Samling

20120913 09:26:37
Rettelsesblad

1. november 2004                                                                                                             EM 2004/44


 


 


 


RETTELSESBLAD TIL EM 2004/44


 


 


BETÆNKNING


 


Afgivet af Landstingets Lovudvalg


 


vedrørende


 


Anordning om ikrafttræden for Grønland af lov om etablering af


Dansk Center for Internationale Studier og Menneskerettigheder


 


 


Afgivet til beslutningsforslagets 2. behandling


 


 


 


Landstingets Lovudvalg har nu modtaget den grønlandsksprogede udgave af det svar, som Landsstyremedlem for Finanser og Udenrigsanliggender den 18. oktober 2004 har afgivet til udvalget.


 


I den grønlandsksprogede udgave af Lovudvalgets betænkning erstatter det vedlagte materiale således landsstyremedlemmets brev af 18. oktober 2004.


 


Den dansksprogede udgave af betænkningen berøres ikke.


 


 


På Lovudvalgets vegne


 


 


Stefan Krehbiel


 


Iluarsiissut


1. november 2004                                                                                                             EM 2004/44


 


 


 


UKA 2004/44-mut ILUARSIISSUT

 


 


Inuit pisinnaatitaaffii pillugit Danskit Qitiusumik ingerlatsiviata


(Dansk Center for Internationale Studier for Menneskerettigheder) peqqussutikkut


Kalaallit Nunaannut atortuulersinneqarnissaa pillugu


Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaateqarnissaanni


Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut


 


pillugu


 


Inatsisartut Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliaata


 


ISUMALIUTISSIISSUTAA


 


aalajangiiffigisassatut siunnersuutip aappassaaneerneqarnerani saqqummiunneqartoq


 


 


 


Aningaasaqarnermut Nunanullu Allanut Naalakkersuisup ulloq 18. oktober 2004-mi ataatsimiititaliamut akissutaata kalaallisoortaa Inatsisartut Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliamit tiguneqarpoq.


 


Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliap isumalutissiissutaata kalaallisoortaani, naalakkersuisunut ilaasortap ulloq 18. oktober 2004-mi allagaa atortussatut ilanngusaq taamaasillugu taarserneqarpoq.


 


Isumaliutissiissutip qallunaartoortaa nikisinneqanngilaq.


 


 


Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliaq sinnerlugu


 


 


Stefan Krehbiel