Samling

15. august 2003    EM 2003/78

I henhold til § 32, stk. 1 i Forretningsordenen for Grønlands Landsting fremsætter jeg hermed følgende beslutningsforslag:

Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for indførelsen af identitetskort for alle fastboende i Grønland.

(Landstingsmedlem Aqqaluk Lynge, Inuit Ataqatigiit)

Begrundelse:

Det er blevet meget nødvendigt at have officielle identitetskort for borgerne i vort land, som kan benyttes til identifikation ved forskellige situationer, og som på almindelig vis og fleksibel måde kan benyttes ved servicering fra det offentlige.

Især er der nu krav om at have identifikationspapirer ved ombordstigning på fly ved flytransport.  Da brug af pas i Grønland i forvejen er meget begrænset, og da pasmyndigheden ligger hos staten, er det ikke realistisk at kræve, at alle skal have pas.

På den baggrund foreslår jeg, at de attestationer, der mod betaling kan købes eller erhverves ved henvendelse hos kommunen, erstattes med ét identitetskort, hvor der udover almindelige identifikationsforhold kan indsættes oplysninger om bopæl, og også f.eks. valgretsforhold, jagtbevis o.lign., uddannelsesbevis m.v. Et identitetskort med foto har mange fordele, og ved brug af et sådant identitetskort vil vi få adgang til at rejse ind på den anden side af Davisstrædet.

Jeg henviser til vedlagte brev fra Mitsimatalikkomitéen i Qaanaaq samt Det danske Udenrigsministeriums svarskrivelse.

15. august 2003    UKA 2003/78

Inatsisartut ataatsimiinnissaannut oqaluuserisassatut siunnersuut § 32 najoqqutaralugu:

Kalaallit Nunaanni inuit kinaassutsimut uppernaarsaammik allagartaqalernissaannik Naalakkersuisut suliniuteqaqqulugit peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Inatsisartuni ilaasortaq Aqqaluk Lynge, Inuit Ataqatigiit)

Tunngavilersut:

Nunatsinni pisortatigoortumik inuit kinaasssutsiminnik uppernarsaateqarnissaat pisariaqarluinnalersimavoq assigiingittutigut kinaassutsimut uppernarsaatitut aammalu pisortatigut sullinneqarnermi nalinginnaasumik tamatigoortumillu atorneqarsinnaasumik.

Pingaartumik timmisartukkut angallanneq eqqarsaatigalugu maanna ikilernermi inuup kinaassuainik uppernsaateqarnissaq piumasarineqalerpoq. Nunatsinni inuit pas-eqartut killeqareeqimmata pas-itaarniarnerlu naalagaaffiup susassaqarfigisuummagu inuit tamat pas-eqarnissaat piumasarissallugu piviusorsiorpalunngilaq.

Tamanna tunngavigalugu siunnersuutigaara ullumikkut allagartat assigiinngittut kommunimut saaffiginninnikkut pisiarineqarsinnaasut pissarsiarineqarsinnaasulluunniit taarserneqassasut ilisarnaammik ataatsimik tassanilu kinaassutsimut ilisarnaatit nalinginnaasut saniatigut aamma inissinneqarsinnaassallutik najugarisap saniatigut soorlu aamma ilaannugnneqarsinnaallutik qinersisinnaatitaaneq, piniarsinnaanermut assigisaanullu uppernarsaat, ilinniartuunermut uppernarsaat il.il. Kinaassutsimut uppernarsaat assitaqartoq assigiinngittorpassuartigut iluaqutissartaqarpoq taamaattorlu ilisarnaat atorlugu Akilinermut soorlu isersinnatitaalissagaluarpugut.

Takoqquara ilanngussaq Mitsimatalik komitep Qaanaami allagarisimasaa aammalu Danmarkimi Nunanut Allanut Ministeriaqarfiup akissutigisimasaa.