Samling

Inatsisartut 2003-mi Ukiakkut Ataatsimiinnerat

Landstingets Efterårssamling 2003

____________________________________________________________________________

                                                          N U T A A Q   /    N Y

              (4/12-2003) ILUARSAATEQQITAQ / NYREVIDERET

                                      (Imm. 163 tunuartippoq - pkt. 163 er trukket)

                        (Imm. 163a nutaaq ilannguppoq - nyt punkt. 163a er medtaget)

Tallimanngorneq 5. december 2003, nal. 13:00.

Fredag den 5. december 2003, kl. 13:00.

Imm./Punkt 163a.            

Ilinniagaqarnersiutit pillugit Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarneranik Inatsi-sartut peqqussutissaattut siunnersuut. (Sungiusarluni sulinermi tapiissutit)

Forslag til landstingsforordning om ændring af landstingsforordning om uddannelsesstøt­te. (Praktikstøtte)

(Kultureqar., Ilinn., Ilisima., Ilageeqar. Naalakkersuisoq / Landsstyremedl. for Kultur, Uddannel­se, Forskning og Kirke)

(Siullermeernera / 1. behandling)

(Imm. 48, 90, 98-lu ataatsimut oqaluuserineqassapput) (Pkt. 48, 90 og 98 behandles sammen)

Imm./Punkt 48.

Aalisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaanni nr. 18, 31. oktober 1996‑imeersumi, ' 14, nr. 4‑imik, Naalakkersuisut atueqqullugit peqquneqarnissaannik, taamaalilluni akuersissutit piffissamik killiligaanngitsut 2009‑imiit piffissamut killiliivigineqartalernissaannik, Inatsi-sartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landstinget pålægger Landsstyret at gøre brug af ' 14 stk. 4 i Landstingslov nr. 18 af 31. oktober 1996 om fiskeri, således at tidsubegrænsede licenser bliver tidsbregrænset fra 2009.

(Per Skaaning)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

(Imm. 48 takuuk) (Se pkt. 48)

Imm./Punkt 90.

2008‑p naanerani aalisarneq pillugu inatsit nutaaq, pitsanngorsagaq isumaliutigilluagaa­sorlu atortuulersinnaaqqullugu aalisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaata nr. 18‑ip, 31. oktober 1996‑imeers­up kingusinnerusukkut allannguuteqartinneqartarsimasup atorun­naarsinneqarnissaa, atorunnaarsitsinermillu inatsisip akuersissutigineqarnerata kingorna ukiut tallimat qaangiunneranni atortuulersinneqarnissaa sulissutigeqqullugu Naalakker­suisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at tage initiativ til en ophævel­se af Landstingslov nr. 18 af 31. oktober 1996 om fiskeri med senere ændringer, med ikrafttrædelse 5 år efter ophævelseslovens vedtagelse, således at der ultimo 2008 træder en ny, forbedret og velgennemtænkt fiskerilov i kraft.

(Ole Dorph)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

(Imm. 48 takuuk) (Se pkt. 48)

Imm./Punkt 98.

Aalisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaanni ' 14‑mi aalajangersagaq innersuussutigalugu 1. januar 2004 aallarnerfigalugu ukiunik tallimanik sivisussusilimmik ilimasaarereernik­kut aalisarnermi piffissamut killeqanngitsumut akuersissutit, piffissamut killilimmut akuersissutinngortinneqarnissaannut Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landstinget i medfør af ' 14 i Landstingslov om fiskeri gør tidsubegrænsede fiskerilicenser tidsbegrænsede med et varsel på 5 år regnet fra den 1. januar 2004.

(Aqqalukasik Kanuthsen)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 148.

Aningaasarsiornikkut killeqarfiit nammineq oqartussaaffigisat pillugit inatsisip aamma Kalaallit Nunaata imartaata killilerneqarnera pillugu Kunngip peqqussutaata allanngor­tinneqarneranik peqqussutip Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqarnissaat pillugit Nam-minersornerullutik Oqartussat oqaaseqaataat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

Forslag til landstingsbeslutning om Grølands Hjemmestyres udtalelse om ikrafttræden for Grønland af Lov om eksklusive økonomiske zoner og anordning om ændring af kgl. Anordning om afgrænsning af søterritoriet ved Grønland.

(Aningaasanut, Nunanullu Allanut Naalakkersuisoq / Landsstyremedlem for Finanser og Udenrigsanliggender)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 147.

Imavinni pisinnaatitaaffiit pillugit isumaqatigiissutip 1982‑imeersup atsiorneqarnissaa kiisalu Nunat tamalaat imavinni pisinnaatitaaffiit pillugit Eqqartuussiviata piginnaatitaaf­fii aamma suliat ilaanni eqqartuussiviup aalajangiinerisa piviusunngortinneqartarnerat pillugit Inatsisip Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqarnissaa pillugu Namminersornerul­lutik Oqartussat oqaaseqaataat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

Forslag til landstingsbeslutning om Grønlands Hjemmestyres udtalelse om ratifikation af Havretskonventionen af 1982 samt ikraftsættelse for Grønland af Lov om Den Internatio­nale Havretsdomstols kompetence og om fuldbyrdelse af domstolens afgørelse i visse sager.

(Aningaasanut, Nunanullu Allanut Naalakkersuisoq / Landsstyremedlem for Finanser og Udenrigsanliggender)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 139.

Inatsisartuni Naalakkersuisunilu ilaasortat aningaasarsiaqartitaanerat soraarnerussutisia­qarnerallu il.il. pillugit Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.

Forslag til landstingslov om vederlag og pension m.v. til medlemmer af Landsting og Landsstyre.

(Inatsisartut Siulittaasoqarfiat / Landstingets Formandskab)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 143.

Inatsisartut Naalakkersuisullu pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.

Forslag til landstingslov om ændring af landstingslov om Landstinget og Landsstyret.

(Aningaasanut, Nunanullu Allanut Naalakkersuisoq / Landsstyremedlem for Finanser og Udenrigsanliggender)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 35.

Aalisartunngorusuttut sinerissap qanittuani raajarniarnermik aallartitsisinnaaqqullugit aalisarnermi aaqqiissuussanermik naleqqussaanerup ingerlateqqinneqarnerani siunissami tamakkiisumik pisassiissutaajumaarunnartut ilaannik aalisartut inuusuttut salliutinneqar­lutik pisisinnaanissaannik sulissutiginninnissamik Naalakkersuisut peqquneqarnissaat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges arbejde for at unge fiskere får forkøbsret til de fremtidige kvoteandele, som den forsatte sturkturtilpasning i det kystnære rejefiskeri med sandsynlighed vil frigøre, således at nye fiskere gives en mulighed for at etablere sig i det kystnære rejefiskeri.

(Otto Jeremiassen)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 174.

Aalisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarnera pillugu Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.

Forslag til landstingslov om ændring af landstingslov om fiskeri.

(Landsstyremedlemmet for Fiskeri og Fangst)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 154.

Suliffissamik innersuussisarneq il.il. pillugu Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut.

Forslag til landstingsforordning om arbejdsformidling m.v.

(Inuussutissarsiornermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoq  / Landsstyremedlem for Erhverv og Landbrug)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 73.

Sulisartut suliffissaarunnermillu eqqorneqartut ataatsimoorussamik aaqqissuussamik ilinniarteqqinneqartarlutillu pikkorissartinneqartarnissaannik Naalakkersuisut sulissuti­ginneqqullugit peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajajangiiffigisassaattut siunnersuut.

Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at tage initiativer til, at der skabes et fælleskoordineret efteruddannelses‑ og kursustilbud for lønmodtagere og folk, der rammes af ledighed.

(Ane Hansen)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 43.

Partiit anginerit sisamat Namminersornerullutik Oqartussat suliffeqarfiutaanni tamani siulersuisuni ilaasortamik minnerpaamik ataatsimik toqqaanissamut periarfissaqaleqqul­lugit suliffeqarfinni Namminersornerullutik Oqartussat amerlanerussuteqarlutik aktiaate­qarfigisaanni siulersuisuni ilaasortassanik toqqaasarnermut maleruagassanik allanngortit­seqqullugit Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

Forslag til Landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at ændre reglerne for udpeg­ningen af bestyrelsesmedlemmer til de hjemmestyreejede virksomheder, hvor hjem­mestyret er flertalsaktionær, således at de fire største partier får mulighed for at udpege minimum et bestyrelsesmedlem til hver af de hjemmestyreejede virksomheder.

(Per Berthelsen)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 46.

KNR‑ip siulersuisuini ilaasortassanik inassuteqartarneq Inatsisartunik qinersinerup ki-nguninnguatigut pisartussanngorlugu Radiukkut fjernsynikkullu aallakaatitsisarneq pillu-gu Inatsisartut Peqqussutaanni nr. 17, 6. november 1997‑imeersumi '10, imm. 2 allan-ngorteqqullugu Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaat­tut siunnersuut. Taamaalilluni KNR‑ip siulersuisoqarnerata Inatsisartut ilaasortaqarnerat assigilissavaa.

Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at ændre landstingsforord­ning '10 stk. 2 i nr. 17 af 6. november 1997 vedrørende radio‑ og fjernsynsvirksomhed, således at indstilling af medlemmer til KNR's bestyrelse sker umiddelbart efter afholdelse af et landstingsvalg. På den måde kommer KNR's bestyrelse til at afspejle Landstingets sammensætning.

(Per Berthelsen)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 8.

Radiukkut fjernsynikkullu aallakaatitsisarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaat nr. 3, 17. maj 1990‑imeersup allanngortinneqarnissaanik Naalakkersuisut suliniuteqaqqullugit peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for ændring af Landstingsforordning nr. 3 af 17. maj 1990 om radio‑ og fjernsynsvirksomhed.

(Augusta Salling)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

 

Inatsisartut 2003-mi Ukiakkut Ataatsimiinnerat

Landstingets Efterårssamling 2003

____________________________________________________________________________

                                                          N U T A A Q   /    N Y

              (4/12-2003) ILUARSAATEQQITAQ / NYREVIDERET

                                      (Imm. 163 tunuartippoq - pkt. 163 er trukket)

                        (Imm. 163a nutaaq ilannguppoq - nyt punkt. 163a er medtaget)

Tallimanngorneq 5. december 2003, nal. 13:00.

Fredag den 5. december 2003, kl. 13:00.

Imm./Punkt 163a.            

Ilinniagaqarnersiutit pillugit Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarneranik Inatsi-sartut peqqussutissaattut siunnersuut. (Sungiusarluni sulinermi tapiissutit)

Forslag til landstingsforordning om ændring af landstingsforordning om uddannelsesstøt­te. (Praktikstøtte)

(Kultureqar., Ilinn., Ilisima., Ilageeqar. Naalakkersuisoq / Landsstyremedl. for Kultur, Uddannel­se, Forskning og Kirke)

(Siullermeernera / 1. behandling)

(Imm. 48, 90, 98-lu ataatsimut oqaluuserineqassapput) (Pkt. 48, 90 og 98 behandles sammen)

Imm./Punkt 48.

Aalisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaanni nr. 18, 31. oktober 1996‑imeersumi, ' 14, nr. 4‑imik, Naalakkersuisut atueqqullugit peqquneqarnissaannik, taamaalilluni akuersissutit piffissamik killiligaanngitsut 2009‑imiit piffissamut killiliivigineqartalernissaannik, Inatsi-sartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landstinget pålægger Landsstyret at gøre brug af ' 14 stk. 4 i Landstingslov nr. 18 af 31. oktober 1996 om fiskeri, således at tidsubegrænsede licenser bliver tidsbregrænset fra 2009.

(Per Skaaning)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

(Imm. 48 takuuk) (Se pkt. 48)

Imm./Punkt 90.

2008‑p naanerani aalisarneq pillugu inatsit nutaaq, pitsanngorsagaq isumaliutigilluagaa­sorlu atortuulersinnaaqqullugu aalisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaata nr. 18‑ip, 31. oktober 1996‑imeers­up kingusinnerusukkut allannguuteqartinneqartarsimasup atorun­naarsinneqarnissaa, atorunnaarsitsinermillu inatsisip akuersissutigineqarnerata kingorna ukiut tallimat qaangiunneranni atortuulersinneqarnissaa sulissutigeqqullugu Naalakker­suisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at tage initiativ til en ophævel­se af Landstingslov nr. 18 af 31. oktober 1996 om fiskeri med senere ændringer, med ikrafttrædelse 5 år efter ophævelseslovens vedtagelse, således at der ultimo 2008 træder en ny, forbedret og velgennemtænkt fiskerilov i kraft.

(Ole Dorph)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

(Imm. 48 takuuk) (Se pkt. 48)

Imm./Punkt 98.

Aalisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaanni ' 14‑mi aalajangersagaq innersuussutigalugu 1. januar 2004 aallarnerfigalugu ukiunik tallimanik sivisussusilimmik ilimasaarereernik­kut aalisarnermi piffissamut killeqanngitsumut akuersissutit, piffissamut killilimmut akuersissutinngortinneqarnissaannut Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landstinget i medfør af ' 14 i Landstingslov om fiskeri gør tidsubegrænsede fiskerilicenser tidsbegrænsede med et varsel på 5 år regnet fra den 1. januar 2004.

(Aqqalukasik Kanuthsen)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 148.

Aningaasarsiornikkut killeqarfiit nammineq oqartussaaffigisat pillugit inatsisip aamma Kalaallit Nunaata imartaata killilerneqarnera pillugu Kunngip peqqussutaata allanngor­tinneqarneranik peqqussutip Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqarnissaat pillugit Nam-minersornerullutik Oqartussat oqaaseqaataat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

Forslag til landstingsbeslutning om Grølands Hjemmestyres udtalelse om ikrafttræden for Grønland af Lov om eksklusive økonomiske zoner og anordning om ændring af kgl. Anordning om afgrænsning af søterritoriet ved Grønland.

(Aningaasanut, Nunanullu Allanut Naalakkersuisoq / Landsstyremedlem for Finanser og Udenrigsanliggender)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 147.

Imavinni pisinnaatitaaffiit pillugit isumaqatigiissutip 1982‑imeersup atsiorneqarnissaa kiisalu Nunat tamalaat imavinni pisinnaatitaaffiit pillugit Eqqartuussiviata piginnaatitaaf­fii aamma suliat ilaanni eqqartuussiviup aalajangiinerisa piviusunngortinneqartarnerat pillugit Inatsisip Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqarnissaa pillugu Namminersornerul­lutik Oqartussat oqaaseqaataat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

Forslag til landstingsbeslutning om Grønlands Hjemmestyres udtalelse om ratifikation af Havretskonventionen af 1982 samt ikraftsættelse for Grønland af Lov om Den Internatio­nale Havretsdomstols kompetence og om fuldbyrdelse af domstolens afgørelse i visse sager.

(Aningaasanut, Nunanullu Allanut Naalakkersuisoq / Landsstyremedlem for Finanser og Udenrigsanliggender)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 139.

Inatsisartuni Naalakkersuisunilu ilaasortat aningaasarsiaqartitaanerat soraarnerussutisia­qarnerallu il.il. pillugit Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.

Forslag til landstingslov om vederlag og pension m.v. til medlemmer af Landsting og Landsstyre.

(Inatsisartut Siulittaasoqarfiat / Landstingets Formandskab)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 143.

Inatsisartut Naalakkersuisullu pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.

Forslag til landstingslov om ændring af landstingslov om Landstinget og Landsstyret.

(Aningaasanut, Nunanullu Allanut Naalakkersuisoq / Landsstyremedlem for Finanser og Udenrigsanliggender)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 35.

Aalisartunngorusuttut sinerissap qanittuani raajarniarnermik aallartitsisinnaaqqullugit aalisarnermi aaqqiissuussanermik naleqqussaanerup ingerlateqqinneqarnerani siunissami tamakkiisumik pisassiissutaajumaarunnartut ilaannik aalisartut inuusuttut salliutinneqar­lutik pisisinnaanissaannik sulissutiginninnissamik Naalakkersuisut peqquneqarnissaat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges arbejde for at unge fiskere får forkøbsret til de fremtidige kvoteandele, som den forsatte sturkturtilpasning i det kystnære rejefiskeri med sandsynlighed vil frigøre, således at nye fiskere gives en mulighed for at etablere sig i det kystnære rejefiskeri.

(Otto Jeremiassen)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 174.

Aalisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarnera pillugu Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.

Forslag til landstingslov om ændring af landstingslov om fiskeri.

(Landsstyremedlemmet for Fiskeri og Fangst)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 154.

Suliffissamik innersuussisarneq il.il. pillugu Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut.

Forslag til landstingsforordning om arbejdsformidling m.v.

(Inuussutissarsiornermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoq  / Landsstyremedlem for Erhverv og Landbrug)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 73.

Sulisartut suliffissaarunnermillu eqqorneqartut ataatsimoorussamik aaqqissuussamik ilinniarteqqinneqartarlutillu pikkorissartinneqartarnissaannik Naalakkersuisut sulissuti­ginneqqullugit peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajajangiiffigisassaattut siunnersuut.

Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at tage initiativer til, at der skabes et fælleskoordineret efteruddannelses‑ og kursustilbud for lønmodtagere og folk, der rammes af ledighed.

(Ane Hansen)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 43.

Partiit anginerit sisamat Namminersornerullutik Oqartussat suliffeqarfiutaanni tamani siulersuisuni ilaasortamik minnerpaamik ataatsimik toqqaanissamut periarfissaqaleqqul­lugit suliffeqarfinni Namminersornerullutik Oqartussat amerlanerussuteqarlutik aktiaate­qarfigisaanni siulersuisuni ilaasortassanik toqqaasarnermut maleruagassanik allanngortit­seqqullugit Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

Forslag til Landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at ændre reglerne for udpeg­ningen af bestyrelsesmedlemmer til de hjemmestyreejede virksomheder, hvor hjem­mestyret er flertalsaktionær, således at de fire største partier får mulighed for at udpege minimum et bestyrelsesmedlem til hver af de hjemmestyreejede virksomheder.

(Per Berthelsen)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 46.

KNR‑ip siulersuisuini ilaasortassanik inassuteqartarneq Inatsisartunik qinersinerup ki-nguninnguatigut pisartussanngorlugu Radiukkut fjernsynikkullu aallakaatitsisarneq pillu-gu Inatsisartut Peqqussutaanni nr. 17, 6. november 1997‑imeersumi '10, imm. 2 allan-ngorteqqullugu Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaat­tut siunnersuut. Taamaalilluni KNR‑ip siulersuisoqarnerata Inatsisartut ilaasortaqarnerat assigilissavaa.

Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at ændre landstingsforord­ning '10 stk. 2 i nr. 17 af 6. november 1997 vedrørende radio‑ og fjernsynsvirksomhed, således at indstilling af medlemmer til KNR's bestyrelse sker umiddelbart efter afholdelse af et landstingsvalg. På den måde kommer KNR's bestyrelse til at afspejle Landstingets sammensætning.

(Per Berthelsen)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 8.

Radiukkut fjernsynikkullu aallakaatitsisarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaat nr. 3, 17. maj 1990‑imeersup allanngortinneqarnissaanik Naalakkersuisut suliniuteqaqqullugit peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for ændring af Landstingsforordning nr. 3 af 17. maj 1990 om radio‑ og fjernsynsvirksomhed.

(Augusta Salling)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)