Samling

ATASSUT                                                                                             EM04/63/Dk.

Ellen Christoffersen                                                                   12.10.04

 

Forslag til forespørgelsesdebat om at etablere en fond med henblik på at styrke det sociale og kulturelle samarbejde med vores stammefrænder i den arktiske region.

(Landstingsmedlem, Doris Jakobsen, Siumut)

 

Til Doris Jakobsen fra Siumuts forslag til forespørgelsesdebat har vi følgende bemærkninger fra ATASSUT:

 

Gennem landstingsarbejdet har vi i ATASSUT i mange år deltaget i arbejdet for at udvikle samarbejdet med vores stammefrænder. ATASSUT er enig med forslagsstilleren i, at samarbejdet mellem den grønlandske befolkning og vores stammefrænder skal løbende udvikles.

 

Efterfølgende skal vi så fra ATASSUT gøre det klart, at vi respekterer, at man her i landet og for den sags skyld i udlandet, blandt befolkningerne og ikke mindst blandt virksomheder og foreninger frit kan tage initiativ til samarbejde udefra egne interesser og behov, da det grundlæggende er mest hensigtsmæssigt at lave arrangementer udefra fælles interesser.

 

Hvis vi skal sætte mere handling bag ordene for at styrke samarbejdet med vores stammefrænder, mener vi fra ATASSUT, at det er nødvendigt at finde ud af, hvor langt man er noget i samarbejdet.

 

Man må få belyst, hvor stor behovet er for et samarbejde, samt få belyst, hvad der er af eksisterende samarbejder og i tilfælde af finansieringen af disse, få belyst om det styrker samarbejdet.

 

At etablere en fond for at styrke samarbejdet med vores arktiske stammefrænder mener vi ikke er en endegyldig løsning. Vi mener derfor vi i ATASSUT, at der er behov for, at der gennem samtaler etableres en kontakt for at skabe en dialog som er mere fremadrettet for alle parter.

 

Som et eksempel kan vi jo nævne Vestnordisk Råds arbejdsgang, hvor landenes repræsentanter i enighed kan fremkomme med rekommandationer til de respektive parlamenter i medlemslandene.

 

Derfor er vi i ATASSUT af den overbevisning, at denne form for ordning også kunne gøre sig gældende i vort samarbejde med vore stammefrænder. På den måde kan man sikre, at der landene imellem, bliver et bedre beslutningsgrundlag for landenes parlamentarikere.

 

Som vi nævnte i begyndelsen af vores ordførerindlæg, mener vi i ATASSUT, at det vigtigt, at man gennem samarbejde prøver at finde frem til de rette løsninger, således man ikke udretter skade på de allerede eksisterende samarbejdsorganer.

 

ATASSUT har gennem årene med interesse fulgt med i, hvordan grønlændere også har benyttet sig af uddannelsesmulighederne i Canada og Alaska og ikke mindst ICC´s rolle på blandt andet kulturområdet, samt deres store indsats for at skabe større bånd til vore stammefrænder.

 

ATASSUT er ikke i tvivl om, at der gennem den nye samarbejdsaftale mellem Grønland og USA vil blive skabt nye veje for samarbejde mod vest!

 

ATASSUT mener, at Landsstyret med rette kan vælge at undersøge grundlagene for en etablering af en fond mellem Grønland og vore arktiske stammefrænder, men vil dog henvise til, at man i undersøgelsen tager udgangspunkt i den tidligere nævnte måde at samarbejde på (i vestnordisk regi). Vi vil i ATASSUT være betænkelige for at etablere en fond bare for at etablere én, hvis undersøgelsen skulle vise sig, at der blandt vore stammefrænder ikke er den nødvendige interesse for et øget samarbejde eller medfinansiering af en fond.

 

Det var hvad vi fra ATASSUT havde af bemærkninger til forslaget til forespørgselsdebat om at etablere en fond med henblik på at styrke det sociale og kulturelle samarbejde med vore stammefrænder i den arktiske region.

 

Tak!

ATASSUT                                                                                             UKA04/63/Kal.

Ellen Christoffersen                                                                   12.10.04

 

Naggueqatitta nunarsuup issittortaaniittut ulluinnarni inuuniarnikkut kulturikkullu suleqatiginerulernissaat anguniarlugu aningaasaateqarfimmik pilersitsinissaq pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallinnissamik siunnersuut.

(Inatsisartunut ilaasortaq, Doris Jakobsen, Siumut)

 

Siullermeerneqarnera

 

Doris Jakobsen-ip Siumumeersup apeqquteqaat aallaavigalugu oqallinnissamik siunnersuutaa ATASSUT-mit imatut oqaaseqarfigissavarput:

 

Inatsisartuni sulineq aqqutigalugu naggueqatitsinnut suleqatigiinnerup piorsaavigineqarnissaannut ukiut ingerlanerini ATASSUT-mit peqataasarpugut, ATASSUT-miillu siunnersuuteqartoq isumaqatigaarput oqarmat inuiaqatigiit kalaallit uagut naggueqatittalu akornatsinni suleqatigiinneq annertusarneqartuartariaqartoq.

 

Taamatulli oqareerluta ATASSUT-mit erseqqissaatigissavarput ataqqilluinnaratsigu nunatsinni nunanilu allani innuttaasut akunnerminni, minnerunngitsumillu suliffeqarfiit aamma peqatigiiffiit namminersuutigalugu soqutigisat aallaavigalugit namminneq qulangersimaarneqaratik suliniuteqarsinnaanerat, soqutigisammi aallaavigalugit aaqqissuussisarnerit tunngavissaqarnerullunilu pisariinnerusumik ingerlanneqarsinnaasarmata.

 

Naggueqatitsinnut timitalimmik suleqatigiinnerusinnaaneq siunnerfigalugu ingerlariaqqissagutta killiffinnik nalilersuisoqarnissaa ATASSUT-mit pisariaqarsoraarput.

 

Qulaajarneqartariaqarpoq suleqatigiinnerup annertusarneqarnissaanut pisariaqartitsineq qanoq annertutiginersoq, taamatuttaaq suleqatigiinnerit pioreersut sumut killinnersut aammalu aningaasalersuisoqartoqarsimatillugu aningaasaliussat suleqatigiinnerulernermik kinguneqartitsisimanersut.

 

Naggueqatigut issittormioqativut qaninnerusumik suleqatiginerulernissaannut aningaasaateqarfiliorluni aaqqiivigineqarsinnaanera periarfissatuaasorinngilarput, pisariaqarsorinarpormi imminnut tikilluni periarfissat pillugit oqaloqatigiittoqartarnissaa, aammalu siunnerfeqaqatigiittoqartarnissaa pingaarutilerujussuusoq ATASSUT-mit isumaqarpugut.

 

Assersuutitummi taasinnaavarput Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffiani suleriaaseq tassaasoq nunat akornanni ataatsimoorussamik isumaqatigiissusiortoqarsimatillugu nunap aggerfigisap inatsisartuinut ataatsimik nipilimmik inassuteqaateqartarnera.

 

Taamaattumik ATASSUT-mit orniginarnerutipparput suleriaatsip taassuma aamma naggueqatitsinnut tunngatillugu atuutsinneqalersinnaanissaa. Taamaalillutik nunat pineqartut akunnerminni isumaqatigiissuteqarsimanerat aallaavigalugu nunat pineqartut inatsisartuinut apuussisoqassatillugu isummernissaq tunngavissarissaarnerusassammat. 

 

ATASSUT-mit aallaqqaataani eqqaariikkatsitut pingaartilluinnarparput suleqatigiilluni aaqqiissutissaasinnaasunik nassaarniaqatigiissinnaaneq, mianersuunneqartariaqarpormi suleqatigiinnerit pioreersut qulangersimaarnaveersaarnissaat.

 

Ukiut arlallit ingerlanerini Canadami Alaskamilu ilinniartitaanikkut periarfissat atorluarlugit kalaallit ilinniariartortarnerat ATASSUT-mit soqutigalugu malinnaaffigaarput, taamatuttaaq ukiuni arlalinni Inuit Issittormiut Kattuffiata ilaatigut piorsarsimassutsikkut qaammarsaaqataasarnermigut naggueqatitsinnut attaveqarnitsinnut annikigisassaanngitsumik aqqutissiuusseqataalluartarnera ATASSUT-mit maluginiarluartarparput.

 

ATASSUT-millu qularutiginngilarput nunatta USA-llu akornanni isumaqatigiissutit nutaat aallaavigalugit kimmut periarfissanik nutaanik aamma aqqutissiuussisoqarumaartoq!

 

Naggueqatigut issittormiut peqatigalugit immikkut aningaasaateqarfimmik pilersitsisinnaaneq tunngavissaqarnersoq Naalakkersuisunit misissorneqassappat ATASSUT-mit ippinnartoqartinnavianngilarput, innersuussutigissavarpulli suleqatigeeriaaseq siuliani taakkartugarput tunngavigalugu misissuineq ingerlanneqassappat ingerlanneqartariaqartoq isumaqarluinnaratta, aningaasaateqarfimmummi taamatut ittumut naggueqatitta soqutiginninnerat aningaasaleerusussuseqarnissaallu killeqarsimassappat aningaasaateqarfimmik pilersitsiniaannarluni pilersitsisoqarnissaa ATASSUT-mit eqqarsarnartoqartissavarput.

 

Naggueqatitta nunarsuup issittortaaniittut ulluinnarni inuuniarnikkut kulturikkullu suleqatiginerulernissaat anguniarlugu aningaasaateqarfimmik pilersitsisoqarsinnaanera pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallisissiaq ATASSUT-mit taamatut oqaaseqarfigaarput.

 

Qujanaq!