Samling

2. januar 2003

              EM 2003/127

Jeg fremsætter hermed følgende beslutningsforslag i henhold til § 32 i Landstingets forretnings‑orden:

Forslag til Landstingsbeslutning om at det pålægges Landsstyret at arbejde for at præster i byerne Qaanaaq, Upernavik, Uummannaq, Qasigiannguit, Paamiut, Narsaq, Nanortalik samt Ittoqqortoormiit får tildelt tilskud til el og opvarmning af præstebolig med tilhørende præstekontor.

(Landstingsmedlem Isak Davidsen, Atassut)

I 8 (otte) præstegæld i Grønland findes der præsteboliger med tilhørende kontor uden tilskud til  el‑ og brændselsforbrug.

Præster oppebærer på landsbasis et månedligt administrationstilskud på 416,67 kr., årligt på 5.000,00 kr.

Det man må bemærke i forhold til præster med tilhørende kontorfaciliteter er, at man særligt skal tage højde for præster, der bebor en tjenestebolig og varetager opgaver forbundet med almenheden og fører kirkebøger for hele menigheden samt opbevarer disse.

Enhver ved jo hvor store omkostninger el‑ og opvarmning medfører, og at præsterne skal afholde udgifter på de offentligt tilgængelige kontorer, medens ansættelsesmyndigheden sørger for disse faciliteter.

Hvis man vil argumentere med, at de har mindre boligomkostninger end andre, vil jeg understrege, at præster med pligtig tjenestebolig betalingsmæssigt bliver behandlet fuldstændig ens, men at betaling afhænger af hvilken bolig, der er tale om; men hvad angår betalingsforholdene, har de næsten ens vilkår.

Jeg vil foreslå over for Landstinget, at præster i følgende byer; Qaanaaq, Upernavik, Uummannaq, Qasigiannguit, Paamiut, Narsaq, Nanortalik samt Ittoqqortoormiit, hvor der er kontorfaciliteter forbundet med præsteboligen, får tildelt tilskud til el og opvarmning. Gennemføres denne ordning, vil man løse et gennem flere år stadigt påpeget forhold.

Jeg lægger op til nøje vurdering i forbindelse med Landstingets beslutning, idet forhold og arbejdsvilkår, der har store forskelle, kan vanskeliggøre rekrutteringen til præstegældene samt præsteuddannelsen.

2. januar 2003

            UKA 2003/127

Inatsisartut Suleriaasianni § 32 naapertorlugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut imaattoq matumuuna saqqummiuppara:

Qaanaami, Upernavimmi, Uummannami, Qasigiannguani, Paamiuni, Narsami, Nanortalimmi Ittoqqortoormiinilu palasit illuinut atasumik allaffillit, innaallagissamut kiassarnermullu tapiiffigineqartalernissaanik sulissutiginninnissamik Naalakkersuisut peqquneqarnissaat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Inatsisartuni ilaasortaq Isak Davidsen, Atassut)

Inatsisartut ataatsimiinnissaannut marts‑imi pisussamut oqaluuserisassanngortitaq.

Nunatsinni Palaseqarfinni 8‑suni (arfineq pingasuusuni) palasit illuinut atasunik allaffeqartoqarpoq, innaallagissamik kiisalu kiassarnermut atasumik ikummatissamik atuinikkut tapiiffigineqarneq ajortunik.

Nunarput tamakkerlugu palasit angerlarsimaffimminni allaffissornermut qaammammut tapisiaqarput 416,67, ukiumut 5000,00‑ninik.

Palasit allaffeqartitaaneranni maluginiarneqartariaqartoq aanna, palasit atorfilittut ineqartinneqarnerannut atasumik inigisaannut atasunik inuit kikkulluunniit aammalu allagarsuarnik ilagiinnullu tamanut paasissutissanik paarsaqarfiusunik allaffeqartinneqartut immikkut isiginiarneqartariaqarnerat, kialluunnimmi nalunngilaa innaallagiaq kiisalu kiassarneq annertuumik aningaasartornartuummat, allaffiillu kikkunninngaaniit tamanit orninneqarsinnaasut palasit akilersugassarinngimmatigit, atorfeqartitsisulli isumagissassaralugu.

Patsisiginiarneqassappat inigisaminnut allaniit akiliutikinnerunerat, erseqqissassavara palasit atorfeqarnerminnut atatillugu ineqartitaasut tamarluinnarmik akiliutitsigut assigiimmik pineqarmata, tamatumanili illup qanoq ittuunera apeqqutaatillugu akiliuteqartitaasarlutik, akiliutitigulli assigiilluinnangajattumik atugaqartitaallutik.

Inatsisartunut siunnersuutiginiarpara illoqarfiit ukuusut Avanersuaq, Upernavik, Uummannaq, Qasigiannguit, Paamiut, Narsaq, Nanortalik kiisalu Ittoqqortoormiit palasip illuanut atasumik allaffeqartuusut qulaani taasattut innaallagissamut kiisalu kallerup inneranut tapiiffigineqartalissasut.

Taamatut aaqqiisoqassappat ukiorpaalunni nilliaataajuartoq iluarsiiffigineqartussaavoq, Inatsisartullu piumasaqarfigaakka eqqarsarluarlutik aalajangeeqqullugit, pissutsimmi atugassarititaasullu nikinganerujussuisa palaseqarniarneq aammalu palasissanik atuartitsiniarnissaq akornusersorsinnaammassuk.