Samling

                                                                                                                UKA2004/44

                                                                                              05. oktober 2004

 

 

Forslag til landstingsbeslutning om Grønlands Hjemmestyres udtalelse om, at lov om Dansk Center for Menneskerettigheder ved anordning træder i kraft for Grønland.

(Landsstyremedlemmet for Finanser og Udenrigsanliggender)

(1. behandling)

 

 

Efter sidste verdenskrig blev der iværksat et stort arbejde på grundlag af hensynet til varetagelse af individuelle og kollektive rettigheder med det resultat, at De Forenede Nationer blev grundlagt i New York. I denne organisation udføres et stort vedvarende arbejde for at fremme individuelle og kollektive menneskerettigheder, og vi vil gerne benytte denne lejlighed til at understrege, at denne indsats er helt i SIUMUT’s ånd.

 

Ved ikrafttræden af denne lov for Grønland vil der ifølge den særlige redegørelse ikke være behov for en speciel tillempning.

 

Vi vil fra SIUMUT’s side uden omsvøb helhjertet støtte landsstyrets forslag til landstingsbeslutning om, at loven om Dansk Center for Menneskerettigheder, som har sin eksistens rodfæstet i FN’s torturkonvention, ved anordning træder i kraft for Grønland. Vi forstår ligeledes, at der har været gennemført en behørig høringsrunde.

 

Vi skal blot henvise forslaget til 2. behandling i den nuværende form.

 

Tak.

 

 

Per Rosing-Petersen

SIUMUT

 

 

UKA2004/44 Oktobarip 5-at 2004

  Per Rosing-Petersen

 

Inuit pisinnaatitaaffii pillugit Danskit Qitiusumik ingerlatsiviata ( Dansk Center for Menneskerettigheder ) peqqussutikkut Kalaallit Nunaannut atortuulersinneqarnissaa pillugu Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaateqarnissaanni alajagiiffigisassaattut siunnersuut.

( Aningaasaqarnermut Nunallu allanut Naalakkersuisoq )

 

Sorsunnersuup kingulliup ilaatigut kingunerisaanik inuit inuiaallu pisinnaatitaaffii pingaaruteqartutut toqqammavigalugit Naalagaaffiit Peqatigiit New York-imi pilersinneqarput. Tassani annertuumik suliniuteqartoqartuarpoq inuit inuiaallu pisinnaatitaaffiinik naleqqussaajuarnissamut, oqaatigissavarpullu Siumut-p anersaavanut tamanna naleqqulluartuusoq.

 

Inatsisillu uumap nunatsinni atortuulersinneratigut nunatta iluani immikkut ittumik nassuiaat malillugu naleqquttunngorsaasoqartariaqassanngilaq 

 

Taamaattumik Naalakkersuisut Naalagaaffiit Peqatigiit anniartitsisarneq pillugu nunatsinnut peqqussutikkut atortuulersinneqarnissaanut akuereqqusaa annertunerusumik oqaaseqarfiginagu pissusissamisoortumik tusarniaasimanerit paasillugit maanna tamakkiisumik taperserlugu Siumut-miit oqaaseqarfigaarput.

 

Taamatullu isikkoqarluni aappassaaneernissaminut ingerlaqqinnissaa inassutigalugu.

 

Qujanaq.

 

Per Rosing-Petersen

Siumut