Samling

ATASSUT Nuuk, den 18. nov. 2003

Jakob Sivertsen UKA 2003/68

Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges fastholdelse af priserne i bygderne og yderdistrikterne, således disse ikke alene skal forsynes af byerne hvor der er KNI Piler-suisoq.

(Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, Kandidatforbundet) (Førstebehandling)

Forslagsstilleren argumenter i sit forslag med, at Pilersuisoq i byerne ikke er med til at tage byrde af fastholdelse af varepriserne i yderdistrikterne og bygderne. Derfor anmodes Landsstyret om at foretage en omstrukturering af fastholdelsen af varepriserne i yderdistrikterne og bygderne.

For at etablere bedst mulig betjening i bygderne og yderdistrikterne yder Landskassen betydelige tilskudsmidler til servicering af bygderne og yderdistrikterne, eksempelvis omkring forsyning, bankvirksomhed, skibs- og flytrafik, indhandling af skind samt til drift af indhandlingsanlæg. Eksempelvis blev der alene i 2003 bevilget 57,6 millioner kroner alene til forsyningsområdet.

At varepriserne i bygder og byer i yderdistrikterne som regel er lidt dyrere i forhold til Pisiffik priserne kan af gode grunde ikke findes mærkelige, at det forholder sig sådan, skyldes primært det faktum, at der er større konkurrence i Pisiffik distrikterne. Det er derfor almindeligt med konkurrence på priserne.

Hvis forslagsstillerens forslag om fastholdelse af priserne i yderdistrikterne og bygderne med ekstra landskassemidler bliver godkendt, vil de private næringsdrivende blive udsat for ulige konkurrence fra de offentliges side, da dette ikke harmonerer med ATASSUT´s politik om ret til fri konkurrende på lige vilkår skal vi udtale, at vi ikke kan tilslutte os forslaget.

Modsat finder ATASSUT det vigtigt, at man ikke forsøger at spænde ben for de få private næringsdrivende i bygder og yderdistrikter som kører uden landskassetilskud, ATASSUT er ligeledes overbevidst om, at man på baggrund af minutiøs planlægning kan privatisere en del af Pilersuisoqs forretninger.

ATASSUT er bevidst om, at Pilersuisoq for at praktisere lavest mulige varepriser i bygder og yderdistrikter, har indgået en indkøbsaftale med Pisiffik, og det er ATASSUT tilfreds med. Det er i ATASSUT´s interesse at denne samarbejde fortsætter, da vi er bekendt med, at denne aftaler har sikret lavest mulige priser for forbrugerne uanset hvor de er i landet.

ATASSUT vil ikke undlade at gøre opmærksom på, at der er forbrugerudvalg både i bygder og yderdistrikter som skal være med til at rette op på eventuelle forsyningsmæssige fejldispositioner, hvad pris angår både i bygder og yderdistrikter.

Forbrugerudvalgene skal i lige så høj grad være med til at sikre forbrugerne optimale vilkår, og ATASSUT er overbevidst om, at bevidst brug af denne mulighed vil have betydelig positiv effekt for forbrugerne.

ATASSUT skal ikke undlade at udtale, at bygdekøbmænd og ansatte afholder kurser arrangeret af Pilersuisoq. ATASSUT er ligeledes overbevidst om, at KNI Pilersuisoqs seriøse bestræbelser på at optimere brug af edb ved vareindkøb vil gavne vareforsyningen i bygderne betydeligt. Eksempelvis har bagervareekspedienter i bygdebutikkerne også fornylig gennemgået et kursus i Inuili. ATASSUT skal udtale sin fulde tilfredshed med sådanne tiltag der vil forbedre servicen for forbrugerne i bygderne.

ATASSUT skal til slut udtale, at vi vil være årvågne for mulige forbedringer, når nuværende aftale omkring vareforsyningsvirksomheden skal fornyes inden 1. januar 2005.

Med disse bemærkninger, skal ATASSUT udtale sit afslag til Landstingsmedlem Anthon Frederiksens forslag.

 

Jakob Sivertsen UKA 2003/68

Isorliunerusuni nunaqarfinnilu nioqqutissat akii qaffatsaaliniarlugit illoqarfiit KNI pilersuisumit pisiniarfeqartut taamaallaat isumagineqarnerisa allanngortinnissaa pillugu Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Inatsisartunut ilaasortaq Anthon Frederiksen, Attaviitsut Kattusseqatigiit)

Siullermeernera.

Siunnersuummik saqqummiussaqartup Pisiffiup illoqarfinni anginerni taamallaat nioqqutissanik pilersuilernerata kingorna KNI Pilersuisup illoqarfinni minnerusuni nunaqarfinnilu nioqqutissanik isumaginnittuulersimanerata kingunerisaanik nioqqutissat akimikkut assigiinngissuteqalersimanerat naleqqusaaviginiarlugit Naalakkersusisut nassaarniarnissaat saqqummiussaqarnermini tunngavilersuutigaa.

Illoqarfinni nunarfinnilu isorliunerusuniittuni kiffartuusineq, soorlu nioqqutissatigut pilersorneqarneq, aningaaseriveqarnikkut kiffartuussineq, umiarsuarnik timmisartukkullu angallassineq, piniartut ameerutaannik assartuineq, kiisalu tunitsiveqartitsinikkut ingerlatsineq, Nunaqarfimmiunut pitsaasunik naammaginartumillu kiffartuusisoqarnissaa anguniarlugu nunatta karsia aningaasarpassuarnik tapiissuteqartarpoq, soorlu nioqqutissanik pilersorneqarnerinnaq eqqarsaatigalugu ukioq mannaannaq tas-sa 2003-mi 57,6 mio kr-nit tapiissutigineqarsimapput.

Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuni pilersuisup nioqqutissanik Pisiffiup nioqqutissaataanut naleqqiullugit akisunerulaartarnerat eqqumiigisassaanngilaq, tamatumunnga pissutaasut ilagaat illoqarfinni Pisiffeqarfiusuni niuernikkut unammillerneq sakkortuumik pimmat, tamatumalu kingunerisaanik akikinneqqusaattarnerit atugaanerujussuummata.

Siunnersuummik saqqummiussaqartup kissaatigisaatut illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuni nioqqutissat akiisa apparsarneqarnissaannik Nunatta Karsia ullumikkut tappiissutaasartut qaavisigut tapiissuteqartalissapat namminersortut niuernikkut ingerlatsinerat pisortanit unammillerneqarnerulissaaq, tamannalu ATASSUT-mit niuernikkut kiffaanngissuseqarluni unammilleqatigiinnissamik anguniakkatsinnut naapertuutinngimmat akuerisinnaanngilarput.

Illuatungaanili nunaqarfinni isorliunerusunilu tapiissutitaqanngitsumik namminersorlutik niuernikkut ingerlatsisut ullumikkut amerlagisassaanngikkaluartut akornusersorneqannginnissaat ATASSUT-mit pingaartipparput, taamatuttaaq ATASSUT-mit upperaarput aaqqissorluagaasumik Pilersuisup pisiniarfiutaasa ilai piffissap ingerlanerani namminersortunngorsarneqarsinnaasut.

ATASSUT-mit ilisimaaraarput Pilersuisup illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuniittuni nioqqutissat akiinut appasinnerpaatitsinissaq anguniarlugu Pisiffik suleqatigalugu nioqqutissanik ataatsimoorussilluni pisiniartarneq isumaqatigiisutigineqarsimasoq, tamannalu ATASSUT-mit iluarisimaarluinnarparput. Suleqatigiinnerup nangittumik ingerlaannarnissaa ATASSUT-mit pingaartipparput, nunatsinni pisisartunut sumiikkaluartunulluunniit nioqqutissat akiisa appasinnerpaatinniarnerannik kinguneqarluartoq nalunnginnatsigu.

ATASSUT-mit pinngitsoorusunngilagut erseqqissaatigissallugu illoqarfinni nunaqarfinnilu atuisartut siunnersuisoqatigeeqarmata, taakkuuppullu illoqarfimmiut nunaqarfimmiullu nioqqutissanik pilersorneqarnerannut eqqunngitsuliortoqarsimasorinnittoqarsimappat innutaasut sinnerlugit aaqqiiniaqataasussat.

Aammattaaq innutaasut nioqqutissat tungaasigut pitsaanerpaamik atugassaqartitaanissaannik atuisartut siunnersuisoqatigiivi akunnermiliuttuusussaapput, taamaammallu innutaasunit atorluarneqarunik sunniuteqarluarsinnaanerat ATASSUT-mit qularutiginngilarput.

ATASSUT-mit eqqaanngitsoorusunngilarput Nunaqarfinni niuertut pininiarfimmiullu Pilersuisup aaqqissugaanik pikkorissarneqartuartartut, minnerunngitsumillu qarasaasiat atorlugit nioqqutissanik pisiniartarneq eqaallisarniarlugu KNI Pilersuisup pimoorussilluni ingerlatsinera siunissami nunaqarfimmiut nioqutissanik isumagineqarnerannut pitsanngorsaataajumaartoq ATASSUT-mit qularutiginngilarput, soorluttaaq ungasinngitsukkut Nunarfiit pisiniarfiini iffiukkanik nioqquteqartartutut sulisuusut Inuilimi pikkorissartinneqaqqammersut tamakkuupput nunaqarfimmiut kiffartuuneqarneranik pitsaangorsaanerit ATASSUT-mit iluarisimaarluinnakkagut.

Naggataatigut ATASSUT-mit oqaatigissavarput 1. januar 2005-iulersinnagu nioqqutissanik pilersuineq pillugu nutaamik isumaqatigiissusiortoqarnissaanut ullumikkut isumaqatigiissutaasup sukkut pitsaanerulersinneqarsinnaanera eqqumaffigilluinnassagatsigu.

Taamatut oqaaseqarluta Inatsisartuni ilaasortap Anthon Frederiksen-ip siunnersuutaa tapersinnginnatsigu matumuuna ATASSUT-mit oqaatigaarput.