Samling

EM 2004/9

20. Oktober 2004

Ane Hansen

 

 

 

Ombudsmandens beretning 2003

(Landstingets Formandskab)

 

 

Jeg skal på Inuit Ataqatigiits vegne, komme med følgende kommentarer med henvisning til Ombudsmandens beretning for år 2003.

 

Jeg skal indledningsvis takke Ombudsmand og dennes medarbejdere, fordi de endnu engang har orienteret os om deres arbejde i det forgangne år.

 

Ombudsmandens arbejde til gavn for befolkningen, er et vigtigt arbejde, der tilgodeser borgernes interesser i forhold til det offentlige. Det uafhængige arbejde i forhold til det offentlige, er et vigtigt værn for borgerne med hensyn til deres rettigheder.

 

Ombudsmandens arbejde er også et vigtigt arbejde med hensyn til vores arbejde i Landstinget, idet borgernes klager vedrørende det offentlige arbejde også ofte påviser, at forskellige Landstingslove kan være uklare med hensyn til borgernes rettigheder. Derved får Landsstyret også en mulighed for at rette op på lovgivningen.

 

Vi kan fra Inuit Ataqatigiit konstatere, at borgernes klager vedrørende den kommunale service, er blevet mindre i forhold til tidligere år. Dette kan også tolkes derhen, at Grønlands Hjemmestyre og kommunerne er blevet bedre til at samarbejde. Et støtteværdigt skridt, der skal udvikles.

 

Vi kan fra Inuit Ataqatigiit konstatere, at befolkningens klager over deres boligforhold er steget. Dette får os til at konkludere, at boliglovgivningen bør komme under lup, således Landstinget kan rette op på skævheder i den retning.

 

Vi skal med henvisning til at Ombudsmanden gennem sit arbejde, peger på befolkningens synspunkter omkring eventuelle mangler den service, der ydes dem endnu engang præcisere, at dette arbejde er vigtigt redskab for befolkningen.

 

Da Ombudsmandsinstitutionen er et vigtigt politisk uvildigt værn for befolkningen, vil vi bede Landstingets Formandskab om at vurdere, hvorvidt det er formålstjenligt, at vi hvert år skal behandle Ombudsmandens Beretning politisk.

 

Med disse få bemærkninger, vil vi fra  Inuit Ataqatigiits side tage Ombudsmandens beretning til efterretning.

UKA 2004/9

20. Oktober 2004

Ane Hansen

 

 

 

Inatsisartut Ombudsmandiata ukiumoortumik 2003-mut nalunaarutaa.

(Inatsisartut Siulittaasoqarfiat)

 

 

Inatsisartut Ombudsmandiat 2003-mi ukiumoortumik nalunaarutaa annertooq misissoreerlugu Inuit Ataqatigiinniit ima oqaaseqarfigissuarput.

 

Siullermik Inuit Ataqatigiinniit Ombudsmandiput sulisuilu qutsavigerusuppagut ukioq manna  qulaaluassaannik  annertuumik sukumiisumillu nalunaarusiorfigimmatigut.

 

Ombudsmandip sulinera innuttaasut pisortanik sullinneqarnerminni  pisinnaatitaaffiinut illersuiffiuvoq pingaarutilerujussuaq. Aammalu innuttaasut pisortanik sullinneqarnerminni attuumassuteqangittumik  illersorneqarfituaattut taaneqarsinnaasoq.

 

Ombudsmandip sulinera aamma inatsisartut sulinitsinnut pingaarutilinnik ilaqarpoq, tassa innuttaasut maalaaruteqarnerisigut  ersersinneqartarmat Inatsisartut Inatsisaasa ataasiakkaat  ilaat atuisut eqqarsaatigalugit ersarissarneqartariaqartut, tassuuna aamma Naalakkersuisut  iluarsaassinissamut pitsaasumik sakkussinneqartarput.

 

Inuit Ataqatigiinniit immikkut maluginiarsimavaput innuttaasut kommunini sullinneqarnerminni maalaarutaat maalaarutinut allanut naleqqiullugit suli  amerlanerpaagaluarlutik ukioq manna ukiut siuliinut sanilliullugu annikilleriarsimasut, tamanna Namminersornerullutik Oqartussat kommunillu qanimut suleqatigiinnerulersimanerattut aammalu kommuunit akornerminni suleqatigiinnerup annertuseriarsimanerata kingorna siuariaataavoq isumalluarnartoq, sulilu pitsangorsartariaqartoq.

 

Inuit Ataqatigiinnit Ombudsmandip ukiumoortumik nalunaarutaat innuttaasunut atugassarititaasunik iluarsartariaqartunut tikkuussisuulluartarmat sulinermi sakkussaalluartutut eqqumaffigineqarnissaa inassutigerusupparput.

 

Kiisalu naggataatigut siulittaasoqarfimmut eqqarsaatigeqquarput Ombudsmandip politikkikkut akuliuffigineqartussaanginnera pissutigalugu ukiumoortumik nalunaarusiap maani inimi oqallisigineqartarnera qanoq pissusissamisoortiginersoq misissoqqullugu.

 

Taamatut naattumik oqaaseqarluta ukimoortumik Ombudsmandip nalunaarutaa tusaatissatut tiguarput.