Samling

EM 2003/75

9. dec. 2003 Georg Olsen

 

Forslag til forespørgselsdebat om levevilkårene for enlige forsørgere med henblik på at skabe forbedringer.

(Landstingsmedlem Ruth Heilmann, Siumut)

Når vilkårene i livet ser fuldstændig uoverkommelige ud, og når byrderne er yderst tunge, er levevilkårene som enlig eller forsørger af bare et barn meget vanskelige, når der i det nære miljø ikke er nogen at støtte sig til.

Forslagsstilleren Ruth Heilmanns og Landsstyremedlem Asii Chemnitz Narups spændende bemærkninger i forslaget til forespørgselsdebat er interessante at skulle revurdere.

Inuit Ataqatigiit har altid fundet det vigtigt, at vi i vort samfundsstruktur alle har lettere og retfærdige vilkår. Dette har vi altid udtrykt ved, at alle skal have ligelige vilkår.

Det er ikke få eneforsørgere med et enkelt eller flere børn, som har behov for støtte i deres levevilkår.

Som eksempel kan stilles, at enlige forsørgere rammes meget hårdt ved, at der i enkelte byer er meget anstrengte børneinstitutionsforhold, hvilket er meget anstrengende for de enlige forsørgere. Vi kan alle blive enige om, at dette forhold bør rettes, idet det bliver et væsentligt problem, når der tages uddannelse i en anden by eller ved tilflytning til en anden by, især når der ikke er slægtninge at ty sig til.

Dette er kun ét eksempel, og for at løse problemet bør alle med interesse i de sociale forhold inddrages før der tages beslutninger.

Lad os tale åbent om dette, og lad os komme videre ved at inddrage alle aktører; vi har nok at tage fat p å med hensyn til dette emne.

Vi vil med disse korte bemærkninger deltage i debatten, og vi er glade for at Landsstyret har tiltag i gang, og vi har fortrøstning til, at der kan opnås tilfredsstillende løsninger.

 

 

 

UKA 2003/75

9. dec. 2003

Georg Olsen

Pitsanngorsaanissaq siunertaralugu qitornaminnit kisimiillutik pilersuisuusut inuuniarnikkut atugaat oqallisigineqarsinnaaqqullugit apeqquteqaat aallaavigalugu oqallinnissamik siunnersuut.

(Inatsisartuni ilaasortaq Ruth Heilmann, Siumut)

 

Inuuniarnermi pissutsit ilungersunarsilluinnartutut isikkoqalersimatillugit, inuuniarnikkullu atugassarititaasut nammakkuminaattupilussuarmik isoqalersimatillugit, kisimiilluni ataasiinnarmilluunniit qinornaqaraluaraanni inuuniarnikkut avatangiisitigut tapersersuutaasinnaasunik soqanngikkaangat artornarluinnartuusarpoq.

Oqallisissiaq nalilersoqqissallugu soqutiginartumut siunnersuuteqartup Ruth Hielmann-ip kiisalu Naalakkersuisunut ilaasortap Asii Narup-ip akissuteqarnermini oqaaserisai soqutiginarput.

Inuiaqatigiittut tamanut oqinnerusumik atugassarititaasutigullu naapertuunnerusumik aaqqissuussaanissaq Inuit Ataqatigiinni pingaartittuarsimavarput, tamannami ersersinniartuaannarsimavarput kikkut tamarmik naligiinnerusumik atugassaqartinneqarnissaat eqqarsaatigalugu.

Ikigisassaanngillat angajoqqaat kisimiittut ataasiinnarmik arlalinnilluunniit qitornallit inuuniarnikkut tapersersorneqarnissaminnik pisariaqartitsissartut.

Assersuusioraanni illoqarfiit amerlanerpaartaanni meeqqeriveqarniarnikkut ilungersunartumik suli inissisimasoqarneratigut angajoqqaat kisimiittut annertuumik aamma eqqorneqartarnerat taakkununnga ilungersunarluinnartuuvoq. Tamanna kikkunnilluunniit naatsorsorneqarsinnaavoq aaqqiivigineqartariaqarlunilu, ilinniariartornermimi imaluunniit illoqarfimmut allamut nuuttariaqalernermi ajornartorsiutip annertuumik ajornartorsiutinngortarnera takornartaanngilaq, pingaartumik qanigisanit tapersersorneqarneqarnermik naammaginartumik ikiorsiisoqarsinnaasanngikkaangat.

Tamanna assersuutissatut atuinnarneqarsinnaavoq, taamaammallu ajornartorsiutip aaqqinniarnissaanut inulerinermik soqutigisallit suliami annertuumik aamma peqataatinneqarnissaat pingaaruteqarpoq, aaliangersaasoqalersinnagu.

Tamanna ammasumik oqallisigisigu, suliassaq tamanna pillugu suliassamilu pineqartut peqatigalugit ingerlaqqitta, aaqqitassaqarpugut aamma oqallisigisami uani.

Oqalliseqataanissarput taama naatsumik aallarniuserlugu nuannaarutigaarput Naalakkersuisut suliassamik aallartitsisimanerat, suliassamut naammagisimaarnartumik angusaqarfiusariaqartumik qilanaarluta taamatut oqaaseqarpugut.