Samling

Svarnotat

16. september 2002                                                                                                   EM 2002/87

Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde for, at Qaanaaq Kommune får en større del af Landskassens skatteindtægter fra Pituffik (Thule Air Base).

(Landstingsmedlem Naimangitsoq Petersen, Atassut)

Svarnotat

(Landsstyremedlemmet for Økonomi)

1. behandling

Landsstyret deler Landstingsmedlemmets udsagn om, at Qaanaaq Kommunes økonomiske grundlag og muligheder er meget begrænsede, i øvrigt i lighed med visse andre kommuner. Netop derfor er skatteudligningsordningen indrettet med udligning til de økonomisk svageste kommuner.

Skatteudligningen betyder, at kommuner med et indkomstgrundlag på over 120% af det gen-nemsnitlige kommunale indkomstgrundlag betaler til de kommuner der har et indkomst-grundlag som er mindre end 90% af det gennemsnitlige indkomstgrundlag. Skatteudligningen udligner således Qaanaaq Kommune op fra et indkomstgrundlag på 64,6% til 88,3% af lands-gennemsnittet, med et samlet udligningstilskud på 8.299.000 kr. i 2003, hvilket skal ses i sam-menhæng med kommunens “egne” skatter på ca. 12,3 mio. kr. i 2001.

Spørgsmålet om en anden og eventuelt større udligning er til overvejelse i De Grønlandske Kommuners Landsforening, baseret på en redegørelse om skatteudligningen af 11. marts 2002.

__________

EM 2002/87

SDI j.nr. 2002/01.20-6

Landsstyret kan ikke tilslutte sig Landstingsmedlemmets forslag om at få andel i skatteprove-nuet fra Pituffik, et forslag kommunen i øvrigt har fremført ved flere lejligheder. Derimod vil Landsstyret, i givet fald, støtte op omkring et fælleskommunalt ønske om en anden og stær-kere skatteudligning.

 

Akissuteqaat

16. september 2002     UKA 2002/87

Landskarsip Pituffimmi (Thule Air Base) akileraarutinit isertittagaasa ilaannik amer­la­ne­­­rusunik Qaanaap Kommuniata pisalernissaa anguniarlugu Naalakkersuisut sulissute­qaq­­qullugit Inat­sisartut aalajangiinissaannik siunnersuut.

(Inatsisartunut ilaasortaq Naimangitsoq Petersen, Atassut)

Akissuteqaat

(Aningaasaqarnermut Naalakkersuisoq)

Siullermeerneqarnera                       

Qaanaap Kommuniata aningaasarsiornikkut tunngavissai peri­ar­fis­saalu killilerujus­suu­ne­rar­lu­git Inatsisartunut ilaasortap oqarnera Naalakkersuisunit isu­ma­qa­tigineqarpoq, soorlumi kom­mu­nit allat aamma taamaattut. Tamannarpiarlu pissutigalugu aki­leraarutinik naligiissaasar­ner­mik aaqqissuussisoqarsimaneratigut kommunit aningaasatigut sanngiinnerusut naligiissaaris­sun­neqartarput.

Akileraarutinik naligiissaasarnermi kommunit, kommunini aningaasarsiat tunngaviisa ag­gu­a­qa­tigiissillugit 120%-ii sinnerlugit aningaasarsianik tunngavillit kommuninut, ani­ngaa­sarsiat tunngaviisa agguaqatigiissillugit 90%-ii i­norlugit aningaasarsianik tunngavilinnut aki­liuteqar­tar­put. Taamaalilluni Qaanaap Kommunia, 64,6%-inik aningaasarsianik tun­nga­ve­qar­toq nuna ta­mak­kerlugu aningaasarsiat tunngaviannut agguaqatigiissillugu 88,3%-iusumut qaf­faa­vi­ga­lu­gu akileraarutinik naligiissaanikkut naligiissaariffigineqarpoq, tassa 2003-mi na­li­giissaaru­tis­sa­tut tapiissutissat katillutik 8.299.000 kr.-iussallutik, taakkuuppullu kommunip 2001-imi ”nam­mineer­lu­ni” akile­raa­rutitigut isertitai 12,3 mio. kr.-iusut tunngavigalugit naatsorsukkat.

Allatut immaqalu naligiinnerulersitsisussamik naligiissaarisalernissaq pillugu apeqqut, aki­le­raa­­­­rutinik naligiissaasarneq pillugu nassuiaat 11. marts 2002-meersoq tunngavigalugu Ka­laal­lit Nu­naanni Kommuneqarfiit Kattuffianni isumaliutersuutigineqarpoq.

Pituffimmi akileraarutitigut isertitat ilaannik pisalernissaq pillugu Inatsisartunut ilaasortap si­un­­­ner­suutaa, aammattaaq kommunimit arlaleriarluni saqqummiunneqartarsimasoq Naalakker­su­­­i­sut isumaqatigisinnaanngilaat. Kommunilli ataatsimoorlutik allatut annertunerusumillu aki­le­­raarutinik naligiissaasalernissamik kissaateqassappata tamanna Naalakkersuisunit taper­ser­sor­­neqarumaarpoq.