Samling

9. april 2003 EM 2003/30

Jeg fremsætter hermed følgende beslutningsforslag i henhold til § 32 i Landstingets Forretningsorden:

Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at stramme op på loven vedrørende salg af cigaretter og tobak, således at salg af tobak og cigaretter kun må ske til personer, der er fyldt 18 år.

(Landstingsmedlem Otto Jeremiassen, Atassut)

Begrundelse:

I de senere år kan man mærke og oftere høre, at folk, der dør af sygdommen kræft, samt at de konstaterede kræfttilfælde, er stigende. Man siger, at en stor del af disse tilfælde skyldes bl.a. tobaksrygning.

Derfor mener jeg, at Grønlands Landsting bør indføre en begrænsning af disse ved en opstramning af den eksisterende lovgivning, idet alle personer som er konfirmerede, i dag let kan købe tobak i butikkerne. Her i de senere år kan man konstatere, at sågar børn som ikke er konfirmerede er brugere af cigaretter, uden at nogen er synderligt interesseret i det. Dette skyldes nok, at rygning er alt for almindeligt her i Grønland.

Derfor mener jeg, at man må indføre en begrænsning på salg af tobak, sådan at salg af cigaretter kun må ske til personer, som er fyldt 18 år. Selv om man bare kan give ansvaret til forældrene, bør det være Grønlands Landsting, der varetager og indfører begrænsninger af skadevoldende ting blandt befolkningen.

9. april 2003 UKA 2003/30

Inatsisartut Suleriaasiat § 32 naapertorlugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut imaattoq matumuuna saqqummiuppara:

Cigaritsit tupallu tuniniarneqartarnerannut tunngatillugu inatsisip sukateriffigineqarnissaanut Naalakkersuisut peqquneqarnissaat pillugu Inatsisartuni aalajangiiffigisassatut siunnersuut, taamaalilluni tupanik cigaretsinillu tuniniaaneq inunnut 18-ileereersimasunuinnaq tuniniarneqarsinnaalerniassammata.

(Inatsisartuni ilaasortaq Otto Jeremiassen, Atassut)

Tunngavilersuut:

Ukiuni kingullemi malunnartumik aammlu ajoraluartumik tusarsaagaluttuinnalerpoq kræftimik toqquteqartaneq aammalu napparsimalertaneq, tamannalu annermik tupamik peqquteqartumik ilaatigut napparsimalenermik pisartoq oqaatigineqartarluni.

Tamaattumik tamatuma killiliivigineqarsinnaaneranut isumaqarpunga Nunatta inatsisartui inatsisitigut sukaterisariaqartut, tassami ullumikkut tupa imatut ajotnanngitsigisumik pisiniarfinni pisiarineqarsinnaanera ajornanngitsigimmat qeqareersimagaanni pisiarineqarsinnaallutik, aammalu ukiuni kingullerni inuit akornanni ilaatigut suli qeqarsimanngitsut allaat soqutigineqarpiaratik tupamik atuisunngoreertarlutik, tupap atugaanera Nunatsinni ajornanngippalaarnerata patsi-sigigunagaanik.

Tamakku tunngavigalugit isumaqarpunga tupanik pisisinnaaneq 18-nik ukioqalereersimasunut taamaallaat nioqqutigineqarsinnaanerinut aalajangersagaliortoqartariaqartoq, soorunalimi akisussaaffik angajoqqaanut miloriunneqarsinnaagaluartoq isumaqarpunga tamanna kisiat tunngaviginiarneqarsinnaanngitsoq, Nunattami inatsisartui tassaasariaqarput inuiaqatigiinnut aqqutaasutut isikkulimmik pilersitsisoqarsimappat inatsisiliuussinikkut suliaqartussat aammalu pisunik millisaaniarlutik iliuuseqartussat.