Samling
ATASSUT UKA2004/24-III
Augusta Salling 10.11.04
Forslag til Landstingsfinanslov for 2005
(Landsstyremedlemmet for Finanser og Udenrigsanliggender)
3. behandling
Vi skal fra ATASSUT indledningsvis tilkendegive klart og tydeligt, at vi under 3. behandlingen af Finanslovsforslaget for 2005 fastholder og tager udgangspunkt i den samlede Finansudvalgs tillægsbetænkning, underskrevet den 9. november 2004, da denne er gældende. For at ingen skal være i tvivl om dette deler vi tillægsbetænkningen ud sammen med vores ordførerindlæg, for vi fastholder som sagt, at forhandlingerne skal tage udgangspunkt i denne tillægsbetænkning.
Denne tillægsbetænkning har Landstingets Finansudvalg brugt flere måneder på at udarbejde, netop for at sikre de bedst mulige økonomiske vilkår for den grønlandske befolkning, både i 2005 og på længere sigt, og det samlede Finansudvalg har således i enighed underskrevet tillægsbetænkningen.
Vi skal allerede på nuværende tidspunkt udmelde og understrege fra ATASSUT, at såfremt 3. behandlingen af Finanslovsforslaget ikke foregår på baggrund af den i enighed underskrevne tillægsbetænkning af den 9. November 2004, ikke vil deltage i forhandlingerne, da Landstinget, såfremt det sker, vil vende ryggen til en allerede aftalt og underskrevet tillægsbetænkning, og derved tilsidesætte deres ansvarspligt, samt tage udgangspunkt på et forkert grundlag under forhandlingerne, og det kan vi fra ATASSUT under ingen omstændigheder deltage i!
Efter at vi fra ATASSUT har TYDELIGGJORT, at vi tager udgangspunkt i den i fuldstændig enighed underskrevne tillægsbetænkning fra den 9. November 2004, skal vi hermed komme med følgende kommentarer til Finanslovsforslaget for 2005:
Vi skal fra ATASSUT tilkendegive, at vi helt ud forstår og støtter Landstingets Finansudvalg i deres alvorlige kritik af Landsstyret. Landstingets Finansudvalg viser igennem sit tillægsbetænkning, at det har været meget svært for udvalget at indhente de oplysninger udvalget havde behov for i forbindelse med sit arbejde, og ikke mindst at Landsstyret på uacceptabel vis har forhalet aflevering af sine ændringsforslag. Dette er uacceptabelt, og Landstinget må over for Landsstyret på det kraftigste kræve, at Landsstyret retter op på disse forhold.
Endvidere mener vi I ATASSUT, at Landstinget nøje skal holde vågent øje med Landsstyrets forsøg på enegang uden om Landstinget i store spørgsmål. Eksempelvis skal vi her nævne, at Landsstyret udenom Landstinget har overvejelser om at nedlægge GU i Aasiaat. Vi skal i den forbindelse tilkendegive, at vi fuldt ud støtter Landstingets Finansudvalgs modstand mod denne overvejelse.
Endvidere udviser Landsstyret manglende respekt for sine arbejdsgivere. Landstinget ved, at de i flere tilfælde har valgt at ignorere Finansudvalgets krav om udarbejdelse af ændringsforslag. Dette har medført, at Landstingets Finansudvalg selv har været nødt til at fremkomme med ændringsforslag.
Til ATASSUT´s tilfredshed har Landstingets Finansudvalg således udarbejdet ændringsforslag, der er af meget vigtig karakter for det grønlandske samfund, og vi bakker fuldstændigt op om disse forslag og skal hermed opfordre Landstinget til at godkende disse forslag.
Ved at godkende forslagene vil Landstinget sørge for følgende:
- Landsstyret pålægges til FM 2005 at fremlægge et konkret oplæg til fremtidig struktur på trafikområdet.
- Ilimmarfik-projektet udskydes med et år, og de fleste midler der hermed bliver frigjort skal bruges til renovering af folkeskolerne og uddannelsesområdet. Landsstyret fremlægger senest den 20. januar 2005 et oplæg til disponering af midlerne på reservekontoen 80.00.40 for Finansudvalget.
- Landsstyret fremlægger på FM 2005 reviderede udkast til sektorplaner på Det sociale område, Sundhedsområdet og Folkeskoleområdet. Planerne anmeldes som et eller flere særskilte punkter til debat i Landstinget.
- Landsstyret fremlægger på FM 2005 en revideret og mere konkretiseret udgave af Rapporten ”Fremgang gennem uddannelse og kompetenceudvikling”.
- Barselsorloven skal forlænges til ½ år. Landsstyret skal fremlægge et forslag herom på FM 2005 m.h.p. ikrafttræden den 1.1.2006.
- Hele pensionsområdet skal løftes. Bl.a. skal pensionister, der er gift med lønmodtagere have forbedret deres forhold. Landsstyret pålægges at fremlægge en plan på FM 2005 til indarbejdelse i FFL 2006.
- Mulighederne for at de unge kan tage på efterskoleophold vil blive forbedret, ved en vedtagelse af ændringsforslag nr. 225 og 226 vil antallet af eleverne stige fra nuværende 190 til 240.
- Der vil sikres bedre planlægning og gennemførsel af nybyggeri af alderdomshjem henholdsvis i Uummannaq og Maniitsoq.
- Der bliver genåbnet mulighed for at tage merituddannelse inden for sundhedsmedhjælperområdet.
Ovennævnte tiltag vil vi fra ATASSUT fuldt ud være med til at vedtage, eksempelvis vil man ved en vedtagelse af udskydelse af Ilimmarfik-projektet vinde 36 mio. kr. i 2005 og 30 mio. kr. i 2006. Disse midler vil blive benyttet til fremskyndelse af renovering af folkeskolerne og til at fremme uddannelsesområdet!
Vi skal også fra ATASSUT på nuværende tidspunkt uden omsvøb tilkendegive, at vi ikke finder det tilstrækkeligt, at Landstingets Finansudvalg blot vil udskyde Ilimmarfik-projektet med 1 år, da det er vores ønske, at det udskydes yderligere med flere år, men dette vil vi vende tilbage til i forbindelse med behandlingen af Finanslovsforslaget til 2006, og vi vil derfor på nuværende tidspunkt ikke bruge yderligere tid på dette i denne omgang.
Selvom vi fra ATASSUT mener, at der er grund til glæde og optimisme på baggrund en vedtagelse af Finansudvalgets samtlige ændringsforslag, vil vi dog fra ATASSUT i forbindelse med 3. behandlingen af Finanslovsforslaget for 2005 bekræfte, at vi holder fast i, at planerne om ophævelse af ensprissystemet fra 1. januar 2005 på ingen måde harmonerer med samfundets struktur og økonomi, og at vi derfor stadigvæk på det kraftigste opfordrer til, at det samlede Landsting må og skal vedtage, at disse planer udskydes med mindst 1 år.
Vi skal fra ATASSUT gentage, at Landstingets Finansudvalg i forbindelse med 2. behandlingen af Finanslovsforslaget for 2005 overfor Landstinget har erkendt, at der fortsat er mange usikre forhold omkring reformen.
I forbindelse med nærværende 3. behandling af Finanslovsforslaget, har Demokraterne, til glæde for ATASSUT, og på trods af at de stemte for afskaffelsen af ensprissystemet under 2. behandlingen, nu valgt at fremkomme med et ændringsforslag. For det er sandt som det er sagt fra ATASSUT, at der stadig er alt for mange uafklarede forhold. Derfor er det meget vigtigt, at afskaffelsen af ensprissystemet bliver udskudt med mindst 1 år.
Derfor skal vi endnu engang opfordre jer, vores kolleger i Landstinget til at handle ansvarsbevidst og samvittighedsfuldt overfor den grønlandske befolkning, ved sammen med os at stemme for en udsættelse af ensprissystemet.
Vi har fra ATASSUT sammen med Kandidatforbundet helt fra begyndelsen taget afstand fra Landsstyrets forslag, og i dag har Demokraterne valgt at gøre det samme, og I andre har stadig mulighed for at deltage i denne vigtige beslutning!
Det kan I gøre ved, sammen med os, at stemme for ændringsforslag nr. 141, om udskydelse af afskaffelsen af enssprissystemet med mindst 1 år, fremlagt af ATASSUT og Demokraterne.
Med disse ord til Finanslovsforslaget for 2005, skal vi fra ATASSUT tilkendegive, at vi vil stemme for det samlede Finansudvalgs indstillinger i tillægsbetænkningen af den 9. November 2004, og vi vil selvfølgelig stemme for vores mindretalsforslag.
Men da vi ved, at de repræsentanter i Finansudvalget, der står bag koalitionen er undertrykt af Landsstyret, og dermed på én enkelt dag har præsteret at tilsidesætte det store arbejde igennem flere måneders forhandlinger, hvor samtlige repræsentanter for partierne i Finansudvalget adskillige gange har vendt tilbage til deres respektive bagland, og det til trods er klar til at ødelægge det store stykke arbejde, der er udarbejdet af Finansudvalget. Vi vurderer i ATASSUT, at dette forhold er en stor skamplet i Grønlands historie, som på nogen måde ikke bør tilgives!
Det er helt klart og erkendt, at de repræsentanter, der sidder i Finansudvalget fra koalitionspartierne er taget som gidsler af deres eget Landsstyre, og dermed er blevet tvunget til at vende ryggen til deres egne aftaler. Det er endda så galt, at pågældende nu er i stand til ikke nok med at gå bort fra deres aftale, men nu også er i stand til at lyve overfor Landstinget og dermed den grønlandske befolkning, at forhandlingerne stadig pågår, det på trods af deres egen underskrevne aftale!
DETTE KAN PÅ INGEN MÅDE ACCEPTERES!
DETTE ER SÅLEDES EN UACCEPTABEL OG UFORSVARLIG GIDSELTAGNING AF LANDSTINGET OG DEN GRØNLANDSKE BEFOLKNING!
ATASSUT UKA2004/24-III
Augusta Salling / Jakob Sivertsen 10.11.04
2005-imut Inatsisartut aningaasanut inatsisissaattut siunnersuut
(Aningaasanut Nunanullu allanut Naalakkersuisoq)
Pingajussaaneerneqarnera
2005-imut Inatsisartut aningaasanut inatsisissaata pingajussaaneerneqarnerani ATASSUT-mit oqaaseqaaterput aallarnerlugu erseqqissumik paatsuugassaanngitsumillu naqissuserlugu oqaatigissavarput ATASSUT-mit aalajangiusimalluinnaratsigu Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaata ilassutitut isumaliutissiissutaa ulloq 9. November 2004-mi isumaqatigiilluinnarluni atsiorneqarsimasoq una atuuttuummat, nalornisoqaqqunagu oqaaseqaatitsinnut ilanngussatut agguaapparput, tassami taanna tunngavigalugu isumaqatigiinniarnerit ingerlanneqartariaqartut ATASSUT-mit aalajangiusimalluinnarparput.
Isumaliutissiissut taanna qaammatit arlallit Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaanit suliarineqarsimavoq, nunatsinni innuttaasut ataatsimut isigalugit aappaagu, tassa 2005-imi siunissamilumi sapinngisamik pitsaanerpaamik atugassaqarnissaat qulakkeerniarlugu suliaasimavoq Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaanit tamarmiusunit katersuuffigineqarluni atsiorneqarsimasoq.
Maannangaarlu ATASSUT-mit oqaatigeriissavarput aalajangiusimagatsigu Inatsisartut aningaasanut inatsisissaata pingajussaaneerneqarnerani isumaqatigiinniarnerit ulloq 9. November 2004-mi isumaqatigiilluinnarluni atsiorneqarsimasoq tunngavigalugu ingerlanneqarumassanngippata, Inatsisartut isumaqatigiissutinik atsiorneqareersunik tunutsiinnarlutik, akisussaassuseqanngitsuliorlutik, eqqunngitsumik tunngaveqarlutik 2005-imi Inatsisartut aningaasanut inatsisissaat pillugu isumaqatigiinniarnerit ingerlanneqassappata ATASSUT-mit tamanna peqataaffigissannginnatsigu!
ATASSUT-mit ERSEQQISSAATIGEREERLUTIGU ulloq 9. November 2004-mi isumaqatigiilluinnarluni atsiorneqarsimasoq tunngavigalugu 2005-imut Inatsisartut aningaasanut inatsisissaannut imatut oqaaseqaateqassaagut:
ATASSUT-millu oqaatigissavarput Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaata Naalakkersuisunut sakkortuumik avoqqaarliutai paasilluaratsigit taperseratsigillu, ilassutitummi isumaliutissiissummini ataatsimiititaliap ersersippaa aningaasanut inatsisip suliarineqarnerani paasissutissat ataatsimiititaliamit pisariaqartinneqartut, minnerunngitsumillu Naalakkersuisunit allannguutissatut siunnersuutit paamaaruteqqaarujussuareerlugit kingusissorujussuakkut tunniussisartut. Tamanna akuersaarneqarsinnaanngilaq, Naalakkersuisullu sakkortunerpaamik piumaffigineqartariaqarput piaarnerpaamik iluarsiissuteqaqqullugit.
Taamatuttaaq Naalakkersuisut Inatsisartut isummernissaat avaqqullugu apeqqutini annertuuni namminerisaminnik siunniussiniartarnerat Inatsisartunit eqqumaffigilluinnarneqartariaqartoq ATASSUT-mit isumaqarpugut, assersuutigiinnarlugumi Aasianni ilinniarnertuunngorniarfik GU 2011-imi 2012-imiluunniit matuneqarnissaanik Inatsisartut avaqqutiinnarlugit siunnerfeqarput, taamaammat Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaata siunniunneqarsimasumut akerliunera tamakkiisumik ATASSUT-mit taperserparput.
Naalakkersuisut Inatsisartunit sulisitsisoqarnerminnik ataqqinnissuseqarnerisa killeqarnerujussuat aamma ersersinneqarpoq Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaanit isumaqatigiittumit allannguutissatut siunnersuuteqartoqarnissaanik piumaffigineqaraluarlutilluunniit naammassinnikkusussuseqanngimmata Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaat nammineerluni allannguutissanik siunnersuusiortariaqalerluni.
ATASSUT-millu naammagisimaakkatsinnik Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaata ataatsimoorluni inuiaqatigiinnut pingaaruteqarluinnartunik allannguutissatut siunnersuuteqarpoq, siunnersuutillu pineqartut ATASSUT-mit tamakkiisumik tapersersorpagut, kaammattuutigissavarpullu siunnersuutit pineqartut Inatsisartunit akuersissutigineqassasut.
Taamaaliortoqarneratigut makku isumannaarneqartussaapput:
- Inatsisartut 2005-imi upernaakkut ataatsimiinnissaannut Naalakkersuisut pisussaaffilerneqassapput siunissami angallannerup ilusilersugaanissaanut siunnersuusiussallutik.
- Ilimmarfik ukiumik ataatsimik kinguartinneqassaaq, aningaasallu tassunga illuartinniarneqaraluartut amerlanersai meeqqat atuarfiannut atorneqassapput, ilaallu ilinniartitaanerup siuarsarneqarneranut atorneqassallutik. Aningaasallu qanoq agguarneqarnissaat pillugu siunnersuummik Naalakkersuisut pisussaaffilerneqassapput, Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaanut kingusinnerpaamik 20. januar 2005 saqqummiussissallutik.
- Inatsisartut 2005-imi upernaakkut ataatsimiinnissaannut Naalakkersuisut pisussaaffilerneqassapput isumaginninnermut peqqinnissamullu aammalu meeqqat atuarfiannut tunngasunik pilersaarutinik nutartikkanik siunnersuummik saqqummiussissallutik.
- Inatsisartut 2005-imi upernaakkut ataatsimiinnissaannut Naalakkersuisut pisussaaffilerneqassapput ilinniartitaanermut pilersaarummik nutartikkamik saqqummiussissallutik.
- Inatsisartut 2005-imi upernaakkut ataatsimiinnissaannut Naalakkersuisut pisussaaffilerneqassapput erninermut atatillugu sulinngiffeqartarnerup ukioq affanngortillugu sivitsorneqarnissaanut siunnersuummik saqqummiussissallutik, siunertarineqassaarlu taanna januarip aallaqqaataani 2006-imi atuutilersinneqassasoq.
- Inatsisartut 2005-imi upernaakkut ataatsimiinnissaannut Naalakkersuisut pisussaaffilerneqassapput utoqqaat atugarisaasa pitsanngorsarneqarnissaanut siunnersuummik saqqummiussissallutik, taamaaliornikkut utoqqaat isertitaqartunik aappallit atugarisaasa pitsanngorsarneqarnissaannut aaqqiissutissanik ilanngullugu siunnersuusiortoqassaaq, siunertarineqassaarlu Inatsisartut 2006-imi Aningaasanut Inatsisaannut ilanngussassanik siunnersuusiortoqarnissaa.
- Efterskolerniartut periarfissaat annertusarneqassapput, taamaalillutik inuusuttut efterskolernissaminnut periarfissinneqartartut ullumikkut 190-iinnaasut siunnersuutip nr. 225 aamma 226-ip akuersaarneqarnerisigut 240-it periarfissinneqartalissapput.
- Uummannami Maniitsumilu utoqqaat illuliornernut aningaasaliussat aaqqiivigineqarnerisigut sumiiffinni pineqartuni utoqqaat illoqartitaanerinut pissutsit naapertuuttumik iluarsilertorneqassapput.
- Peqqinnissamut ikiortit ilinniartitaanerat annertusarneqassaaq.
Alloriarnerit taakkartorneqartut ATASSUT-mit tamakkiisumik peqataaffigerusuppagut, assersuutigiinnarlugumi Ilimmarfiup kinguartinneqarneratigut 2005-imi aningaasat 36 mio. kr. Sinnilaarlugit, aammalu 2006-imi 30 mio. kr.-it meeqqat atuarfiisa iluarsartuunneqarnerinut ilinniarfiillu siuarsarneqarnerinut atorneqarsinnaanngussapput!
ATASSUT-millu maannangaaq isertuarnata oqaatigissavarput Ilimmarfiup kinguartinneqarnissaanik Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaanit siunniunneqarmat naammagisimaaraluarlutigu, suli sivisunerusumik kinguartinneqarnissaa suli tunngavissaqarsorigatsigu, tamannali 2006-imi Inatsisartut aningaasanut inatsisissaannut siunnersuummut atatillugu uterfigeqqikkumaaratsigu annerusumik maannakkut oqaaseqarfigeqqissanngilarput.
Naak massa ATASSUT-mit isumarput malillugu Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaata siunnersuutai akuersaarneqarpata alloriarnerit nuannaarutissaasut annertugaluartut, 2005-imut Inatsisartut Aningaasanut Inatsisissaattut siunnersuutip pingajussaaneerneqarnissaanut atatillugu ATASSUT-mit oqaatigissavarput aalajangiusimalluinnaratsigu, taamaammallu Inatsisartunut inassutigissagatsigu innaallagissamut, imermut kiassarnermullu assigiimmik akeqartitsinerup atorunnaarsinneqarnissaanik 1. januar 2005-imi aallarnersumik siunniussaqarneq inuiaqatigiit aaqqissugaanerannut, aammalu inuiaqatigiit aningaasaqarnerannut naapertuutinngilluinnarmat Inatsisartut isumaqatigiillutik ataatsimoorlutillu aalajangiuttariaqaraat sivikinnerpaamik ukioq ataaseq kinguartinneqassasoq.
ATASSUT-mit Inatsisartunut uteqqissavarput 2005-imut Inatsisartut Aningaasanut Inatsisissaata aappassaaneerneqarnerani Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaanit isumaqatigiittumit erseqqilluinnartumik paatsuugassaanngitsumillu oqaatigineqarmat nutarterinermut atatillugu pissutsit amerlasuut suli nalorninartorsiorfiusut.
2005-imullu Inatsisartut Aningaasanut Inatsisissaata pingajussaaneerneqarneranut atatillugu ATASSUT-mit ilassilluakkatsinnik iluarisimaakkatsinnillu Demokraatit, naak massa aappassaaneerneqarnerani assigiimmik akeqartitsinerup atorunnaarsinneqarnissaanut akuerseqataareeraluarlutik, maanna peqatigaluta allannguutissatut siunnersuummik saqqummiusserusussuseqarmata, tassami assigiimmik akeqartitsinerup atorunnaarsinneqarnissaanut tunngatillugu pissutsit nalorninartut qulaajagassat isumannaarneqaqqaartariaqartullu amerlavallaarujussuarput, taamaammat atorunnaarsitsiniarneq sivikinnerpaamik ukioq ataaseq kinguartinneqartariaqarluinnarpoq.
Taamaattumik Inatsisartuni ilaasortaqatigut kingumut kajumissaassavassi nalunngeqatiginnissusersi inuiaqatigiinnullu akisussaassuseqarnersi tunngavigalugit assigiimmik akeqartitsinerup atorunnaarsinneqarnissaata kinguartinneqarnissaanut peqatigaluta taaseqqullusi.
Aallaqqaataaniillimi ATASSUT Kattusseqatigiillu peqatigiillutik Naalakkersuisut siunnersuutaannut itigartitsinerat ullumikkut Demokraatit peqataaffigilerpaat, ilissittaaq peqataanissassinnut suli periarfissaqarpusi!
Taamaaliorsinnaavusi allannguutissatut siunnersuut nr. 141 ATASSUT-mit Demokraatinillu assigiimmik akeqartitsinerup sivikinnerpaamik ukioq ataaseq kinguartinneqarnissaanut siunnersuutigineqartoq peqatigaluta akuersaarlugu.
ATASSUT-mit taamatut oqaaseqarluta 2005-imut Inatsisartut aningaasanut inatsisissaannut Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaata ataatsimoorluni inassuteqaatai ulloq 9. November 2004-mi isumaqatigiilluinnarluni atsiorneqarsimasumiittut, soorunalumi aamma ikinnerussuteqarluta siunnersuuterput akuersaaqataaffigissagatsigit nalunaarutigissavarput.
Nalunnginnatsiguli Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaani ilaasortat, aammalumi Inatsisartunut ilaasortat Naalakkersuisunut tunuliaqutaasut Naalakkersuisunit naqisimaneqarlutik, allaat ulloq ataasiinnaq atorlugu qaammatit marluk peqqissaarluinnarluni tunuliaquttat uterfigisaqattaarlugit Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaata suliarujussua maangaannartissallugu piareersimasut.
ATASSUT-mit oqaatigissavarput nunatta politikkikkut oqaluttuarisaanerani kanngunartuliortoqalermat innuttaasunit isumakkeerfigineqartariaqanngitsumik!
Malunnarpoq, tamanillu paasineqareerpoq, Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaani Naalakkersuisunut tunuliaqutaasut toqqusassillugillusooq isumaqatigiissutiminnit tunutsisussanngortinneqarsimasut, allaammi isumaqatigiissutertik atsioriigartik, aammalu naammassineqartutut nalileriigartik tunuinnarlugu isumaqatigiinniarnerit suli ingerlanerarlugit Inatsisartunut, taamaalillutillu inuiaqatigiinnut salloqittaasinnaalertinneqarsimapput.
TAMANNA AKUERSAARNEQARSINNAANNGILAQ!
INATSISARTUNUT, TAAMAALILLUNILU INNUTTAASUNUT SALLUNAVEEQQUTITUT TIGUSARINNINNIARNERUVOQ ILLERSORNEQARSINNAANNGITSOQ!