159	-1.159
Afskrivninger		0	0
Hensættelse		0	0
Til sammen	22.917	-1.293	21.624

10   Nettostyrede virksomheder (1.000 kr.)

	Great Greenland 2)	Nukis-siorfiit	Amut-siviit  1)	ASIAQ	Mittarfe-qarfiit
Bogførte værdi	15.785	37.160	0	50	23.532
Beregning af mer- eller mindreforbrug
Resultat i følge virksomhedens årsregnskab	6.593	14.459	-8.634	-14.580	-124.358
Regulering vedr. årets nettoanskaffelser – anlægsaktiver		-22.336		-2.914	3.087
Regulering vedr. årets afskrivninger	1.082	37.081	1.744	913	99.207
Øvrige reguleringer			933
Resultat i henhold til Landskassens  principper	7.675	29.284	-5.957	-16.581	-22.064
Årets nettobevilling	1.000	26.700	11.300	14.700	31.000
Årets mer- eller mindreforbrug	8.675	55.904	5.343	-1.881	8.936
Tidligere års mer- eller mindreforbrug	7.602	68.625	-12.211	4.887	-7.507
Mer- eller mindreforbrug ultimo 2001	16.277	124.529	-6.868	3.006	1.429

I Bekendtgørelse nr. 25 af den 26. november 1998 for nettostyrede virksomheders regnskabsaflæggelse er fastsat, at virksomhederne skal aktivere anlæg m.v. i deres regnskaber. Denne bestemmelse er bl.a. fastsat med henblik på en ensartethed i regnskabsaflæggelserne og for at opnå en kontinuitet indenfor den enkelte virksomhed. De nettostyrede virksomheder aflægger dermed et regnskab, hvori driftsresultat kan sammenlignes med andre virksomheders.

Efter Landskassens regnskabsprincipper sker der ikke aktivering af anlægsudgifter, idet disse udgiftsføres straks i anskaffelsesåret. Afskrivninger indgår dermed heller ikke i Landskasse-regnskabet. Virksomhedens nettobevilling er givet efter disse principper.

Virksomhedernes årsregnskab skal i forhold til Landskassens Regnskab korrigeres for dette forhold, således at deres resultat i henhold til Landskassens principper kan opgøres. Forskellen mellem dette resultat og nettobevilling henlægges i Landskasseregnskabet til senere genopretning eller forbrug.

1)   Amutsiviit har i 2001 fået dispensation for ændring af regnskabsprincip i henhold til Bekendtgørelse nr. 25 af den 26. november 1998. Virksomheden aflægger således regnskab efter principperne, der var gældende i 1997 og tidligere. Posten Øvrige reguleringer skyldes tab ved salg af varelager og anlægsaktiver.

2)   Regulering af det faktiske mindreforbrug i niveau 5 mio. kr. i Skindindhandlingen vil blive indarbejdet i Landskassens Regnskab for 2002.

11   Aktier m.v. (1.000 kr.)

		Ejer-andel %	Nominel	Årets kapital til- og afgang	Anskaffel- sesværdi	Indre værdi*
KNI A/S	1)	100,0	305.000		653.126	1.038.266
Royal Greenland A/S	2)	100,0	600.000	200.000	998.565	270.409
TELE Greenland A/S		100,0	150.000		310.490	543.816
Royal Arctic Line A/S		100,0	120.000		122.218	229.453
Arctic Umiaq Line A/S		100,0	54.360		79.002	96.265
NunaMinerals A/S	3)	89,2	28.033	7.000	60.950	22.825
A/S Boligselskabet INI		100,0	32.775		32.785	39.261
Greenland Tourism A/S		100,0	4.000		15.315	5.947
Atuakkiorfik A/S	4)	100,0	1.100	3.000	9.000	-445
NuKa A/S	5)	100,0	40.500	40.000	41.999	-6.410
Great Greenland A/S	6)	100,0	500		300	438
Grønlands Baseselskab A/S		100,0	500		100	17.224
Nunatta Naqiterivia A/S		100,0	2.500		0	13.272
Apussuit Skicenter A/S	7)	60,0	600	-600	0	-
Sulisa A/S		58,3	26.800		37.800	26.864
Nuna Oil A/S	8)	50,0	6.000	5.000	43.550	2.554
Grønlandshavnens Ejendomme A/S		50,0	5.000		27.500	27.201
Grønlandsfly A/S		37,5	9.000		13.625	53.414
Nuuk Imeq A/S		25,7	9.750		9.750	30.950
Platinova A/S		4,1	25		19.245	237
Aktier i alt				254.400	2.475.320	2.411.540

Statusposten aktier m.v. er steget fra 2.416 mio. kr. primo 2001 til 2.475 mio. kr. ultimo 2001 eller med 59 mio. kr. Årsagen til denne stigning er dels, at aktieselskaberne har haft en samlet kapitaltilgang på i alt 254,4 mio. kr. dels, at KNI A/S har nedskrevet sin aktiekapital med 195 mio. kr. Denne nedskrivning er sket samtidigt med udlodning af 195 mio. kr. som udbyttebetaling.

1) KNI A/S har i forbindelse med salget af KNI Pisiffik A/S udloddet 195 mio. kr. og nedsat aktiekapitalen tilsvarende.

2) Hjemmestyret har forhøjet aktiekapitalen i Royal Greenland A/S med nominelt 200 mio. kr. ved indbetaling af det tilsvarende beløb.

3) I januar 2001 er kapitalen i NunaMinerals A/S forhøjet med 7 mio. kr. ved kontant indskud. I løbet af året er den nominelle aktiekapital udvidet med 10,8 pct. af aktiekapitalen, der er købt af private investorer. 

4) Hjemmestyret har forhøjet kapitalen i Atuakkiorfik A/S med nominelt 0,1 mio. kr. ved indbetaling af 3 mio. kr. I begyndelsen af januar 2002 er det besluttet, at sælge Atuakkiorfik A/S til Nunatta Naqiterivia A/S.

5) Hjemmestyret har forhøjet aktiekapitalen i NuKa A/S med nominelt 40 mio. kr. ved indbetaling af et tilsvarende beløb.

6) I 2000 er aktiekapitalen opskrevet med 0,2 mio. kr. fra overført overskud. På Landstingets forårssamling 2002 vil der blive stillet forslag om fusion fra 1. januar 2002 af den nettostyrede virksomhed Great Greenland, den bruttostyrede virksomhed Skindindhandling og aktieselskabet Great Greenland med sidstnævnte som fortsættende selskab.

7) Apussuit Skicenter A/S, der ejes sammen med Maniitsoq kommune, er under konkurs. Det er besluttet at overdrage hele aktiekapitalen til kommunen vederlagsfrit.  

8) Hjemmestyrets kapital i Nuna Oil A/S er forhøjet med nominelt 0,5 mio. kr. ved indbetaling af 5 mio. kr.

Selskaberne er optaget i regnskabet med deres anskaffelsesværdi.

* Den indre værdi er beregnet på grundlag af selskabernes årsregnskaber for 2000, med undtagelse af Royal Greenland A/S og NuKa A/S, hvor beregningen er sket på baggrund af årsregnskaberne for 2000/2001.

12  Kortfristet gæld (1.000 kr.)

	1999	2000	2001
Periodisering	58.222	26.022	54.554
Diverse kreditorer	124.152	137.776	156.116
Skyldige lønomkostninger m.v.	50.580	52.680	54.698
Hensættelse	0	3.600	9.773
Kortfristet gæld i alt	232.954	220.078	275.141

13   Langfristet gæld (1.000 kr.)  

                                                          

	1999	2000	2001
Udlandslån	174.908	174.908	153.045
Langfristet gæld i alt	174.908	174.908	153.045

Udlandslån er optaget til anskaffelseskurs. Opgjort til kursværdi pr. 31.12.2001 udgjorde gælden 178 mio. kr.

14   Anlægs- og renoveringsfonden (1.000 kr.)

		Årets
	Primo	forskydning	Ultimo
Anlæg	236.680	154.527	391.207
Anlægsudlån	18.888	13.449	32.337
Anlægs- og renoveringsfond i alt	255.568	167.977	423.545

15   Balancekonto (1.000 kr.)

Balancekonto pr. 1. januar 2001	5.396.087
Årets ordinære drifts-, anlægs og udlånsresultat	5.011
Forskydninger i udlån	29.816
Balancekonto pr. 31. december 2001	5.430.914

16   Eventualforpligtelser

Landskassen har pr. 31.12.2001 afgivet følgende kautioner og garantier:

Der er overfor GrønlandsBANKEN A/S afgivet kautioner og garantier for bl.a. erhvervsstøttelån på i alt 11,3 mio. kr. Der er modtaget diverse pantsikkerheder fra låntagere for de ydede garantier.

Der er overfor Kongeriget Danmarks Fiskeribank afgivet kautioner for lån til trawlervirksom-heder på i alt 19,5 mio. kr. Overfor Danmarks Skibskreditfond er der afgivet garantier for lån på i alt 2,1 mio. kr.

På vegne af Grønlands Hjemmestyre har Sulisa A/S afgivet garantier for lån til landbaserede erhverv for i alt 4,7 mio. kr. 

Der er afgivet kaution for uddannelseslån ydet gennem pengeinstitutter på i alt 2,2 mio. kr. Til sikkerhed for uddannelseslån administreret af GrønlandsBANKEN A/S er der deponeret 52,7 mio. kr.

Overfor GrønlandsBANKEN A/S er der kautioneret for en pengeforsyningskredit op til 65 mio. kr. til TELE Greenland A/S. 

Grønlands Hjemmestyre har påtaget sig købspligt overfor långivere til de af Royal Arctic Line A/S ejede skibe i tilfælde af selskabets misligholdelse af skibslånene. Til købspligten er knyttet en ret til for Hjemmestyret at indtræde i de eksisterende lån på samme betingelser som aftalt med Royal Arctic Line A/S. Den samlede restgæld på lånene andrager 225,6 mio. kr. pr. 31.12.2001.

Der foreligger eventualforpligtelser i forbindelse med indgåelse af prisstabiliserings-aftale for leverance af olie til Grønland på vegne af og med KNI Pilersuisoq A/S. Denne udløb 31.12.2001.

I forbindelse med frigivelse og udbetaling af deponering i GrønlandsBANKEN A/S af Det grønlandske Olieaktieselskabs finansierings- og pris­reguleringsreserve, er afgivet friholdelseserklæring overfor Det grønlandske Olieaktieselskab for berettigede krav fra Den danske Stat på et beløb op til 75 mio. kr.

Der påhviler Hjemmestyret pensionsforpligtelser overfor tidligere langvarige medlemmer af Grønlands Landsråd, Landsting og Landsstyre.

Hjemmestyret har meddelt visse af de 100% ejede virksomheder trækningsret i Landskassen. Maksimum for hver virksomhed fremgår af note 6.

Royal Greenland A/S har i 1997 optaget subordineret lån, som Hjemmestyret kautionerer for. Kautionsforpligtelsen udgjorde pr. 31.12.2001­ 48 mio. kr.

Hjemmestyret har overfor ABN-Amro Bank N.V. afgivet en garantilignende erklæring for NuKa A/S kreditfaciliteter på et beløb op til 125 mio. kr.

I nogle servicekontrakter er der indgået aftaler om afholdelse af eventuelle nettoafviklingsomkostninger i tilfælde af, at kontrakterne ikke bliver fornyet. Det drejer som om skønsmæssigt 33 mio. kr. i forhold til Royal Arctic Bygdeservice A/S, og 12 mio. kr. i forhold til Arctic Umiaq Line A/S. Til sidstnævnte kommer yderligere tjenestemandsforpligtelsen overfor 30 sejlende medarbejdere eller ca. 56 mio. kr. Herudover forhandles der med NuKa A/S og KNI Pilersuisoq A/S om omfanget af nettoafviklingsomkostningerne.

Hjemmestyret har ­indgået en ubetinget købsret og købspligt til det af Royal Arctic Bygdeservice A/S tilhørende skib M/S Pajuttaat til skibets bogførte nedskrevne værdi, dog mindst til restgælden på det eksisterende skibslån. Restgælden udgør maksimalt 9,8 mio. kr. pr. 31.12.2001.

Vedrørende de nettostyrede virksomheders indgåede forpligtelser, henvises der til de særskilt aflagte regnskaber.

Ilanngussat

1   Kommuninut tapiissutit il.il. (1.000 kr.)

                     

	1999	2000	2001
Nanortallip Kommunia	33.977	35.875	36.572
Qaqortup Kommunia	38.335	38.394	38.949
Narsap Kommunia	25.530	26.837	25.757
Ivittuut Kommuniat	1.814	1.853	2.054
Paamiut Kommuniat	27.585	27.259	27.342
Nuup Kommunia	125.347	127.238	133.447
Maniitsup Kommunia	47.782	48.131	48.116
Sisimiut Kommuniat	58.058	60.357	62.239
Kangaatsiap Kommunia	23.369	23.543	26.883
Aasiaat Kommuniat	38.770	40.481	40.152
Qasigiannguit Kommuniat	19.904	20.284	19.104
Ilulissat Kommuniat	50.850	52.540	53.766
Qeqertarsuup Kommunia	14.167	13.476	14.030
Uummannap Kommunia	39.501	39.489	40.402
Upernaviup Kommunia	39.628	42.025	44.913
Avanersuup Kommunia	13.591	14.055	16.307
Ammassallip Kommunia	41.419	42.635	42.741
Ittoqqortoormiit Kommuniat	10.065	9.904	10.462
Nunaqqatigiit Siunnersuisoqatigiivi, Kangerlussuaq, Pituffik	1.719	1.719	1.719
Kommuninut tapiissutit katillugit	651.411	666.095	684.955

1999-imi 2000-imilu agguataarinerit tassaapput kontut 2001-imi ilannguneqarsimasut

2   Kiffartunneqarnissamik isumaqatigiissutit il.il. (1.000 kr.)

Suliffeqarfiit akit qaffasissusaatigut tunniussinnaanngisaannik inuiaqatigiinnut sullissiniarluni sullissinissamik isumaqatigiissutit il.il. isumaqatigiissutigineqarsmasut.

	Aningaasaliissutit	Naatsorsuutit	Nikingassut
Takornariaqarneq	19.767	19.767	0
Nioqqutissanik pilersuineq	67.944	67.944	0
Aningaaseriveqartitsineq	3.000	1.189	1.811
Immikkut ittumik suliassaqartitsiniarneq	50.000	50.000	0
Tunisassiorfiit attatiinnarnissaat	59.900	59.900	0
Tunisinermi tapiissutit, ammit	35.000	35.012	-12
Umiarsuakkut ilaasunik angallassineq	63.508	63.508	0
Nunami namminermi usinik umiarsuarmik assartuineq	50.340	50.340	0
Nunami namminermi timmisartuussineq	97.844	97.719	125
Aallarnermi minnermilu akiliutip annikillinera	2.800	2.800	0
Nunani tamani timmisartuussineq	240	0	240
Kiffartunneqarnissamik isumaqatigiissutit il.il. katillugit	450.343	448.179	2.164

3   Aningaasartuutit immikkut ittut (1.000 kr.)

Sanaartornermiitinneqarpoq	Aningaasaliissutit	Naatsorsuutit	Nikingassut
1999-imit ammut aningaasaleeqqinnerup aningaasalersornera	111.536	111.536	0
Aningaasartuutit imm. ittut katillugit	111.536	111.536	0

4   Pappiaqqat aningaasanik nalillit   (1.000 kr.)

	1999	2000	2001
Pisinermi aki	295.242	284.058	272.114
Naliviusoq	301.943	287.584	278.372
31.12-imi naliusoq	286.157	272.787	265.179

5   Akiitsut (1.000 kr.)

	Aallartinnera	Ukiut nikinnerini	Naanera
Akiitsut, BSU	79.626	-5.750	73.876
Ineqarnermut akiitsut	3.971	-1.321	2.650
Inuussutissarsiatut tapers. akiitsut	0	72.957	72.957
Akiitsut katillugit	83.597	65.886	149.483
Boligstøttimut akiitsut	Aallartinnera	Ukiut nikinnerini	Naanera
Akiitsut	114.920		114.920
Aallartinnerani iluarsiineq allanngortitsineq		-9.601	-9.601
Siuariaat		81.587	81.587
Pillaammik erniat		1.104	1.104
Akilersuutit		-70.843	-70.843
Isumakkeerinninnerit		0	0
Illuartitat	-35.294	-7.998	-43.292
Katillugit	79.626	-5.751	73.875

Boligstøttimut akiitsut 2000-imi akiitsunut taarsigassarsianngortinneqartunut naapertuuttumik ukiup aallartinnerani 9,6 mio. kr.-inik iluarsineqarput.

1995 sioqqullugumit ineqarnermut akiitsut	Aallartinnera	Ukiut nikinneri	Naanera
Akiitsut	19.774		19.774
Akilersuutit		-751	-751
Isumakkeerinninnerit		-868	-868
Illuartitat	-15.803	298	-15.505
Katillugit	3.971	-1.321	2.650
Ervhvervsstøttemut akiitsut	Aallartinnerani	Ukiut nikinneri	Naanerani
Akiitsut	113.945	42.239	156.184
Pillaatitut erniat		5.919	5.919
Akilersuutit		-45.084	-45.084
Isumakkeerinninnerit		0	0
Illuartitat	-113.945	69.883	-44.062
Katillugit	0	72.957	72.957

6   Suliffeqarfinnit pissarsiaassat (1.000 kr.)

	1999	2000	2001	Tigusisinn.
Great Greenland/Amerniarfik	-8.454	-9.038	-3.627	2.000
Nukissiorfiit	81.862	11.478	-12.624	140.000
Amutsiviit	25.587	8.872	519	6.000
Mittarfeqarfiit	53.151	56.550	55.855	60.000
Misissueqqaarnerit	48	1.075	9
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI	-74.865	-15.136	-17.865
KNI A/S	0	0	6
KNR	0	64	33
Arctic Umiaq Line A/S	0	0	0	40.000
Suliffeqarfinnit pissarsiassat katillugit	77.329	53.865	22.305	248.000

7   Piffissami sivikitsumi pisassat allat (1.000 kr.)

	1999	2000	2001
Akileraarutit	195.664	154.896	180.306
Kommunit	87.051	84.529	62.078
Siumut akilikkat/piffissakkuutaartumik kill.	48.105	7.395	9.111
Allat	39.323	90.982	258.285
Pisassat allat katillugit	370.143	337.802	509.781

Piffissami sivikitsumi pisassat allat KNI Pisiffik A/S-ip tunineqarneranut atatillugu nuussinerit pissutaallutik qaffassimapput.

8   Suliffeqarfinnut taarsigassarsiarititat (1.000 kr.)

	Aallartinnera	Ukiut nikinnerini	Naanera
Nukissiorfiit katillugit	880.533	-46.754	833.779
Tele Greenland A/S	200.000	-50.000	150.000
Suliffeqarfinnut taarsigassarsiarititat katillugit	1.080.533	-96.754	983.779

Sanaartugassanut Iluarsagassanullu aningaasaateqarfik 21,9 mio. kr.-inik imaqarpoq Nukissiorfinnut taarsigassarsiatut uppernarsaasikkanik. Aningaasat qulaani taaneqartuni ilanngullugit naatsorsorneqarput.

9   Taarsigassarsiarititat allat sivisuumik akilersugassat (1.000 kr.)

	Aallartinnera	Ukiut nikinnerini	Naanera
BSU-mit taarsigassarsiarititat	1.004.437	3.796	1.008.232
ESU-mit taarsigassarsiarititat	85.603	5.379	90.982
Ilinniagaq. taarsigassarsiarititat	59.252	-6.599	52.653
Taarsigassarsiarititat allat	22.917	-1.293	21.624
Piffiss. sivisuumi taarsigassarsiaritinneqartut allat katillugit	1.172.209	1.284	1.173.492

Boligstøttimit taarsigassarsiarititat	Aallartinnera	Ukiut nikinnerini	Naanerani
Taarsigassarsiarititat, aallartinnerani	1.038.884		1.038.884
Aallartinnerani iluarsiissutit		9.602	9.602
Ukiumi taarsigassarsiarititaviit		39.398	39.398
Taarsigass.aningaasaateqarfimmut nuutat tunniunneqanngitsulli	2.692	7.710	10.402
Erniat		-857	-857
Akiitsunut akilersuutit		-57.235	-57.235
Isumakkeerinninnerit		0	0
Illuartitat	-37.139	5.178	-31.962
Katillugit	1.004.437	3.796	1.008.232

Taarsigassarsiaritinneqartut 2000-imi akiitsunut taarsigassarsianngortinneqartunut naapertuuttumik ukiup aallartinnerani 9,6 mio. kr.-inik iluarsineqarput.

2000-imit siumut aningaasaliissutit sanaartugassanut iluarsagassanullu aningaasaateqarfimmut nuunneqarput. Aningaasaateqarfik 31.12.2001-imi siunertamut tassunga 10,4 mio. kr.-inik imaqarpoq.

Ervhvervsstøttimit taarsigassars.	Aallartinnera	Ukiut nikinnerini	Naanera
Taarsigassarsiarititat	196.146	26.682	222.828
Erniat		7.979	7.979
Akilersuutit		-38.230	-38.230
Isumakkeerinninnerit		0	0
Illuartitat	-110.543	8.948	-101.595
Katillugit	85.603	5.379	90.982

Ilinniagaqarnermi taarsigassarsiarititat	Aallartinnera	Ukiut nikinnerini	Naanera
2000-ip naanerani nali naatsorsorneqarsimasoq	59.252		59.252
Ukiup siuliani illuartitat utertitat *)		4.846	4.846
Taarsigassarsiarititat		8.322	8.322
Erniat		2.265	2.265
Akilersuutit		-6.423	-6.423
Isumakkeerinninnerit		-15.609	-15.609
Katillugit	59.252	-6.599	52.653

*) GrønlandsBANKEN A/S-ip taarsigassarsianik allaffissornikkut aqutsineranut atatillugu illuartitsinissamik pisariaqartitsisoqarunnaarpoq, tassami taarsigassarsiat taarsersorneqanngitsut ingerlaannaq isumakkeerneqarmata. Taamaattumik ukiup siuliani ”illuartitat” oqimaaqatigiissitsinermut kontukkut aallartinnerani iluarsineqarput.

Taarsigassarsiarititat allat	Aallartinnera	Ukiut nikinnerini	Naanera
Taarsigassarsiarititat	22.917	-120	22.797
Erniat		-14	-14
Akilersuutit		-1.159	-1.159
Isumakkeerinninnerit		0	0
Illuartitat		0	0
Katillugit	22.917	-1.293	21.624

10   Suliffeqarfiit namminersortitat (1.000 kr.)

	Great Greenland 2)	Nukissior-fiit	Amut-siviit  1)	ASIAQ	Mittarfe-qarfiit
Nali naatsorsugaq	15.785	37.160	0	50	23.532
Atuinerussutit atuinikinnerussutilluunniit naatsorsorneri
Suliffeqarfiup ukiumoortumik naatsorsuutai naapertorlugit inernerit	6.593	14.459	-8.634	-14.580	-124.358
Ukiumi pisinerit tamarmiusut sanaartornermilu aningaasaatit pillugit iluarsiissutit		-22.336		-2.914	3.087
Ukiumi nalikilliliinerit pillugit iluarsiissutit	1.082	37.081	1.744	913	99.207
Iluarsiissutit allat			933
Nunatta karsiata tunngavigisai naapertorlugit inernerit	7.675	29.284	-5.957	-16.581	-22.064
Ilanngaatissat ilanngaatigereerlugit ukiumi aningaasaliissutit	1.000	26.700	11.300	14.700	31.000
Ukiumi atuinerussutit atuinikinnerussutillu	8.675	55.904	5.343	-1.881	8.936
Ukiup siuliani atuinerussutit atuinikinnerussutillu	7.602	68.625	-12.211	4.887	-7.507
2001-ip naanerani atuinerussutit atuinikinnerussutillu	16.277	124.529	-6.868	3.006	1.429

Suliffeqarfiit naatsorsuusiortarnerat pillugu nalunaarummi nr. 25-mi 26. november 1998-imeersumi aalajangersarneqarpoq suliffeqarfiit naatsorsuutiminni sanaartornerit ilannguttassagaat. Taama aalajangersaasoqarpoq ilaatigut suliffeqarfiit naatsorsuusiortarneri assigiiaarnerulersinniarlugit, ilaatigullu suliffeqarfinni ataasiakkaani suliat allanngorartumik ingerlannginnissaat anguniarlugu. Suliffeqarfiit namminersortitat taamaaliornermikkut naatorsuutiminnik suliaqartalerput ingerlatsinermut angusat suliffeqarfinnut allanut sanilliunneqarsinnaanngorlugit.

Nunatta Karsiata naatsorsuusiornermut tunngavigititai naapertorlugit sanaartornermut aningaasartuutit naatsorsuutinut ilanngunneqarneq ajorput, taakkumi ukiumi pissarsiarineqarfimminni aningaasartuutitut ingerlaannartumik nalunaarneqartarmata. Taamaalilluni nalikilliliinerit aamma Nunatta Karsiata naatsorsuutaanut ilanngunneqarneq ajorput. Suliffeqarfinnut aningaasaliissutigineqartut ilanngaaseriikkat tunngavigisat taakku aallavigalugit tunniunneqartarput.

Suliffeqarfiit ukiumut naatsorsuutaat Nunatta Karsiata naatsorsuutaanut sanilliullutik taamaalillugit iluarsineqartartussaapput taamaalilluni taakku angusaat Nunatta Karsiata tunngavigisartagai naapertorlugit naatsorsorneqarsinnaanngorlugit. Angusat taakku kiisalu aningaasaliissutit ilanngaaseriikkat assigiinngissutaat Nunatta Karsiata naatsorsuutaani kingorna iluarsisassanngorlugit atugassanngorlugilluunniit illuartinneqartarput, aningaasaliissutilli ilanngaaseriikkat Nunatta Karsiata Naatsorsuutaani tamakkiisumik aningaasartuutitut nalunaarneqartarlutik.

Amutsiviit Nalunaarut nr. 25, 26. november 1998-imeersoq naapertorlugu naatsorsuusiornermi tunngaviit allanngortinneqarnissaannik immikkut akuersissuteqarfigineqarput.

Taamaalilluni suliffeqarfik 1997-imi aammalu siusinnerusukkut naatsorsuusiornermi tunngavigineqartartut tunngavigalugit naatsorsuusiortarpoq. Iluarsiinernut allanut pissutaapput uninngasuutinik sanaartukkanillu pigisanik tunisaqarnermi ajunaarutit.

2)         Amerniarfimmi tunitsivimmi atuinikinnerussutiviit iluarsinerat 5 mio. kr.-iusoq Nunatta Karsiata 2002-imi Naatsorsuutaani ilanngunneqassapput.

11   Aktiaatit il.il. (1.000 kr.)

		Piginneqataassutit %	Nalinga	Ukiumi aning. amer. ikiler.	Pisiarinerani nalinga	Namm. nalinga*
KNI A/S	1)	100,0	305.000		653.126	1.038.266
Royal Greenland A/S	2)	100,0	600.000	200.000	998.565	270.409
TELE Greenland A/S		100,0	150.000		310.490	543.816
Royal Arctic Line A/S		100,0	120.000		122.218	229.453
Arctic Umiaq Line A/S		100,0	54.360		79.002	96.265
NunaMinerals A/S	3)	89,2	28.033	7.000	60.950	22.825
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI		100,0	32.775		32.785	39.261
Greenland Tourism A/S		100,0	4.000		15.315	5.947
Atuakkiorfik A/S	4)	100,0	1.100	3.000	9.000	-445
NuKa A/S	5)	100,0	40.500	40.000	41.999	-6.410
Great Greenland A/S	6)	100,0	500		300	438
Grønlands Baseselskab A/S		100,0	500		100	17.224
Nunatta Naqiterivia A/S		100,0	2.500		0	13.272
Sisorariartarfik Apussuit A/S	7)	60,0	600	-600	0	-
Sulisa A/S		58,3	26.800		37.800	26.864
Nuna Oil A/S	8)	50,0	6.000	5.000	43.550	2.554
Grønlandshavnens Ejendomme A/S		50,0	5.000		27.500	27.201
Grønlandsfly A/S		37,5	9.000		13.625	53.414
Nuuk Imeq A/S		25,7	9.750		9.750	30.950
Platinova A/S		4,1	25		19.245	237
Aktiaatit katillugit				254.400	2.475.320	2.411.540

Aktiaatit il.il. killiffii 2001-ip aallartinnerani 2.416 mio.kr.-init 2001-ip naanerani 2.475 mio. kr.-inut imaluunniit 59 mio. kr.-inik qaffariarpoq. Qaffariaammut pissutaasoq ilaatigut tassaavoq aktiaateqarluni ingerlatseqatigiiffii aningaasaataasa katillugit 254,4 mio. kr.-inik amerleriarsimanerat ilaatigullu KNI A/S-ip aktiani aningaasaatimi 195 mio. kr.-inik ikilisissimaneri. Ikilisitsineq tamanna 195 mio. kr.-inik iluanaarutitut agguaassinermut peqatigitillugu pivoq.

1) KNI Pisiffik A/S-ip tunineqarneranut atatillugu 195 mio. kr.-it KNI A/S-ip agguaappai taakkulu amerlaqataannik aktiani aningaasaatini ikilisillugit.

2) Namminersornerullutik Oqartussat aktiani aningaasaatitik Royal Greenland A/S-imi 200 mio. kr.-inik qaffappaat taakku amerlaqataannik akiliinermikkut.

3) 2001-imi januaarimi NunaMinerals A/S-imi aningaasaliissutit 7 mio. kr.-inik qaffanneqarput. Ukiup ingerlanerani aktiani aningaasaatit 10,8 pct.-iinik aktiani aningaasaatit qaffanneqarput aningaasaliisut inuit ataasiakkaat pisinerisigut.

4) Namminersornerullutik Oqartussat Atuakkiorfik A/S-imi aningaasaliissutit 0,1 mio. kr.-inik qaffappaat 3 mio. kr.-inik akiliinermikkut. 2002-mi januaarip aallartinnerani Atuakkiorfik A/S-ip Nunatta Naqiterivia A/S-imut tunineqarnissaa aalajangerneqarpoq.

5) Namminersornerullutik Oqartussat NuKa A/S-imi aktiani aningaasaatitik 40 mio. kr.-inik qaffappaat taakku amerlaqataannik akiliinermikkut.

6) 2000-imi aktiani aningaasaatit 0,2 mio. kr.-inik qaffanneqarput sinneqartoorutinit nuussanit. Inatsisartut 2002-mi upernaakkut ataatsimiinneranni suliffeqarfiup namminersortitap Great Greenlandip, suliffeqarfiup tamakkiisumik aqutap Amernik tunitsiviup kiisalu aktiaateqarluni ingerlatseqatigiiffiup Great Greenlandip kingulliup taaneqartup ingerlatseqatigiiffittut ingerlatiinnarneratigut 1. januar 2002-miit ataatsimoortinnissaat siunnersuutigineqassaaq.

7) Sisorariartarfik Apussuit A/S Maniitsup Kommunia peqatigalugu pigineqartoq akiliisinnaajunnaaqqavoq. Aktiani aningaasaatit tamarmik kommunimut akiligassaanngitsutut tunniunneqarnissaat aalajangiunneqarpoq.

8) Namminersornerullutik Oqartussat Nuna Oil A/S-imi aningaasaliissutaat 0,5 mio. kr.-inik qaffanneqarput 5 mio. kr.-inik akiliinikkut.

Suliffeqarfiit pisinermi nalii naatsorsuutini ilanngunneqarput.

* Suliffeqarfiit imminni nalingat naatsorsorneqarpoq ingerlatseqatigiiffiit 2000-imut ukiumoortumik naatsorsuutaat tunngavigalugit, Royal Greenland A/S-ip NuKa A/S-illu nalingi 2000/2001-imut ukiumoortumik naatsorsuutit tunngavigalugit naatsorsorneqarput.

12  Akiitsut sivikitsumik taarsersugassat (1.000 kr.)

	1999	2000	2001
Piffissaliineq	58.222	26.022	54.554
Akiligassaqarfiit assigiinngitsut	124.152	137.776	156.116
Akissarsiat il.il. aningaasartuutit	50.580	52.680	54.698
Illuartitat	0	3.600	9.773
Akiitsut sivikitsumik taarsersugassat katillugit	232.954	220.078	275.141

13   Akiitsut sivisuumik taarsersugassat (1.000 kr.)

                                                          

	1999	2000	2001
Nunanit allanit taarsigassarsiat	174.908	174.908	153.045
Akiitsut sivisuumik taarsersugassat katillugit	174.908	174.908	153.045

Taarsigassarsiaritinneqartut pisinermi akit atorlugit naatsorsorneqarsimapput. 31.12.2001-imi naligitinneqartut tunngavigalugit naatsorsuinermi akiitsut 178 mio. kr.-iupput.

14   Sanaartugassanut Iluarsagassanullu Aningaasaateqarfik (1.000 kr.)

		Ukiut
	Aallartinnera	nikinneri	Naanaera
Sanaartorneq	236.680	154.527	391.207
Sanaartornermut taarsigassarsiarititat	18.888	13.449	32.337
Sanaartugass.Iluarsagass.Aningaasaat.katill.	255.568	167.977	423.545

15   Oqimaaqatigiissitsinermut konto (1.000 kr.)

1. januar 2001-imi oqimaaqatigiissitsinermut konto	5.396.087
Ukiumi ingerlats.sanaartornermullu immikk.taarsigassarsiarititat inerneri	5.011
Taarsigassarsiarititani nuutat	29.816
31. december 2001-imi oqimaaqatigiissitsinermut konto	5.430.914

16   Pisussaaffiusinnaasut

31.12.2001-imi Nunatta karsiata makku qularnaveeqqusiissutigisimavai tammarnaveeqqusiissutigisimallugillu:

GrønlandsBANKEN A/S-imut qularnaveeqqusiisoqarlunilu tammarnaveeqqusiisoqarsimavoq ilaatigut inuussutissarsiutinut tapersiisarfimmit taarsigassarsianut katillugit 11,3 mio. kr.-inik. Qularnaveeqqusiissutigineqartunut taarsigassarsialinnit qularnaveeqqusiissutinut isumannaallisaatinik assigiinngitsunik tigusaqartoqarsimavoq.

Kongeriget Danmarks Fiskeribankimut kilisaataatileqatisiitfinnut katillugit 19,5 mio. kr.-inik taarsigassarsianut qularnaveeqqusiissuteqartoqarsimavoq. Danmarks Skibskreditfond katillugit 2,1 mio. kr.-inik taarsigassarsianut tammarnaveeqqusiissuteqartoqarsimavoq.

Namminersornerullutik Oqartussat sinnerlugit Sulisa A/S katillugit 4,7 mio. kr.-inik nunami inuussutissarsiutinut taarsigassarsianut qularnaveeqqusiissuteqarsimavoq.

Aningaaseriviit aqqutigalugit ilinniagaqarnermi taarsigassarsianut katillugit 2,2 mio.kr.-inik qularnaveeqqusiissuteqartoqarsimavoq. Ilinniagaqarnermi taarsigassarsianut GrønlandsBANKEN A/S-imit allaffissornikkut aqunneqartunik isumannaallisaanermut 52,7 mio. kr.-it atugassanngortinneqarsimapput.

GrønlandsBANKEN A/S-imut TELE Greenland A/S-imut 65 mio. kr.-it tikillugi aningaasanik pilersuinermut attartortitanut qularnaveeqqusiissuteqartoqarsimavoq.

Namminersornerullutik Oqartussat Royal Arctic Line A/S-ip umiarsuarnut pigisaanut taarsigassarsisitsisunut ingerlatseqatigiiffiup umiarsuarnik taarsigassarsinermini eqqortitsinngitsooriataarnissaanut pisisussaatitaanermik tigusisimapput. Pisisussaatitaanermut atavoq Namminersornerullutik Oqartussat Royal Arctic Line A/S-imut isumaqatigiissutigineqartutut atugassaqartitaallutik taarsigassarsiaareersunut pisussaaffeqalernissaat. 31.12.2001-imi taarsigassarsianut akiitsut sinneri  225,6 mio. kr.-inik amerlassuseqarput.

KNI Pilersuisoq A/S sinnerlugu peqatigalugulu Kalaallit Nunaannut uuliamik pilersuinermut akit patajaallisarneqarnissaannut isumaqatigiissuteqarnermut atatillugu pisussaaffeqarpoq. Tamanna 31.12.2001-imi atorunnaarpoq.

Det grønlandske Olieaktieselskabip aningaasalersuinermut akinillu iluarsiissuteqartarnermut sillimmataanik GrønlandsBANKEN A/S –imi unerartitanik tigusisinnaalernermut akiliuteqarnermullu atatillugu Det grønlandske Olieaktieselskabip danskit naalagaattiannit aningaasanik 75 mio. kr.-it tikillugit piumasaqaatigalugit pisassaanik attuisoqassanngitsoq nalunaaruteqartoqarsimavoq.

Namminersornerullutik Oqartussat siusinnerusukkut sivisuumik Landsrådimut, Inatsisartunut Naalakkersuisunullu ilaasortaasimasunut soraarnerussutisiaqartitsinissamik pisussaaffeqarput.

Namminersornerullutik Oqartussat suliffeqarfiit 100 %-imik pigineqartut ilaannut nalunaaruteqarsimapput Nunatta Karsianit tigusisinnaatitaasut. Suliffeqarfinnut tamanut amerlanerpaaffissat allakkiaq 6-imi takuneqarsinnaapput.

Royal Greenland A/S 1997-imi tulleriiaakkanik taarsigassarsisimavoq Namminersornerullutik Oqartussat qularnaveeqqusiiffigisaannik. Qularnaveeqqusiissutinut pisussaaffiit 31.12.2001-imi 48 mio. kr.-inik amerlassuseqarput.

Namminersornerullutik Oqartussat ABN-Amro Bank N.V-mut  NuKa A/S-imut taarsigassarsisinnaatitaaffinnut aningaasanik 125 mio. kr.-it tikillugit qularnaveeqqusiissutinut assingusunik nalunaaruteqarsimapput.

Kiffartuussinissamik isumaqatigiissutit ilaanni isumaqatigiissutit nutarterneqanngitsooratarsinnaanissaannut ilaannakuusumik atorunnaarsitsinerusinnaasunut aningaasartuutit akilerneqarnissaat pillugu isumaqatigiissuteqartoqarsimavoq. Royal Arctic Bygdeservice A/S-imut tunngatillugu 33 mio. kr.-it, Arctic Umiaq Line A/S-imut tunngatillugu 12 mio. kr.-it pineqarput. Kingullermut taaneqartumut sulisunut umiartortunut 30-nut tjenestemandinut pisussaaffik imaluunniit 56 mio. kr.-it ilaatinneqarput. Tamatuma saniatigut ilaannakuusumik atorunnaarsitsinerusinnaasunut aningaasartuutit angissusissaat pillugu NuKa A/S aamma KNI Pilersuisoq A/S isumaqatiginiarneqarput.

Namminersornerullutik Oqartussat Royal Arctic Bygdeservice A/S-ip umiarsuaataanik M/S Pajuttaammik umiarsuup naatsorsuutitigut nalikillilerneqarneratut nalilerlugu piumasaqaatitaqanngitsumik pisisinnaatitaalersimapput pisisussaatitaalersimallutillu, taamaattoq umiarsuarmut taarsigassarsianut akiitsut sinnerisut minnerpaamik amerlassusilinnik. Akiitsut sinneri amerlanerpaamik 31.12.2201-imi 9,8 mio. kr.-inik amerlassuseqarput.

Suliffeqarfiit pisussaaffinnik isumaqatigiissutigisimasinnaasaat pillugit immikkuutaarlugit naatsorsuutit saqqummiunneqartut innersuussutigineqarput.