26. september 2003                                                                                                    EM 2003/144

Grønlands Hjemmestyres udtalelse til anordning om ikrafttræden for Grønland om visse forholdsregler mod Somalia

(Landsstyreformanden)

Forelæggelsesnotat

Udenrigsministeriet har anmodet om Grønlands Hjemmestyres udtalelse til udkast til anordning om ikrafttræden for Grønland om visse forholdsregler mod Somalia.

Formålet med anordningen er at inkorporere og gennemføre De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution nr. 1425 af 22. juli 2002 om udvidelse af De Forenede Nationernes våbenembargo mod Somalia. Resolutionen er gennemført i Danmark ved Rådets fælles holdning af 10. december 2002 og Rådets forordning af 27. januar 2003.

Ved resolutionen udvides De Forenede Nationers våbenembargo mod Somalia med et forbud mod direkte eller indirekte ydelse til Somalia af teknisk rådgivning, finansiel og anden bistand og oplæring i forbindelse med militær virksomhed.

Grønlands Hjemmestyre er ifølge hjemmestyrelovens § 10 undergivet de forpligtelser, der følger af traktater og andre internationale regler, som til enhver tid er bindende for riget.

Om det nærmere indhold af resolutionen samt behovet for en ikraftsættelse af anordningen for Grønland henvises til den omdelte notits af 3. juli 2003 fra Udenrigsministeriet.

Jeg finder det vigtigt, at Grønland også i denne sammenhæng bakker op om det internationale retssamfund.

Ved en ikrafttræden for Grønland af resolutionen sikres det, at overtrædelse af resolutionen tillige kan medføre foranstaltninger efter kriminalloven for Grønland.

Med disse bemærkninger skal jeg overlade sagen til Landstingets velvillige behandling, idet jeg skal indstille, at det meddeles Udenrigsministeriet, at Grønlands Hjemmestyre kan tiltræde den foreslåede udformning af anordning om ikrafttræden for Grønland om visse forholdsregler mod Somalia.

EM 2003/144

Sekr. J.nr. 09.53.07-1

          26/9  2003                                                                                                       UKA 2003/144

Somaliamut iliuusissat assigiinngitsut pillugit peqqussutip Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqarnissaa pillugu Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaataat.

(Naalakkersuisut Siulittaasuat)

Saqqummiussissut

Nunanut allanut ministeriaqarfik Namminersornerullutik Oqartussat Somaliamut iliuusissat assi­giinngitsut pillugit peqqussutip Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqarnissaanut missingiut pillugu oqaaseqaateqarnissaannik qinnuteqarpoq.

Peqqussutikkut siunertarineqarpoq Naalagaaffiit Peqatigiit Isumannaallisaanermut Siunnersuisoqatigiivisa Somaliamut sakkunik eqqusseqqusinnginneq annertusiniarlugu aalajangersagaat nr. 1425 22. juli 2002-meersoq kiisalu Siunnersuisoqatigiit peqqussutaat 27. januar 2003-meersoq ilanngunneqassasut ingerlanneqalerlutillu. Aalajangersagaq Siunnersuisoqatigiit 10. december 2002-mi ataatsimut isummerneranni kiisalu Siunersuisoqatigiit peqqussutaatigut 27. januar 2003-meersukkut ingerlanneqalerpoq.

Aalajangersakkakkut Naalagaaffiit Peqatigiit Somaliamut sakkunik eqqusseqqusinnginnera Somaliamut sakkutuut ingerlatsineranni toqqaannartumik toqqaannanngitsumillu teknikkikkut siunnersuinikkut, aningaasalersuinikkut allatigullu ikiuunnermik kiisalu ilitsersuinermik ingerlatsinissamut inerteqqummik ilallugu annertusineqarpoq.

Namminersornerullutik Oqartussat Namminersorneruneq pillugu inatsimmi § 10 naapertorlugu pisussaaffiit nunat tamalaat isumaqatigiissutaasa kiisalu malittarisassat allat nunat tamalaat akornanni atuuttut qaqugukkulluunniit naalagaaffimmut pituttuisut malinnissaannut pisussaaffeqarput.

Aalajangersakkap imai erseqqinnerusut kiisalu peqqussutip Kalaallit Nunaannut atuutilernissaannik pisariaqartitsineq pillugit Nunanut allanut ministeriaqarfiup allakkiaa agguaanneqartoq 3. juli 2003-meersoq innersuunneqassaaq.

Pingaartuusoraara Kalaallit Nunaata aammattaaq tamatumunnga tunngatillugu nunat tamalaat inatsisitigut maligassaqartitaanerannut tapersersuissappat.

____________________________

UKA 2003/  144

Sekr. J.nr. 09.53.07-1

Aalajangersakkap Kalaallit Nunaannut atuutilersinneratigut aalajangersakkamik unioqqutitsinerup aammattaaq Kalaallit Nunaanni pinerluttulerinermik inatsit malillugu pineqaatissiisoqarsinnaaneranik kinguneqarsinnaanera qulakkeerneqassaaq.

Taamatut oqaaseqarlunga suliassaq Inatsisartunut akuersaartumik suliassanngortippara inassutigissallugulu Nunanut allanut ministeriaqarfimmut nalunaarutigineqassasoq Namminersornerullutik Oqartussat Somaliamut iliuusissat assigiingitsut pillugit peqqussutip Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqarnissaa siunnersuutigineqartutut ilusilererlugu isumaqatigisinnaagaat.