11. november 2004

EM 2004/9

Ombudsmandens beretning

Fra Demokraterne siger vi tak for Landstingets Ombudsmands omfattende beretning for året 2003.

I den forbindelse vil vi gerne rette opmærksomheden på to forhold ombudsmanden har behandlet i sit virke.

Det første omhandler ”Sagsbehandlingstid i forbindelse med behandling af ansøgning om aktindsigt”. Hvor Ombudmanden fandt det yderst kritisabelt, at en given advokatfirmas anmodning om aktindsigt af 12. juli 2002 først blev besvaret ved fiskeridirektoratets brev af 4. marts 2003 mere end 7 måneder efter, at anmodningen blev fremsat. Her fandt ombudsmanden det ligeledes yderst kritisabelt at fiskeridirektoratet ikke havde givet den omtalte advokatfirma meddelelse i  overensstemmelse med bestemmelsen i Landstingslov om offentlighed i forvaltningen §16, stk. 2.

Demokraterne mener at det er yderst kritisabelt hvorledes fiskeridirektoratet i denne sag har tilsidesat en lov, da den ikke var i overensstemmelse med ledelsens prioriteringer af sager. Her skulle fiskeridirektoratet have besvaret begæringen om aktindsigt skulle imødekommes eller ej inden 10 dage efter den var modtaget –og ikke 7 måneder efter. Det vil vi fra Demokraterne ytre, ikke skal gentage sig igen!

Det andet forhold vi gerne vil udtrykke i forbindelse med ombudsmandens beretning er ”En kommunes anbringelse af 11-årig pige på børnehjem”. Sagen omhandler en 11-årig voldtaget pige, der på grund af manglende psykologhjælp i hjembyen, af moren blev ønsket om at komme på børnehjem i en given by, således at pigen kunne få psykologhjælp. Efter at hjemkommunen havde imødekommet ønsket, kom pigen på børnehjem i byen hvor psykologhjælpen var. Her antog man at pigen ikke havde de fornødne problemer til at behandles på den tilsigtede hensigt ved anbringelsen af  pigen på børnehjem i en anden by. I mellem tiden havde pigens moder flyttet til byen hvor datteren var, for at kunne være nær hende.

Her kom den lille familie i klemme i systemet, da hjemkommunen ikke længere kunne behandle sagen og ikke længere holdt tilsyn med dette. Moderen kunne ikke få sin datter i behandling, gerningsmanden var kommet tilbage til hjembyen, hvor han bor lige i nærheden af deres hjem og    pigen kommer til at tilbringe over et år på et børnehjem, væk fra sin familie og moder.

I denne sag kritiserer ombudsmanden for det første at kommunen ikke havde foretaget 1-års opfølgning på anbringelsen. For det andet, at kommunen i tiden efter moderens indsigelser mod anbringelsen af pigen, ikke behandlede sagen efter reglerne om anbringelse uden samtykke fra forældremyndighedsindehaveren, i henhold til reglerne i landstingsforordningen om hjælp til børn og unge. For det 3. mht. fortolkningen af FN´s konvention om barnets rettigheder og Den europæiske menneskerettighedskonvention.

Dette, samt andre forordninger og love er noget alle kommunerne skal være i besiddelse af samt agere for. Vi, i landstinget sidder ikke for at lave love og forordninger for at kommunerne skal køre deres eget ræs. Selvfølgelig er der mange kommuner der følger disse forordninger, men dette skal gælde alle! I denne sag bliver en 11-årig pige og hendes familie ”dømt”, fordi at vores system i sådan en grad er skruet sammen til bedst nytte for gerningsmænd. Dette beklager vi fra Demokraterne og glæder os til at behandle retsvæsenskommissionens betænkning som skal behandles til landstingets forårssamling.

Endnu engang skal vi fra Demokraterne udtrykke vores tak til Landstingets Ombudsmand for hendes omfattende betænkning.

Marie Fleischer

Demokraatit/Demokraterne

 

11. november 2004

EM 2004/9

 

Ombudsmandip nalunaarusiaa

 

Inatsisartut Ombudsmandiata 2003-mut nalunaarusiaa imartooq pillugu Demokratit sinnerlugit qujassutigaara.

Tamatumunnga atatillugu ombudsmandip sulinermini pissutsit marluk sammisimasai maluginiarpagut.

 

Siullermi sammineqarpoq ”Suliamik takusaqarniarluni qinnuteqaatit suliarisarnerini piffissamik atuisarneq”. Ombudsmandip isornartoqartilluarpaa inatsisilerituut suliffeqarfiat aalisarnermut pisortaqarfimmut qinnuteqarsimavoq 12. juli 2002, aatsaallu qaammatit arfineq marluk qaangiummata allakkatigut 4. marts 2003-mi akissuteqarfigineqarluni qinnuteqaat saqqummiunneqarpoq.

 

Ombudsmandip isornartoqartippaa aalisarnermut pisortaqarfiup pisortat ingerlatsivii pillugit Inatsisartut inatsisaanni §16, imm. 2-mi aalajangersakkat malillugit suliffeqarfik pineqartoq na lunaarfigisimanngimmagu.

 

Demokraatinit assut isornartoqartipparput aalisarnermut pisortaqarfiup suliami inatsit unioqqutissimammagu, aqutsisut sulianik tulleriiaarinerinut tulluutinngimmat. Suliamik takunnikkusuttoq akuerinerlugu akuerinnginnerluguluunniit qinnuteqaatip tiguneranit ullut qulit qaangiutinnginnerini akereersimassagaluarpaa – qaammatit arfineq marluk kingorna pinnani. Taama pisoqaqqinngisaannarnissaa Demokraatinit piumasaraarput!

 

Ombudsmandip nalunaarusiaani sammisaq alla uparuarusutarput tassaavoq ”Kommunip niviar siaqqamik 11-nik ukiulimmik meeqqat angerlarsimaffianut inissiinera”.

 

Tassani pineqarpoq niviarsiaraq 11-nik ukiulik pinngitsaalineqarluni arneriffigineqarsimasoq, illoqarfigisamini tarnip pissusaanik ilisimasalimmit ikorneqarsinnaanngimmat arnaata kissaatigisimavaa illoqarfimmi allami børnehjemmimut pisinneqassasoq, niviarsiara tarnip pissusaanik ilisimasalimmit ikiorneqarsinnaaqqullugu.

 

Kissaatigisaq kommunerisap akuereermagu niviarsiaraq illoqarfimmi tarnip pissusaanik ilisimasallip najugaani børnehjemmimut pisinneqarpoq. Tassani isummertoqarpoq niviarsiaraq illoqarfimmi allami børnehjemmimut inissinnerani siunertatut pisariaqartitanik ajornartorsiuteqanngitsoq tassani inuunerissarneqarsinnaalluni. Piffissap ingerlanerani niviarsiaqqat arnaa illoqarfimmut panimmi inissisimaffigisaanut nuussimavoq panimmi eqqaaniikkusulluni.

 

Tassani ilaqutariinnguit suleriaatsinit aporfilerneqarput, kommunp angerlarsimaffigisaata suliaq ingerlateqqissinnaanngimmagu nakkutigiunnaarsimagamiullu. Anaanaasup panni katsorsartissinnaanngilaa, angullu pinngitsaaliisimasoq illoqarfimminut utersimavoq ilaqutariit eqqaatunginnguani najugaqarluni, niviarsiararlu ukioq ataaseq sinnerlugu børnehjemmemiippoq ilaquttani anaananilu qimallugit.

 

Pineqartumi uani ombudsmandip siullertut kommuni isornartorsiorpaa, inissiinermi ukioq ataaseq malinnaasimanngimmat. Aappaatigullu niviarsiaqqamik inissiineq pillugu anaanaasup maalaaruteqarnerata kingorna angajoqqaatut oqartussat akueriteqqaarnagit inissiineq pillugu, meeqqat inuusuttuaqqallu ikiorserneqartarnerat pillugu inatsisartut peqqussutaanni malittarisassat malillugit suliaq sammisimanngimmagu. Pingajuattut meeqqat pisinnaatitaaffii pillugit FN’ip isumaqatigiissutaanik aamma inuit piginnaatitaaffiat pillugu Europami isumaqatigiissummik paasinneriaaseq.

 

Tamanna kiisalu peqqussutit inatsisillu allat kommunit tamarmik pigisariaqarpaat, taakkulu ma lillugit iliuuseqarlutik. Uagut Inatsisartuni inatsisit peqqussutillu suliarisanngilagut kommunit iluarisaminnik iliornissaat siunertaralugu. Soorunami kommunit amerlapput peqqussutinik eqquutsitsisartut, tamarmilli eqquutsitsisariaqarput !

 

Uani sammineqartumi niviarsiaraq 11-nik ukiulik ilaqutaalu ”pillarneqarput”, suleriaatsigut pinerluuteqarsimasunut iluaqutaaninngortissallugu iluarsisaammata. Tamanna Demokraatinit ajuusaarutigaarput, eqqartuussiveqarnermilu ataatsimiititaliarsuup isumaliuutissiissutaa Inatsisartut upernaakkut ataatsimiinneranni sammineqartussaq oqalliserissallugu qilanaaralutigu.

 

Inatsisartut Ombudsmandia nalunaarutaa annertooq pillugu Demokraatinit qutsavigeqqikkusupparput.

 

 

 

 

Demokraatit/Demokraterne