Samling
29. juli 2002 EM 2002/97
I henhold til § 36 i Landstingets Forretningsorden fremsætter jeg følgende spørgsmål til Landsstyret:
Spørgsmål til Landsstyret: Med hvilken begrundelse har Landsstyret tilsidesat Grønlands interesser ved at fremsætte en erklæring om, at Grønlands Landsstyre ikke betragter Thulebefolkningen som en særskilt stamme i ILO konvention nr. 169's forstand, på et tidspunkt hvor en højesteretssag om bl.a dette spørgsmål endnu verserer?
(Landstingsmedlem Naimángitsoq Petersen, Atassut)
I en fælles erklæring mellem Danmarks Arbejdsministerium og Grønlands Landsstyre dateret 5. februar 2001 udtales følgende:
“Til trods herfor kan man i henhold til konventionens indhold (vedr. oprindelige folk) ikke anse de nuværende Thulebeboere som værende en særskilt stamme”.
Har man i Grønland anerkendt, at befolkninger i Østgrønland, Sydgrønland, Vestgrønland samt Thule er at betragte som stammefolk i henhold til ILO-konventionen, burde dette så ikke være meddelt korrekt, eller besvaret korrekt?
På den baggrund mener jeg, at Landsstyret, ved at udmelde dette udadtil, har modsat sig de oprindelige folks særlige rettigheder.
Landsstyret har allerede på et tidligt tidspunkt valgt ikke at blande sig politisk i den af “Hingitaq 53" rejste Højsteretssag, hvorfor den nuværende indblanding viser en ensidig støtte til Den Danske Stat, der efter min mening er en omgåelse og venden ryggen til Grønlands interesser.
Jeg skal derfor foreslå, at Landsstyret tilbagekalder denne erklæring i sin foreliggende form.
29. juli 2002 UKA 2002/97
Inatsisartut Suleriaasianni § 36 naapertorlugu Naalakkersuisunut apeqqut imaattoq matumuuna saqqummiuppara:
Naalakkersuisunut apeqqut: Suna tunngavilersuutigalugu Naalakkersuisut Kalaallit Nu-naata soqutigisai akimorlugit Thulemi innuttaasut ILO-p isumaqatigiissutaa nr. 169 naa-pertorlugu naggueqatigiittut immikkoorutilittut Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisunit naatsorsuutigineqannginnerat pillugu oqaaseqaateqarpat, naak apeqqut taannarpiaq pil-lugu suliaq højesteretimi suli ingerlanneqartoq?
(Inatsisartuni ilaasortaq Naimángitsoq Petersen, Atassut)
Danmarkimi Arbejdsministeriap Kalallillu Nunaanni Naalakkersuisut ataatsimut oqaaseqaataanni 5. februar 2001-imeersumi ima oqaaseqaateqartoqarpoq:
"Taamaattoq tamanna isumaqanngilaq nalitsinni Thule‑mi najungaqartut (nunap inoqqaavi pillugit) isumaqatigussutip taassuma imaatut napertuuttumik naggueqatigiittut immikkoorutilinnut isigisariaqartut".
Akuersaarneqarsimanersoq Nunatsinni inuiaqatigiit Kalaallit akornitsinni Tunumiuuneq, Kuja-taamiuuneq, Kitaamiuuneq aammalu Avanersuarmiuuneq ILO‑mi konventioni malillugu eqqor-tumik nalunaarutigisariaqanngikkaluarnersoq imaluunniit akisariaqanngikkaluarnersoq.
Tamanna tunngavigalugu Naalakkersuisut taamatut avammut tutsiunnerminni Nunap inoqqaavisa immikkut pisinnaatitaaffeqarnerat isumanga malillugu akerlilerpaat.
Hingitaq 53"‑ip Højesteret‑imut suliassiisimanera Naalakkersuisut politikkikkut qangalili aku-leruffigineqarnaversaartoq maanna taamatut akulerunnikkut illuinnaasiortumik Danskit Naalagaaffiat taamatut periuseqarluni illerneqarpoq innuttaasut Kalaallit soqutigisaat isumanga malil-lugu saneqqunneqarlunilu tunoqqunneqarmat.
Taamaattumik siunnersuutigissavara oqaaseqaat saqqummiunneqarnermisut iluseqartoq Naalakkersuisunit tunuartinneqassasoq.