Samling

Forslag til landstingsforordning om ændring af landstingsforordning om hjælp til børn og unge.

(Årlig redegørelse om børn og unges vilkår)

(Landstingsmedlem Astrid Fleischer Rex, Demokraterne)

§ 1

I landstingsforordning nr. 1 af 15. april 2003 om hjælp til børn og unge, foretages følgende ændring:

1.  Efter § 38 indsættes:

”Årlig redegørelse

§ 38a.  Landsstyret afgiver årligt en redegørelse til Landstinget om børn og unges vilkår.”

§ 2

Landstingsloven træder i kraft den 1. januar 2006 med virkning for beretningsåret 2006.

Grønlands Hjemmestyre, den xx. xxxxx  2005

Hans Enoksen / Tommy Marø

Meeqqanik inuusuttunillu ikiorsiisarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut.

(Meeqqat inuusuttuaqqallu atugaat pillugu ukiumoortumik nassuiaateqartarneq)

(Inatsisartunut ilaasortaq Astrid Fleischer Rex, Demokraatit)

§ 1

Meeqqani inuusuttuaqqanillu ikiorsiisarneq pillugu Inatsiartut peqqussutaat nr. 1 ulloq 15. april 2003-meersumut ima allannguuteqassaaq:

1.  § 38-p kingorna ilanngunneqassaaq:

”Ukiumoortumik nalunaarusiorneq

§ 38a.  Meeqqat inuusuttuaqqallu atugaat pillugit Naalakkersuisut ukiumoortumik nassuiaammik Inatsisartunut saqqummiussisassapput.”

§ 2

Inatsisartut inatsisaata atuutilerfigissavaa ulloq 1. januar 2006, 2006-imut nalunaarusiorfissatut atuutilerluni.

Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq xx. xxxxx  2005

Hans Enoksen / Tommy Marø