Samling

EM 2003/105

20. november 2003

Vilhelm Christiansen

Forslag til forespørgselsdebat om fangerfamiliernes vilkår.

(Jens Napaattooq)

Forslagstilleren til herværende forespørgselsdebat nævnte indledningsvis, at sælskindspriserne har været meget ustabile igennem de seneste år, hvilket har medført, at fangerne bliver usikre omkring deres liv og vilkår, hvilket er psygisk hårdt for dem.

Nogle af dem der gør deres problemer større er f.eks. EU, der gennem lovgivningstiltag skader fangerfamiliernes økonomiske eksistensgrundlag. Disse misforståede tiltag, er dem der først og fremmest er skyld i, at fangerfamilierne påføres hårde økonomiske vilkår. Derfor er det også nød-vendigt, at vi fortsat forsøger at overbevise EU om, at vi udøver bæredygtig fangst i forbindelse med vores kødproduktion.

Fra Inuit Ataqatigiits side, forstår vi til fulde denne rejste problemstilling og vi forstår også Landsstyrets svarnotat på denne forespørgsel.

Som nævnt er de viterinere krav i forhold til sælkød, rensdyrkød og moskusoksekød ret skrappe. Vi skal udvikle handelen af kødprodukter internt her i landet, og vi skal i den henseende også henvise til herværende Landstings beslutning i sidste uge vedr. åbning af mulighederne for transport af kød-produkter med fly.

Vi fra Inuit Ataqatigiit anser de ting der er nævnt i svarnotatet som værende tilfredsstillende, hvorfor vi i den samlede besvarelse til uddybe vore synspunkter.

UKA 2003/105

20. november 2003

Vilhelm Christiansen

Ilaqutariit  piniartukkormiut  atugaasa  pitsanngorsarneqarnissaat pillugu apeqquteqaat

(Jens  Napaattooq.)

Oqallisissamik  apeqquteqartup  aallarniuitigaa  puisit   amiisa akimmikkut  nikerarnerujussuat , tamatumalu malitsigisarmmangu  tarnikkut nalorninermik  aallaaveqartumik innarleerujussuartarmat.

Soorlu  nalorninermik pilersitsisartut tassaapput EU, inatsisiliornermikkut inuussutigisatta  aningaasarsiutigineqarnerannut innarliisoqartarneranik kinguneqartitsisarmat. Tassa tamakku paatsoornernik tunngaveqarlutik piliarineqartut ajornartorsiutinik piniartukkormiuni oqimaa-tsorsiortitsilersarput. Taamaattumik aamma kissaatiginarpoq sunniuteqarsinnaanerput naapertorlugu EU-mut paasititsiniutigissagipput, nunatsinni neqinik tunisassiornermi nungutsaaliuinerit pingaartillugit, nunatsinni piniakkanik tunisassiortoqartarmat.

Inuit Ataqatigiit tungavilersuutitit  paasilluarpavut,  taamattaarlu  Naalakkersuisup

akissuteqaataai  paasinarluartut  qujassutigalugit.

Akissutigineqartut puisit, tuttut, umimmaaluunniit  nioqquteqassangutta  pitsaassusissat

matarisassani  pingaartinneqartoq. Taamattaarlu nunatta iluani kalaaliminernik pitsaa-

lluinnartunik  pilersuisinnaanerup  qularnaarneqarnissaa, ilaatigut timmisartukkut assartuisinnaaneq eqqarsaatigalugu sap.akunnerata siuliani maani aqqutissiuinerput innersuussutigissavara..

Apeqquteqaammut akissutigineqartut  ingerlaqqeriarnissamut   naleqquttuusutut  Inuit  Ataqatigiinniik isigaavut, apeqquteqaatillu arlaqarmata  naggataatigut oqaasissatsinnut  tunga-

vilersuuteqassaagut.