Samling

Inatsisartut 2003-mi Ukiakkut Ataatsimiinnerat

Landstingets Efterårssamling 2003

____________________________________________________________________________

                                                          N U T A A Q   /   N Y

                                       ILUARSAATEQQITAQ / NYREVIDERET

                                      (Imm. 41 siunnersuuteqartumit tunuartinneqarpoq)

                                                 (Pkt. 41 er trukket af forslagsstiller)

Sisamanngorneq 4. december 2003, nal. 13:00.

Torsdag den 4. december 2003, kl. 13:00.

Imm./Punkt 96.

Naalakkersuisunut apeqqut: Danmarkimi kalaallit oqaasiinik ilinniartitsinermut atatillugu illinniatitsisunik amigaateqarneq pillugu ajornartorsiutit aaqqiivigineqarnissaannut Naalakkersuisut qanoq pilersaaruteqarpat, Danmarkimilu kalaallit oqaasiinik ilinniartitsi­nerup inerisarneqarnissaanut qanoq pilersaaruteqartoqarpa.

Spørgsmål til Landsstyret om hvad Landsstyret har af planer for at finde en løsning på problemet med mangelen på lærerkræfter til grønlandskundervisning i Danmark, samt hvad der er af udviklingsplaner for grønlandskundervsiningen i Danmark.

(Doris Jakobsen)

Imm./Punkt 51.

Naalakkersuisunut apeqqut: Naalakkersuisut iliuusissatut pilersaarutaanni "Inuutissar­siutinik inerisaaneq ‑ 2002‑miit 2004‑mut periusissatut iliuusissanullu pilersaarut" Naalak­kersuisut nunatsinni aallarnisaasarnerup inerisarneqarnissaa kissaatigalugu nalunaaruti­gaat. Pineqartumi suliniutit suut Naalakkersuisunit aallarnisarneqarsimappat. Iliuusissa­tut pilersaarummi tassani Naalakkersuisut pilersaarusiorniartut allassimavoq, taakkulu aallarnisaasarnerup naliginnaasumik ilinniartitseriaatsimut ilanngunneqarnissaanut siunnersuusiorlutillu, pilersaarutip immikkoortortaasa tunngaviusumik ilinniarfinnut ataqatigiissaarneqarnissaanut periarfissiussissapput. Suleqatigiisitaliassaq taanna pilersin­neqareerpa. ‑ angertumik akisoqassappat, siunnersuut qaqugu tunniunneqassava.

Spørgsmål til Landsstyret: Landsstyret har i sin strategiplan "Erhvervsfremme B Strategi‑ og handlingsplan 2002‑2004" tilkendegivet, at det ønsker at fremme en grønlandsk iværk­sætter‑kultur. Hvilke initiativer har Landsstyret igangsat indenfor dette område, og hvornår forventes disse færdiggjort. I samme strategiplan står der, at Landsstyret vil nedsætte en arbejdsgruppe, som skal udarbejde et oplæg om iværksætteri inden for uddannelsessystemet generelt samt mulighe der for at integrere elementer herom i grund‑ og faguddannelserne. Er denne arbejdsgrup pe nedsat. ‑ I så fald, hvornår afleverer denne et oplæg.

(Marie Fleischer)

Imm./Punkt 60.

Umiatsiaararsorlutik inuutissarsiuteqartut atugarisaat pillugit Naalakkersuisunut apeq­qut.

1) Umiatsiaararsorlutik aalisarnermik piniarnermillu inuussutissarsiuteqartut aningaasati­gut allatigullu atugaat pillugit Naalakkersuisut paasissutissanik qanoq annertutigisumik pigisaqarpat.

2) Piniarnermik inuussutissarsiuteqartut aningaasaqarnikkut inuuniarnikkullu atugassari­saannik Naalakkersuisut misissuinertik, 2003‑mi naammassineqartussatut UPA 2003‑mi aalajangiunneqartoq, qaqugu naammassissavaat, tassungalu ilanngullugu umiatsiaarar­sorlutik inuussutissarsiuteqartut atugaat misissuinikkut tassuuna immikkut nassuiaatigi­neqassappat, aamma misissuinermi umiatsiaararsorlutik aalisartut aamma umiatsiaarar­sorlutik piniartut immikkoortinneqassappat kiisalu taamatut inuussutissarsiuteqartut nunatsinni suminngaanneersuunerat aallaavigalugu atugaat qulaajaavigineqassappat.

3) Umiatsiaararsortut pillugit Kangerlussuarmi 2001‑imi martsimi isumasioqatigiinnermit pissarsiarineqartut Naalakkersuisunit qanoq annertutigisumik atorneqarpat.

4) Umiatsiaararsorlutik inuussutissarsiuteqartut atugarisaasa pitsanngorsarneqarnissaat eqqarsaatigalugu Naalakkersuisut qanoq anguniagaqarpat.

Spørgsmål til Landsstyret omkring vilkårene for de erhvervsudøvere, der anvender joller. 1) I hvilket omfang har Landsstyret økonomiske og øvrige vilkårsmæssige oplysninger om de erhvervsudøvere, der ernærer sig ved jollefiskeri‑ og fangst.

2) Hvornår vil Landsstyret have færdiggjort den socioøkonomiske undersøgelse omkring vilkårene for fangererhvervet, som i forbindelse med FM 2002 blev besluttet senest skulle færdiggøres i 2003, herunder vil denne undersøgelse specifikt beskrive forholdene for de erhvervsudøvere, der anvender joller, og vil undersøgelsen sondre mellem jollefiskere‑ og jollefangere samt afdække vilkårene opdelt efter erhvervsudøvernes geografiske tilhørssted i Grønland.

3) I hvilket omfang har Landsstyret gjort brug af udbyttet fra det jolleseminar, der i marts 2001 blev afholdt i Kangerlussuaq.

4) Hvilke politiske mål har Landsstyret for at forbedre vilkårene for de erhvervsudøvere, der anvender joller.

(Agathe Fontain)

Imm./Punkt 82.

Naalakkersuisunut apeqqut: Naalakkersuisut qanoq iliuuseqarniarpat nunatsinniit Dan-markimut ilinniariartortartut ilinniareerangamik nunatsinnut utertartut amerlaneruler­nissaat anguniarlugu.

Spørgsmål til Landsstyret: Hvad vil Landsstyret gøre for at en større andel af grønlandske studerende i Danmark vender hjem til Grønland efter endt uddannelse.

(Kuupik Kleist)

Imm./Punkt 84.

Naalakkersuisunut apeqqut: Nunatta isorartussusaa ilisimallugu nakorsanillu sivisuumik atasussanik atorfinitsitsiniarneq taama ajornakusoortigitillugu, nunatta peqqinnissaqar­finnut ullumikkutut agguataarneqarsimanera naleqqunnersoq pillugu apeqqut.

Spørgsmål til Landsstyret: Spørgmål om sundhedsvæsenets distriktsinddeling er passende i henhold til Grønlands geografi og til problemerne med rekruttering af læger til langtids­ansættelser.

(Agathe Fontain)

Imm./Punkt 49.                           

Naatsorsueqqissaartafik siumissami qanoq aaqqissuunneqartariaqarnersoq pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallisissiatut siunnersuut.

Forslag til forespørgselsdebat om, hvordan Grønlands Statistik bør organiseres i fremti­den.

(Per Skaaning)

(Imm. 66, 85-lu ataatsimut oqaluuserineqassapput) (Pkt. 66 og 85 behandles sammen)

Imm./Punkt 66.                

Ungasissoq isigalugu nunatsinni utoqqat naalakkersuinikkut anguniakkanik naleqartita­nillu qanoq ittunik atugaqartinneqarnissaat kissaatigineripput pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallinnissamik siunnersuut.

Forslag til forespørgselsdebat om, hvilke langsigtede politiske mål og værdier vi ønsker at give de ældre i Grønland.

(Enos Lyberth)

(Imm. 66 takuuk) (Se pkt. 66)

Imm./Punkt 85.                

Utoqqaat inuuniarnikkut atugaasa, pensionisiaannut tunngasut ilanngullugit, pitsanngor­sarneqarnissaat pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallinnissamik siunnersuut.

Forslag til forespørgselsdebat om forbedring af levevilkårene for de ældre, herunder deres pensionsforhold.

(Ruth Heilmann)

Imm./Punkt 76.

Sinerissami aalisakkanik tunisassiorfinni ataavartumik suliffissaqartitsinissaq anguniarlu­gu ungasissumut isigisumik aaqqiinissap qanoq qulakkeerneqarsinnaanera pillugu apeq-quteqaat aallaavigalugu oqallinnissamik siunnersuut.

Forslag til forespørgselsdebat om hvordan man kan sikre en langsigtet løsning for at opnå stabil beskæftigelse på fiskefabrikkerne langs kysten.

(Ruth Heilmann)

Imm./Punkt 161.

Inuussutissarsiutinut ilinniartitaanerit inuussutissarsiutinullu pikkorissartitsisarnerit pil-lugit Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut.

Forslag til landstingsforordning om ændring af landstingsforordning om erhvervsuddan­nelser og erhvervsuddannelseskurser.

(Kultureqar., Ilinn., Ilisima., Ilageeqar. Naalakkersuisoq / Landsstyremedl. for Kultur, Uddannel­se, Forskning og Kirke)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 162.

Inuutissarsiutitigut ilinniagaqarnermut sulisitsisut akiliutaat pillugit Inatsisartut inatsisaa­ta allanngortinneqarneranik Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.

Forslag til landstingslov om ændring af landstingslov om arbejdsgiveres erhvervsuddan­nelsesbidrag.

(Kultureqar., Ilinn., Ilisima., Ilageeqar. Naalakkersuisoq / Landsstyremedl. for Kultur, Uddannel­se, Forskning og Kirke)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 71.                           

Kalaallit Nunaata nunanut allanut tunngasunut politikkia aammalu kiffartuussinera pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallinnissamik siunnersuut.

Foreslag til forespørgselsdebat om Grønlands fremtidige udenrigspolitik samt udenrigstje­neste.

(Jensine Berthelsen)

 

Inatsisartut 2003-mi Ukiakkut Ataatsimiinnerat

Landstingets Efterårssamling 2003

____________________________________________________________________________

                                                          N U T A A Q   /   N Y

                                       ILUARSAATEQQITAQ / NYREVIDERET

                                      (Imm. 41 siunnersuuteqartumit tunuartinneqarpoq)

                                                 (Pkt. 41 er trukket af forslagsstiller)

Sisamanngorneq 4. december 2003, nal. 13:00.

Torsdag den 4. december 2003, kl. 13:00.

Imm./Punkt 96.

Naalakkersuisunut apeqqut: Danmarkimi kalaallit oqaasiinik ilinniartitsinermut atatillugu illinniatitsisunik amigaateqarneq pillugu ajornartorsiutit aaqqiivigineqarnissaannut Naa-lakkersuisut qanoq pilersaaruteqarpat, Danmarkimilu kalaallit oqaasiinik ilinniartitsi­nerup inerisarneqarnissaanut qanoq pilersaaruteqartoqarpa.

Spørgsmål til Landsstyret om hvad Landsstyret har af planer for at finde en løsning på problemet med mangelen på lærerkræfter til grønlandskundervisning i Danmark, samt hvad der er af udviklingsplaner for grønlandskundervsiningen i Danmark.

(Doris Jakobsen)

Imm./Punkt 51.

Naalakkersuisunut apeqqut: Naalakkersuisut iliuusissatut pilersaarutaanni "Inuutissar­siutinik inerisaaneq ‑ 2002‑miit 2004‑mut periusissatut iliuusissanullu pilersaarut" Naalak­kersuisut nunatsinni aallarnisaasarnerup inerisarneqarnissaa kissaatigalugu nalunaaruti­gaat. Pineqartumi suliniutit suut Naalakkersuisunit aallarnisarneqarsimappat. Iliuusissa­tut pilersaarummi tassani Naalakkersuisut pilersaarusiorniartut allassimavoq, taakkulu aallarnisaasarnerup naliginnaasumik ilinniartitseriaatsimut ilanngunneqarnissaanut siunnersuusiorlutillu, pilersaarutip immikkoortortaasa tunngaviusumik ilinniarfinnut ataqatigiissaarneqarnissaanut periarfissiussissapput. Suleqatigiisitaliassaq taanna pilersin­neqareerpa. ‑ angertumik akisoqassappat, siunnersuut qaqugu tunniunneqassava.

Spørgsmål til Landsstyret: Landsstyret har i sin strategiplan "Erhvervsfremme B Strategi‑ og handlingsplan 2002‑2004" tilkendegivet, at det ønsker at fremme en grønlandsk iværk­sætter‑kultur. Hvilke initiativer har Landsstyret igangsat indenfor dette område, og hvornår forventes disse færdiggjort. I samme strategiplan står der, at Landsstyret vil nedsætte en arbejdsgruppe, som skal udarbejde et oplæg om iværksætteri inden for uddannelsessystemet generelt samt mulighe der for at integrere elementer herom i grund‑ og faguddannelserne. Er denne arbejdsgrup pe nedsat. ‑ I så fald, hvornår afleverer denne et oplæg.

(Marie Fleischer)

Imm./Punkt 60.

Umiatsiaararsorlutik inuutissarsiuteqartut atugarisaat pillugit Naalakkersuisunut apeq­qut.

1) Umiatsiaararsorlutik aalisarnermik piniarnermillu inuussutissarsiuteqartut aningaasati­gut allatigullu atugaat pillugit Naalakkersuisut paasissutissanik qanoq annertutigisumik pigisaqarpat.

2) Piniarnermik inuussutissarsiuteqartut aningaasaqarnikkut inuuniarnikkullu atugassari­saannik Naalakkersuisut misissuinertik, 2003‑mi naammassineqartussatut UPA 2003‑mi aalajangiunneqartoq, qaqugu naammassissavaat, tassungalu ilanngullugu umiatsiaarar­sorlutik inuussutissarsiuteqartut atugaat misissuinikkut tassuuna immikkut nassuiaatigi­neqassappat, aamma misissuinermi umiatsiaararsorlutik aalisartut aamma umiatsiaarar­sorlutik piniartut immikkoortinneqassappat kiisalu taamatut inuussutissarsiuteqartut nunatsinni suminngaanneersuunerat aallaavigalugu atugaat qulaajaavigineqassappat.

3) Umiatsiaararsortut pillugit Kangerlussuarmi 2001‑imi martsimi isumasioqatigiinnermit pissarsiarineqartut Naalakkersuisunit qanoq annertutigisumik atorneqarpat.

4) Umiatsiaararsorlutik inuussutissarsiuteqartut atugarisaasa pitsanngorsarneqarnissaat eqqarsaatigalugu Naalakkersuisut qanoq anguniagaqarpat.

Spørgsmål til Landsstyret omkring vilkårene for de erhvervsudøvere, der anvender joller. 1) I hvilket omfang har Landsstyret økonomiske og øvrige vilkårsmæssige oplysninger om de erhvervsudøvere, der ernærer sig ved jollefiskeri‑ og fangst.

2) Hvornår vil Landsstyret have færdiggjort den socioøkonomiske undersøgelse omkring vilkårene for fangererhvervet, som i forbindelse med FM 2002 blev besluttet senest skulle færdiggøres i 2003, herunder vil denne undersøgelse specifikt beskrive forholdene for de erhvervsudøvere, der anvender joller, og vil undersøgelsen sondre mellem jollefiskere‑ og jollefangere samt afdække vilkårene opdelt efter erhvervsudøvernes geografiske tilhørssted i Grønland.

3) I hvilket omfang har Landsstyret gjort brug af udbyttet fra det jolleseminar, der i marts 2001 blev afholdt i Kangerlussuaq.

4) Hvilke politiske mål har Landsstyret for at forbedre vilkårene for de erhvervsudøvere, der anvender joller.

(Agathe Fontain)

Imm./Punkt 82.

Naalakkersuisunut apeqqut: Naalakkersuisut qanoq iliuuseqarniarpat nunatsinniit Danmarkimut ilinniariartortartut ilinniareerangamik nunatsinnut utertartut amerlaneruler­nissaat anguniarlugu.

Spørgsmål til Landsstyret: Hvad vil Landsstyret gøre for at en større andel af grønlandske studerende i Danmark vender hjem til Grønland efter endt uddannelse.

(Kuupik Kleist)

Imm./Punkt 84.

Naalakkersuisunut apeqqut: Nunatta isorartussusaa ilisimallugu nakorsanillu sivisuumik atasussanik atorfinitsitsiniarneq taama ajornakusoortigitillugu, nunatta peqqinnissaqar­finnut ullumikkutut agguataarneqarsimanera naleqqunnersoq pillugu apeqqut.

Spørgsmål til Landsstyret: Spørgmål om sundhedsvæsenets distriktsinddeling er passende i henhold til Grønlands geografi og til problemerne med rekruttering af læger til langtids­ansættelser.

(Agathe Fontain)

Imm./Punkt 49.                           

Naatsorsueqqissaartafik siumissami qanoq aaqqissuunneqartariaqarnersoq pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallisissiatut siunnersuut.

Forslag til forespørgselsdebat om, hvordan Grønlands Statistik bør organiseres i fremti­den.

(Per Skaaning)

(Imm. 66, 85-lu ataatsimut oqaluuserineqassapput) (Pkt. 66 og 85 behandles sammen)

Imm./Punkt 66.                

Ungasissoq isigalugu nunatsinni utoqqat naalakkersuinikkut anguniakkanik naleqartita­nillu qanoq ittunik atugaqartinneqarnissaat kissaatigineripput pillugu apeqquteqaat aal-laavigalugu oqallinnissamik siunnersuut.

Forslag til forespørgselsdebat om, hvilke langsigtede politiske mål og værdier vi ønsker at give de ældre i Grønland.

(Enos Lyberth)

(Imm. 66 takuuk) (Se pkt. 66)

Imm./Punkt 85.                

Utoqqaat inuuniarnikkut atugaasa, pensionisiaannut tunngasut ilanngullugit, pitsanngor­sarneqarnissaat pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallinnissamik siunnersuut.

Forslag til forespørgselsdebat om forbedring af levevilkårene for de ældre, herunder deres pensionsforhold.

(Ruth Heilmann)

Imm./Punkt 76.

Sinerissami aalisakkanik tunisassiorfinni ataavartumik suliffissaqartitsinissaq anguniarlu­gu ungasissumut isigisumik aaqqiinissap qanoq qulakkeerneqarsinnaanera pillugu apeq-quteqaat aallaavigalugu oqallinnissamik siunnersuut.

Forslag til forespørgselsdebat om hvordan man kan sikre en langsigtet løsning for at opnå stabil beskæftigelse på fiskefabrikkerne langs kysten.

(Ruth Heilmann)

Imm./Punkt 161.

Inuussutissarsiutinut ilinniartitaanerit inuussutissarsiutinullu pikkorissartitsisarnerit pillugit Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut.

Forslag til landstingsforordning om ændring af landstingsforordning om erhvervsuddan­nelser og erhvervsuddannelseskurser.

(Kultureqar., Ilinn., Ilisima., Ilageeqar. Naalakkersuisoq / Landsstyremedl. for Kultur, Uddannel­se, Forskning og Kirke)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 162.

Inuutissarsiutitigut ilinniagaqarnermut sulisitsisut akiliutaat pillugit Inatsisartut inatsisaa­ta allanngortinneqarneranik Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.

Forslag til landstingslov om ændring af landstingslov om arbejdsgiveres erhvervsuddan­nelsesbidrag.

(Kultureqar., Ilinn., Ilisima., Ilageeqar. Naalakkersuisoq / Landsstyremedl. for Kultur, Uddannel­se, Forskning og Kirke)

(Aappassaaneernera / 2. behandling)

Imm./Punkt 71.                           

Kalaallit Nunaata nunanut allanut tunngasunut politikkia aammalu kiffartuussinera pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallinnissamik siunnersuut.

Foreslag til forespørgselsdebat om Grønlands fremtidige udenrigspolitik samt udenrigstje­neste.

(Jensine Berthelsen)