3. udkast

Forslag til Lov om ændring af

lov om sundhedsvæsenet i Grønland

(Foranstaltninger ved overtrædelse af lovgivningen på sundhedsområdet)

 

 

§ 1

I lov om sundhedsvæsenet i Grønland, jf. lovbekendtgørelse nr. 369 af 6. juni 1991, foretages følgende ændringer:

 

1. I § 3, stk. 1, ændres ”bøde og konfiskation” til: ”foranstaltninger eller andre retsfølger efter kriminallov for Grønland”.

 

2. I § 3, stk. 3, ændres ” bøde eller konfiskation”  til: ” foranstaltninger eller andre retsfølger”.

 

§ 2

Loven træder i kraft den xxx.

 

6. juli 2004                                                                                                            UKA  2004/31

 

Peqqinnissaqarfiup sullissineri il.il. pillugit Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneranik Inatsisartut peqqussutaannut nr. xx xx 2005-imeersumut siunnersuut.

 

 

§ 1

 

Peqqinnissaqarfiup sullissineri il.il. pillugit Inatsisartut peqqussutaanni nr. 15-imi 6. november 1997-imeersumi makkua allannguutigitinneqarput:

 

1. § 10 imatut oqaasertaliorneqarpoq:    

    ”§ 10.  Meeqqat inuusuttullu 18-it inorlugit ukiullit tamarmik akeqanngitsumik pinaveersaartitsiniutaasumik peqqissutsimik misissorneqarnissaannik neqeroorfigineqartassapput.

Imm. 2.  Meeqqat suli atualinngitsut atuartussaatitaasutullu ukiullit tamarmik akiliutitaqanngitsumik  meeqqerisumit misissorneqarnissaannik neqeroorfigineqartassapput.

Imm. 3.  Peqqissutsimik  misissuinerit meeqqerinerullu qanoq annertutiginissaat qanorlu  piumasaqaatitaqarnissaat pillugit Naalakkersuisut malittarisassiussapput”.

2. § 11 aamma  § 12 peerneqarput.

   

§ 2

 

  Inatsisartut peqqussutaat 1. februar 2005 atuutilerpoq.

 

 

Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq xxxx  2004

 

 

 

Hans Enoksen

 

/

 

Asii Chemnitz Narup