Samling

NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT Kalaallit Nunaanni Inatsisartut Inatsisartut Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliaat

GRØNLANDS HJEMMESTYRE Grønlands Landsting Landstingets Lovudvalg

Landsstyremedlemmet for Finanser og Udenrigsanliggender Josef Motzfeldt Postboks 1340 3900 Nuuk	Ulloq/Dato:	11. oktober 2004
	J.nr.:	01.25.01 /04EM-00044

 

 

Kære Josef Motzfeldt,

Landstingets Lovudvalg har efter 1. behandlingen af dagsordenspunkt EM 2004/44 (Ikraftsættelse for Grønland af lov om Dansk Center for Internationale Studier og Menneskerettigheder) drøftet forslagets betydning for menneskerettighedspolitikken i vores land. Lovudvalget vil i den forbindelse bede dig om en afklaring af følgende spørgsmål:

·     Vil Landsstyret arbejde for en ændring, der sikrer Grønland sit eget Råd for Menneskerettig­heder?

Udvalget er opmærksom på, at Udenrigsministeriet har tilkendegivet, at Grønland kan blive repræsenteret i det danske råd, jf. § 7. stk. 5-6. Udvalget overvejer imidlertid, om denne løsning er den mest hensigtsmæssige. Dette skyldes, at offentligheden ikke nødvendigvis vil opfatte det danske råd som den rette til at udtale sig om, eller på vegne af, det grønlandske samfund, selv om udvalget har et mindretal af grønlandske repræsentanter.

·     Vil centret i forbindelse med lovens ikrafttræden få tilført finansielle midler, der afspejler centrets større ansvarsområde, herunder midler til forskningsprogrammer her i landet samt midler til undervisning og formidling af centrets arbejde i Grønland?

·     Vil Landsstyret arbejde for en ændring, der sikrer, at Grønlands Hjemmestyre bliver beret­tiget til at henvende sig til centret på samme måde som den danske regering er det, jf. § 2, stk. 1, nr. 2, og § 2, stk. 2, nr. 2?

·     Er der truffet, eller agter Landsstyret at træffe, konkrete aftaler om et dansk-grønlandsk forskningssamarbejde på menneskerettighedsområde, jf. § 2, stk. 1, nr. 4 og 5, og § 2, stk. 2, nr. 1?

·     Er det Landsstyrets hensigt at arbejde for, at borgerne i Grønland fremover – på lige fod med borgerne i Danmark - får ret til at klage til Institut for Menneskerettigheder, jf. sidst i Udenrigs­minis­teriets notat af 30. april 2004?

Svaret bedes at være udvalget i hænde senest på mandag, den 18. oktober 2004.

Den grønlandske udgave af dette brev eftersendes snarest muligt.

På Lovudvalgets vegne

Ane Hansen

Formand

AMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT Kalaallit Nunaanni Inatsisartut Inatsisartut Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliaat

GRØNLANDS HJEMMESTYRE Grønlands Landsting Landstingets Lovudvalg

 

 

 

 

 

Aningaasanut Nunanullu Allanut Naalakkersuisoq Josef Motzfeldt Postboks 1340 3900 Nuuk	Ulloq/Dato:	8. oktober 2004
	J.nr.:	01.25.01 /04EM-00044

 

 

 

 

 

Asasara Josef Motzfeldt,

 

Ullormut oqaluuserisassani immikkoortumik UKA 2004/44-mik (Nunani Tamalaani Misissuisarnermik Inuillu pisinnaatitaaffii pillugit Danskit Qitiusumik ingerlatsiviata Kalaallit Nunaannut atortuulersinneqarsinnaanera pillugu Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaateqarnissaanni aalajangiiffigisassatut siunnersuut) siullermeerinerup kingorna siunnersuutip nunatsinni inuit piginnaatitaaffii pillugit politikkeqarnermut sunniutigisinnaasai Inatsisartut Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliap eqqartorpai. Tassunga atatillugu Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliamit qinnuigissavaatit apeqqutit makku qulaajaaffigeqqullugit:

 

·       Kalaallit Nunaata namminerisaminik inuit piginnaatitaaffii pillugit Siunnersuisoqatigeeqalernissaanik qulakkeerisuusumik allannguutissamik Naalakkersuisut suliniuteqarlersaarpat?

Danskit siunnnersuisoqatigiivini Kalaallit Nunaata ilaasortaatitaqarsinnaanera pillugu Udenrigsministeriap nalunaaruteqarsimanera ataatsimiititaliamit naluneqanngilaq, tak. § 7, imm. 5 aamma 6. Taamaakkaluartoq iluarsiineq taanna ilumut pissusissamisoornerpaanersoq ataatsimiititaliamit eqqarsaatersuutigineqarpoq. Tamatumunnga patsisaavoq danskit siunnersuisoqatigiivi inuiaqatigiinnut kalaallinut tunngatillugu, imaluunniit taakku sinnerlugit oqaaseqartarnissaasa tamanit tulluartuusutut isigineqarsinnaannginnera, naak ataatsimiititaliami kalaallit ilaasortaatitat ikinnerussuteqaraluartut.

 

·       Inatsisip atuuttunngortinneqarneranut atatillugu, qitiusumik ingerlatsiviup annertusisamik akisussaassuseqarlerneranut naapertuuttunik, matumani ilanngullugu nunami maani ilisimatusarnikkut ingerlanneqartunut aningaasaliissutinik kiisalu nunatsinni ilinniartitsinernik ingerlassaanut nunatsinnilu sulinerminut tunngasutigut ingerlatitseqqittarneranut atatillugu aningaasaqarnikkut atugassanik qitiusumik ingerlatsivik aningaasaliiffiginiarneqarnerluni?

 

·       Qitiusumik ingerlatsivimmut danskit naalakkersuisuisa saaffiginnissinnaanermut piginnaatinneqarnerattulli, tak. § 2, imm. 1, nr. 2 aamma § 2, imm. 2, nr. 2, Namminersornerullutik Oqartussat pisinnaatitaanissaat pillugu qulakkeerinniffiusumik allannguutissamik Naalakkersuisut suliniuteqalersaarpat?

 

·       Inuit piginnaatitaaffii pillugit danskit kalaallillu ilisimatusarnikkut suleqatigiinnissaat pillugu piviusumik isumaqatigiissummik aalajangersaasoqareerpa imaluunniit Naalakkersuisut aalajangersaassamaarpat?  Tak. § 2, imm. 1, nr. 4 aamma 5, aamma § 2, imm. 2, nr. 1.

 

·       Inuit piginnaatitaaffii pillugit Ilisimatusarfimmut – Danmarkimi innuttaasut assigalugit - Kalaallit Nunaanni innuttaasut siunissami naammagittaalliorsinnaatitaanissaat anguniarlugu Naalakkersuisut suliniuteqarnissamik anguniagaqarpat? Tak. Udenrigs­minis­teriap allakkiaani 30. april 2004-meersumi titarnertaat kingulliit.

 

Ataasinngornermi ulloq 18. oktober 2004-mi akissuteqaat ataatsimiititaliamut tunniutereeqquneqarpoq.

 

 

Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliaq sinnerlugu

 

 

Ane Hansen

Siulittaasoq