Samling

Svarnotat

4. oktober 2002                                                                                                         EM 2002 / 152

Forespørgsel om hvilke ordninger Landsstyret har til hensigt at indføre vedrørende anvendelsen af ældrekollektiver for de mere selvhjulpne ældre.

(Landstingsmedlem Loritha Henriksen)

Svarnotat

(Landsstyremedlemmet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked)

Landsstyret deler landstingsmedlemmets opfattelse af, at det er vigtigt at vore ældre tilbydes optimale forhold, således at de kan tilbringe en tryg og værdig alderdom.

Det er Landsstyrets målsætning, at ældre skal kunne forblive længst muligt i eget hjem med de nødvendige hjælpeforanstaltninger, der oftest vil blive ydet i form af hjemmehjælp.

Formålet med hjemmehjælpen er, at den ældre kan forblive i eget hjem under betryggende forhold og derved undgå at blive optaget på en institution.

Landsstyret finder at et ældrekollektiv kan sidestilles med den ældres eget hjem og de hjælpeforanstaltninger, der kan tilbydes i den ældres eget hjem, vil således også kunne tilbydes i et ældrekollektiv.

I den eksisterende lovgivning er der givet kommunalbestyrelsen hjemmel til at visitere de ældre til kommunale ældreinstitutioner eller institutioner under sundhedsvæsenet. Kommunen træffer ud fra den ældres situation på ansøgningstidspunktet  afgørelse om, hvor det er mest hensigtsmæssigt, at den ældre tilbydes ophold

Det er naturligvis uheldigt, at boliger, der oprindeligt var tiltænkt selvhjulpne ældre, i stadig større udstrækning bliver benyttet af plejekrævende ældre, men Landsstyret finder det betænkeligt, at den ældre, når der opstår et øget plejebehov, atter bliver tvunget til at flytte. Hensynet til, at den ældre kan  regne med at blive boende i den bolig kommunen anviser og den tryghed det giver  for den ældre at kende sin fremtidige boligsituation, er langt mere tungtvejende end om de formelle krav til den ældres fysiske tilstand stemmer overens med institutionens målgruppe.

___________________

EM 2002 / 152

DSA J.nr. 01.25.01-152

Landsstyret kan godt forstå Landstingsmedlem Loritha Henriksens ønske om undersøgelse og vurdering af anvendelse af ældreboliger for mere selvhjulpne ældre. Imidlertid må Landsstyret respektere kommunernes kompetence til at anvise de ældre til den bolig der er passende til den ældres behov og ønsker.

For den ældre kan der være mange fordele knyttet til at flytte til et ældrekollektiv frem for at blive i

sin tidligere bolig. Den ældre kan blive i nærheden af familien, det kan give den ældre tryghed at bo sammen med andre og stadig have sit eget hjem, og det er tidsbesparende for hjemmehjælpen at flere klienter bor samme sted.

Det er imidlertid ikke en social opgave at sørge for boliger til selvhjulpne ældre og selvom Landsstyrets målsætning er, at der skal være valgmulighed med hensyn til boligform for ældre, må det i første omgang være vigtigst at skaffe det fornødne antal pladser til de ældre, der har behov for pleje og omsorg.

Akissuteqaat

4. oktober 2002                                                                                                      UKA 2002/152

Utoqqarnut pisinnaanerusunut ataatsimut inissiat atorneqarnerat pillugu aaqqissuussi­nerit qanoq ittut atuutilersinniarneqassamaarnerat pillugu Naalakkersuisunut apeqqut.

(Inatsisartunut ilaasortaq Loritha Henriksen)

Akissuteqaat

(Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoq)

Naalakkersuisut Inatsisartunut ilaasortaq isumaqatigaat utoqqaat pitsaanerpaamik atugassaqarti­taanissaat, taamaalu toqqissisimanartumik atugarissaarlutillu utoqqalinerminni inuusinnaanis­saat pingaaruteqarnerarmagu.

Naalakkersuisut siunertaraat utoqqaat iluaqusersuutit pisariaqar­tinneqartut atorlugit, amerlanertigullu angerlarsimaffimmi ikiorteqartitsinikkut, sapinngisamik sivisunerpaamik nammineq angerlarsimaf­fimminniissinnaasariaqartut.

Angerlarsimaffimmi ikiorteqartitsisarnermi siunertaavoq utoqqaat toqqis­sisimanartumik atugaqarlutik namminneq angerlarsimaffimminniiginnartarnissaat taamaalillu­tillu paaqqutarineqarfimmi ineqarnissaagaluartik pinngitsoortittarlugu.

Naalakkersuisut isumaqarput utoqqaat najugaqatigiiffii utoqqaat nammineerlutik angerlarsimaffiinut nallersuunneqarsinnaasut iluaqusersuutillu utoqqaat namminneq angerlarsimaffiini neqeroorutigineqarsin­naasut utoqqaat najugaqaqatigiiffiini aammattaaq neqeroorutigineqarsinnaasut.

Inatsisini atuuttuni kommunalbestyrelsit tunngavissinneqarput utoqqarnik kommunit utoqqarnut illuutaannut imaluunniit peqqinnissaqarfimmi paaqqutarinniffinnut inissitassanngortitsisarnissa­minnut. Kommuni qinnuteqarnerup nalaani utoqqaap atugarisai aallaavigalugit aalajangiisarpoq utoqqaq sumi inissinneqarnissaminik neqeroorfigineqaruni pitsaanerpaassanersoq.

Soorunami pitsaasuunngilaq inissiat utoqqarnut imminnut ikiorsinnaasunut inissanngorlugit eqqarsaatigineqarsimagaluartut utoqqarnit paaqqutarineqarnissamik pisariaqartitsisunit annertu­nerujartuinnartumik atorneqartalermata, Naalakkersuisulli eqqarsarnartoqartippaat utoqqaat annertunerusumik paaqqutarineqarnissamik pisariaqartitsisoqalersillugu nooqqittariaqartalissap­pata. Utoqqaat inissiami kommunimit innersuunneqartumi ineqaannarnissaminnik naatsorsuuti­

ginnittarnissaat utoqqaallu siunissami ineqarnikkut qanoq atugaqarnissaminnik ilisimannikku­nik toqqissisimanerusarnissaat utoqqaat paaqqutarinniffimmi najugaqartussat timikkut atugari­saannut piumasaqaatinut naapertuunnerinit pingaarnerungaarpoq.

Naalakkersuisut Inatsisartunut ilaasortap Loritha Henriksenip utoqqarnut imminnut ikiorsinnaa­nerusunut utoqqarnut inissiat atugaanerisa misissorneqarnissaanik nalilersorneqarnissaanillu kissaatigisaa paasilluarsinnaavaat. Taamaakkaluartoq Naalakkersuisut kommunit utoqqarnik inissianut utoqqaat pisariaqartitaannut kissaatigisaannullu naapertuuttumik innersuussisarnissa­mut pisinnaatitaaffeqarnerat ataqqisariaqarpaat.

Utoqqarmut nammineq inigisaminiiginnarani utoqqaat najugaqatigiiffiannut nuunneq pitsaa­qutissartarpassuaqarsinnaavoq. Utoqqaq ilaquttami qanitaanniiginnarsinnaavoq, allanik najuga­qateqarneq peqatigitillugulu nammineq angerlarsimaffeqaannarneq utoqqarmut toqqissisimaner­mik tunisisinnaavoq, taamatullu aamma angerlarsimaffinni ikiortinut sullitat arlallit najuga­qatigiinnerat piffissamik atorluaanerunermik kinguneqarsinnaalluni.

Taamaakkaluartoq utoqqarnut imminnut ikiorsinnaasunut inissaqartitsinissaq isumaginninnik­kut suliassaanngilaq aammalu naak Naalakkersuisut siunertarigaluaraat qanoq ittumik ineqarnis­saq eqqarsaatigalugu utoqqaat assigiinngitsunik qinigassaqartariaqartut siullermik pingaarner­paasariaqarpoq utoqqarnut paaqqutarineqarnissamik isumassorneqarnissamillu pisariaqartitsisu­nut pisariaqartinneqartutut amerlassusilinnik inissaqartitsisoqarnissaa.