Samling

ATASSUT                                                                                             UKA 2004/36/Dk.

Jakob Sivertsen                                                                                        28.10.04

Forslag til landstingsforordning nr. xx af xx 2004 om ændring af landstingsforordning om KNI A/S (Udvidelse af KNI koncernens virksomhed)

(Landsstyreformanden)

1. behandling

Fra ATASSUT følger vi tæt med i arbejdet for en bedre koordinering af de 100%  Hjemmestyreejede eller delvis hjemmestyreejede selskaber, så man for samfundet kan nå frem til en billigere og bedre administration.

Hjemmestyret har udover aftale med KNI A/S indgået separate serviceringsaftaler der skal sikre forsyning og besejling af borgerne, med Royal Arctic Bygdeservice (RAB), Nuka A/S samt Arctic Umiaq Line A/S (AUL), som modtager betydelige midler. Med den styringsform der benyttes i dag, stilles der til hver selskab store ansvarspligter, der uden tvivl også indebærer store omkostninger til drift og administration, som man gennem en sammenlægning kan forenkle og spare ved til større gavn for samfundet.

Derfor kan vi fra ATASSUT allerede udtrykke vores grundlæggende støtte til at man gennem sammenlægning kan fremme en forenkling.

Ændringerne om at Royal Arctic Bygdeservice A/S der under Royal Arctic Line A/S har en forsyningsaftale af bygderne skal overtages af KNI A/S kan vi fra ATASSUT støtte.

Når man samlet set ser på Landsstyrets fremlagte forslag til landstingsforordning samt redegørelsen om undersøgelse af de tidligere nævnte selskabers forpligtigelser skal overdrages til KNI A/S ser vi i ATASSUT som et velgennemtænkt arbejde, da vi ikke er tvivl om at man vil opnå besparelser af administrationsomkostningerne ved en sammenlægning og da vi regner med at det vil medføre en forbedring af besejling samt forsyning af bygderne.

Med den ordning som selskaberne kører under i dag har selskaberne hver især deres egne administrationer, edb-centraler, ledelse samt bestyrelser, vi mener derfor i ATASSUT at man gennem ændringerne vil opnå en samling af kræfterne der medfører bedre resultater end i dag samt en bedre resultatorientering der vil være til større gavn for en bedre og hurtigere servicering af borgerne.

Planerne for sammenlægning af selskaber der ellers har forskellige arbejdsområder har det tilfælles at de igennem aftaler arbejder med servicering af bygder, når det er sagt skal vi fra ATASSUT gøre opmærksom på at bygderne der er af forskellige størrelser befolkningsmæssigt og derfor er vi i ATASSUT enige i de indsatser der vil være for tilpasning og forenkling af serviceringen på baggrund af forskelligheden.

I rapporten skitseres det at Nuka A/S skal overtages af KNI A/S pr. 1. januar 2005 samt at Royal Arctic Bygdeservice A/S fuldt ud overdrages pr. 1. januar 2006, således at der opereres med en overgangsperiode i året 2005, dette mener vi i ATASSUT er hensigtsmæssigt og derfor kan vi tilslutte os planerne. 

Vi er i ATASSUT bevidste om privatisering af Nuka A/S´s aktiviteter i flere af bygderne i samarbejde med kommunerne, derfor skal vi fra ATASSUT bede Landsstyret om at redegøre for hvilket konsekvenser dette vil medføre ved sammenlægning af selskaberne.

Derudover fremgår det i rapporten at der er indgået forhandlinger med et norsk rederi som i en overgangsperiode kan varetage forsyningsopgaverne samt at man forhandler om at sikre en grønlandsk bemanding, derfor vil vi fra ATASSUT gerne vide om at der lavet undersøgelser om der kan være andre forhandlingspartnere, da vi i ATASSUT er af den holdning at man på den måde kan nå frem til den bedste og billigste pris.

I rapporten fremgår det at Royal Arctic Bygdeservice A/S står over for en udskiftning af sin eksisterende flåde inden for en kortere årrække, det vurderes at udskiftningen vil koste  ca. 150 mio. kr.  og at alternativet er at man vælger at indgå en kontrakt med et rederi for besejling af bygderne, for derved undgår man at der skal lægges 150 mio. kr. og oveni betale renter og undgå afskrivninger.

Fra ATASSUT kræver vi at KNI A/S i fremtiden skal sikre sig den løsning der er mest økonomisk bæredygtig for samfundet ved anskaffelse af ny fragtbåde, da vi her taler om store summer penge der skal udmøntes.

De fordele der fremgår i rapporten omkring sammenlægningen af Nuka A/S samt KNI A/S mener vi fra ATASSUT fundet det interessant og skal derfor komme med følgende kommentarer.

For det første:

Nuka A/S´s fabrikker der ikke er i drift og dermed ikke er til gavn i bygderne, dertil fremgår det i rapporten, at der skal gøres en indsats for at gøre dem mere gavnlige og ikke mindst arbejde for etablering af kurser for medarbejdere, dette mener vi i ATASSUT er støtteværdigt, idet vi ved at fabrikkerne der ikke er i drift heller ikke bliver vedligeholdt og derfor ikke gavner bygdesamfundene rent produktionsmæssigt, arbejdsmæssigt eller økonomisk, derfor er det tid til at det kommer hele bygdesamfundene til større gavn ved at der gøres en indsats for at vende tendenserne til det bedre.

For det andet:

I ATASSUT er vi ikke i tvivl om at det vil gavne Nuka A/S aktiviteter rundt om i landet når det kommer ind under KNI A/S landsdækkende edb-system, således man ad den vej kan sikre en mere effektiv og hurtigere betjening af forbrugerne.

For det tredje:

I ATASSUT støtter vi ideen om brug af én edb-system , da vi heller ikke i tvivl om at det vil være til stor gavn gennem sammenlægning at man vil få en mere forenklet arbejdsprocedure inden for løn- og regnskabsadministration af Nuka A/S.

For det fjerde:

Ved delvis flytning af Nuka A/S´s aktiviteter til Maniitsoq kan man der udnytte de uudnyttede bygninger og fryseanlæg til produktion og ikke mindst sikre et tæt samarbejde med ATI for videreudvikling af Nuka A/S´s produkter, sådan en vigtig målsætning støtter vi fra ATASSUT.

For det femte:

I ATASSUT er vi imødekommende overfor tanken om at udnytte KNI A/S´s mange forretninger rundt om på kysten til at reklamere i højere grad for Nuka A/S´s produkter  samt rådgivning om disse, da mange forbrugere er interesseret i varerne, vi mener i ATASSUT at det er vigtigt at så mange som muligt får adgang til grønlandske produkter i landet.

Til sidst skal vi fra ATASSUT udtrykke vores sympati for KNI A/S´s interesse for en samlet betjening af bygderne, fra ATASSUT har vi med tilfredshed fulgt med i KNI A/S store indsats for at forbedre betjeningen af kunderne gennem forbedringer, udvikling og gennem der kursusaktiviteter for deres personale.

Grunden til vores støtte til KNI A/S´s ønsker om sammenlægningen af servicering af bygderne, er at vi kan se, at de gennem deres dygtige, engagerede og erfarne medarbejdere har en lyst til at skabe gode grundlag for en bedre service i samarbejde med medarbejderne fra Nuka A/S.

Vi har ikke yderligere bemærkninger til andre dele af det fremlagte, idet vi er enige i disse.

Med disse bemærkninger samt forespørgsler skal vi fra ATASSUT udtrykke vores støtte til forslaget.

ATASSUT                                                                                             UKA 2004/36/Kal.

Jakob Sivertsen                                                                                        28.10.04

 

KNI A/S pillugu Inatsisartut peqqussutaata allangortinnissaa pillugu Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut.

(Namminersornermut, Inatsisinik atortitsinermut Aatsitassanullu Naalakkersuisoq)

Siullermeernera.

 

Namminersornerulutik oqartussat selskabet tamakkiisumik ilaannakortumilluunniit pigisaasa ataqatigiisaagaasumik inuiaqatigiinnilu akikinnerpaamik pitsaanerpaamillu ingerlanneqarnissaat ATASSUT-mit qanimut malinnaaffigaarput.

 

Innuttaasut sullinneqarnissaannik kiffartuunneqarnissaannillu qulakkeerutaasumik KNI A/S-ip saniatigut selskabet nammineertitat soorlu Royal Arctic Bygdeservice A/S (RAB) Nuka A/S (Nuka) kiisalu Arctic Umiaq Line A/S (AUL), tamarmik immikkut Namminersornerullutik Oqartussanit isumaqatigiissuteqarfigineqarsimapput aningaasarpassuarnik tapiiffigineqarlutik. Ullumikkutullu ingerlaaseq tunngavigalugu tamarmik immikkut akisussaaffilersugaapput qularutissaanngitsumik ingerlatsinermut, allaffissornermullu aningaasartuuterpassuaqarlutik ataatsimoortinneqalernerisigut inuiaqatigiinnut iluaqutaanerusunngortinneqarsinnaasunik.

 

Taamaammat eqaallisaaffigineqarlutik ataatsimuulersinniarneqarmata ATASSUT-mit tunngaviusumik isumaqataalluta maannangaaq oqaatigeriissavarput.

 

Taamatuttaaq Royal Arctic Line A/S-ip ataani Royal Arctic Bygde service A/S-ip nunaqarfinnut pilersuisussatut sullisinissaanik isumaqatigiissuteqarfigineqarsimalluni tamannalu aamma KNI A/S-ip ataanut inissinneqartussanngorlugu allanngortinniarneqarmat ATASSUT-mit taperserparput.

 

Peqqussutissatut siunnersuummi Selskabet siuliini oqaatigisatta KNI A/S-ip ataani ingerlanneqalernissaannik naalakkersuisut saqqummiussaat misissuisimanermillu nalunaarusiaq ataatsimut isigalugit isumatusaarnertut ATASSUT-mit nalilerparput, ataatsimoortumik ingerlatsilernikkut allaffissornikkut aningaasartuutit ikilisinneqarsinnaasut qularutiginnginnatsigik, minnerunngitsumillu nunaqarfimmiunut ilaasunik nioqqutissanillu kiffartuussineq pitsanngoriaateqassasoq naatsorsuutigigatsigu.

 

Soorlumi Selskabet ataatsimoortinniarneqartut tamarmik immikkut nammineertillugit ingerlanneqartut immikkut allaffeqarlutik, qarasaasiaqarfeqarlutik, pisortaqarlutik tamarmillu aamma immikkut siulersuisoqartiterput, ATASSUT-mit isumaqarpugut allanngortiterineq aqqutigalugu nukiit ataatsimuulersinneqarneqisigut angusassaq ullumikkornit pitsaanerusoq, siunnerfeqarnerusoq innuttaasunullu pitsaanerpaamik sullissigasuarsinnaaneq inerititaqartumik angusaqarfigineqarumaartoq.

 

ATASSUT-mit Selskabet kattunniarneqartut tamarmik assigiinngitsunik ingerlataqaraluarlutik tamarmik Nunaqarfiit sullinneqarnissaannik isumagisaqarmata, sullissinissamik isumaqatigiissutit aqqutigalugit matumuuna oqaatigaarput, aamma eqqaamasariaqarmat Nunaqarfiit sullinneqartussat amerlanersaat inuttoorsuunngimmata taamaattumik sullissinikkut naleqqussaanissaq eqaallisaanissarlu pissusissamisoortutut nalilerlugu ATASSUT-mit taperserpagut.

 

Nuka A/S-ip ulloq 1. januar 2005 KNI A/S-mut tunineqassasoq kiisalu Royal Arctic Bygdeservice A/S ulloq 1. januar 2006 KNI A/S-mut tamakkiisumik tunineqassasoq  nalunaarusiami oqaatigineqarpoq, taamaattorli 2005-mimut ikaarsaarnissami piffissaqartitsisoqarsimalluni piffissaliussat isornartoqartinnnginnatsigik ATASSUT-mit ilalerpagut.

 

Nuka A/S-ip Nunaqarfinni ingerlataat Nunaqarfinni arlalinni Kommunit peqatigalugit namminersortunngorsarniarnerat ingerlanneqartoq nalunngilarput, matumuunalu ATASSUT-mit Nuka A/S-ip namminersortunngorsarneqarnera ingerlatanik ataatsimoortitsilernikkut tamanna qanoq kinguneqassanersoq Naalakkersuisunut paaserusupparput.

 

Kiisalu suleqatigiisitat saqqummiussaanni Norgemiut umiarsuaatileqatigiiffiata ikaarsaariarnermi pilersuisinnaanissaannik nunaqavissunillu Kalaallinik inuttaqarsinnaanerannik isumaqatigiinniarfigineqartoq oqaatigineqarpoq, umiarsuaatileqatigiiffinnik allanik isumaqatiginninniartoqarsinnaaneranik misissuisoqarsimagaluarnersoq ATASSUT-mit paaserusupparput, periarfissat assigiinngitsut akikinnersiuinermi atorluarneqarnissaat pisariaqartutut isigigatsigik.

 

Nalunaarusiami Royal Arctic Bygdeservice A/S-ip (RAB) umiarsuaataat ukiut arlaqanngitsut qaangiunneranni taarserneqartussaassasut naatsorsuutigineqarpoq naatsorsuinermilu aningaasat 150 mio kr-nit pisariaqartinneqartussaassasut oqaatigineqarluni, illua-tungaatigulli piffissami aalajangersimasumi umiarsuarnik attartornissaq toqqarneqassappat 150 mio. kr-nik aningaasaleeqqaarnissaq, kiisalu ernianik akilersuinissaq nalikilliliinissarlu pinngitsoortinneqassasut tunngavilersuutigineqarluni.

 

ATASSUT-mit siunissami KNI A/S-mut inuiaqatigiinnullu akilersinnaanerpaamik umiarsuarnik assartuutinik pitsarsisinnaanissamik ujartuisoqarnissaa piumasaraarput, matumani aningaasarpassuit atorneqartariaqassasut eqqartorneqarmata.

 

Nuka A/S-ip KNI A/S-mut ilanngullugu ataatsimoorussilernissaanut pitsaaqqutissatut nalunaarusiami nalilerneqarsimasut ATASSUT-mit soqutiginartikkatsigit oqaaseqarfigilaarusuppagut.

 

Siullertut:

Nuka A/S-ip tunisassiorfiisa Nunaqarfimmiunut iluaqutigineqaratik uninngaannartut tunisassiornikkut iluaqutigineqalernissaat anguniarlugu suliniutit aallartinneqassasut, aammalu sulisussanik ilinniartitaanerit pitsanngorsarneqassasut nalunaarusiami oqaatigineqartoq ATASSUT-mit anguniakkat taperserpagut, ullumikkummi Nunaqarfinni tunisassiorfiit tunitsiviillu arlallit atorneqaratik aserfallatsaalineqaratillu uninngaannartut Nunaqarfimmiunit tunisassiornikkut suliffissaqartitsiniarnikkut aningaasarsiornikkullu iluaqutigineqalernissaat assut pisariaqartinneqartoq nalunnginnatsigu.

 

Appaatut:

Nukap ingerlataasa sinerissami sumi tamani inissisimasut KNI A/S-ip nuna tamakkerlugu qarasaasiatigut atassuteqaataanut ilanngunneqarnissaat sullisigasuarsinnaanerat anguniarlugu taamatut siunnerfeqarneq ATASSUT-mit taperserparput, taamaalilluni nioqqutissiat pigasuartumik tuniniarneqartarnissaat siammartinneqarnissaallu anguneqartussaassasoq ATASSUT-mit qularutiginnginnatsigu.

 

Pingajuattut:

Nunaqarfinni ingerlatanik soorlu Nuka A/S-ip ingerlataannik ataatsimoorutsilernermi KNI A/S-ip akissarsialerinermut naatsorsuuserinermilu atortorissaarutaannik ataatsimoorussilluni iluaquteqalernissamik siunnerfeqarneq, innuttaasunut sullissinerup pisariinerulernissaanik kinguneqartussaassasoq qularutissaanngimmat ATASSUT-mit taperserparput.

 

Sisamaattut:

Nukap ingerlataasa ilaat Maniitsumut nuunnerisigut KNI-ip iniutaai qerititsiveqarfialu atorneqanngitsut tunisassiornermut iluaqutigineqalernissaat anguneqartussatut oqaatigineqarpoq, taakku saniatigut Aalisakkanik tunisassiornermut ilinniarfik (ATI) Nukap nioqqutissiaanik ineriartortitsinermut tamakkiisumik iluaqutigineqalernissaanik kinguneqartussaq aamma anguniarneqarmat ATASSUT-mit taamatut siunnerfeqarneq pingaartillugu taperserparput.

 

Tallimaattut:

KNI A/S-i nunatta sineriassuani niuertarfippassuaqarnini iluaqutigalugu nioqqutissiat Nuka-mit tunisassiarineqartut pisisartunit soqutigineqartut ussassaarutigineqarnerulernissaat anguniarlugu Nuka A/S-mut toqqaannartumik siunnersuisalernissamik periarfissiiniarneq ATASSUT-mit ilassilluarparput, nunattami iluani tunisassiat sapinngisamik innutaasunut amerlanerpaanut pisiariuminartuunissaat anguniartuartariaqartoq ATASSUT-mit pingaartikkatsigu.

 

Naggataatigut KNI A/S-ip Nunaqarfinnut sullissinerup ataatsimoortinneqalernissaanik siunnerfeqarnermini piumassuseqarnera ATASSUT-mit ilassilluarlugu tiguarput, KNI A/S-ip ullumikkut nunatsinni pisisartunut sullisinermini pitsanngorsaajuarluni ineriartortitsiuarnera sulisunillu pikkorissaajuarnera ATASSUT-mit qanimut malinnaafigaarput iluarisimaarlugulu.

 

Matumanilu KNI A/S-ip Nunarfinnut sullissinermini ataatsimoorusilernissaminik piumasaqarneranut tapersiinitsinnut, makkuninnga peqquteqarpugut pikkorissunik piumassusilinnik misilittagaqarluartunillu sulisoqarnera toqqammavigaarput, upperigatsigu piumassuseq angusaqarnissamut toqqammaviliisartoq, aamma KNI A/S-ip sulisuisa  Nuka A/S-mit tigusiniarnerminni tamanna siunertarigaat naatsorsuutigilluinnaratsigu. 

 

Saqqummiunneqartut sinneri isumaqatigigatsigik annertunerusumik oqaaseqarfiginngilagut.  

 

Taamatut oqaaseqarluta paasiumasaqarlutalu peqqussutissamut siunnersuut  ATASSUT-mit taperserparput.