Ordførerindlæg (IA)

Johan Lund Olsen

EM 2002/87.1

27.09.2002

Forslag til Landstingsbeslutning om, at landsstyret pålægges at arbejde for, at Qaanaaq Kommune får en større del af landskassens skatteindtægter fra Pituffik (Thule Air Base).

Til trods for at de skattepligtige indkomster i de kommende år forventes at ville stagnere, så er det en kendsgerning i dag,at de skattepligtige indkomster i Grønland er steget i de senere år, men at det også er fakta, at der er en væsentlig geografisk forskel på de gennemsnitlige skattepligtige indkomster kommunerne imellem.

Det er en kendsgerning, at borgerne i Nuuk kommune i 1999 havde den højeste gennemsnitlige skattepligtige indkomst i landet mens, at de laveste gennemsnitlige skattepligtige indkomster forekommer i såvel Kangaatsiaq som i Qaanaaq kommuner. Det kan ingen løbe fra.

Siden skattens indførelse i Grønland i 1975 har skatteopkrævningen til dato haft disse to hovedformål: for det første at finansiere offentlige ydelser og for det andet, at omfordele indkomsterne mellem forskellige grupper, så forskellene i indkomsterne som i dag er for store i samfundet derved kan udjævnes.

Til trods for disse indbyggede mekanismer i skatteopkrævningen, så er det stadig en kendsgerning at der i dag er en meget stor variation i de kommunale udskrivningsprocenter, som igen bevirker at de daglige levevilkår som bydes borgerne fra sted til sted er meget forskellige.

Det er velkendt og kendt af hvermand, at Inuit Ataqatigiit stedse har arbejdet for en udjævning af disse meget store indkomstforskelle. Landstingsmedlem Naimanngitsoq Petersen’s fremsatte beslutningsforslag har dette sigte for øje og er derfor i nøje overensstemmelse med IA’s politiske målsætninger.

Da vi i lighed med forslagsstillerens argumentation for forslaget er enige i, at Qaanaaq kommunes andre økonomiske muligheder - som situationen er i dag, er meget begrænsede, skal Inuit Ataqatigiit herved erklære sig enige i principperne bag forslaget, og at det nu er tid til handling – frem for at man først afventer de pågående overvejelser i KANUKOKA.

Qaanaaq’s befolkning (Inughuit) har i modsætning til andre her i landet på kroppen, i sjælelivet og på anden vis følt de negative følger af at amerikanerne har fået lov til at anlægge deres militærbase her til lands. Da vi senere under dette møde skal komme ind herpå, skal vi ikke trætte forsamlingen hermed, men som en støtte til forslagsstilleren samtidig påminde Landsstyret om, at der jo er fortilfælde for at tidligere amerikanske baser her i landet (Narsarsuaq og Kangerlussuaq) bidrager skattemæssigt til deres nabo- eller værtskommuner. Dette er en god og prisværdig ordning, som hvis det ikke skulle kunne lade sig gøre for Qaanaaq kommunes vedkommende ville være ganske upassende ifølge IA’s opfattelse.

Med disse principielle støttetilkendegivelser til det fremsatte beslutningsforslag, skal vi derfor afslutningsvis anmode om, at forslaget forinden anden behandlingen overgår til nærmere behandling i Skatte- og Afgiftsudvalget med henblik på fremme at intentionerne med forslaget.

Partiit oqaaseqaataat (IA)

Johan Lund Olsen

UKA 2002/87.1

27.09.2002

Landskarsip Pituffimmi (Thule Air Base) akileraarutinit isertittagaasa ilaannik amerlanerusunik Qaanaap Kommuniata pisalernissaa anguniarlugu Naalakkersuisut sulissuteqaqqullugit Inatsisartut aalajangiinissaannik siunnersuut.

Naak isertitat akileraaruteqaataasussat ukiuni aggersuni appariartussangatinneqa-raluartut, nalunngisarput ullumikkut tassaavoq Nunatsinni isertitat akileraaruteqaa-taasussat ukiuni kingullerni qaffariarsimammata aammalu kommunit akornanni agguaqatigiissillugu isertitatigut akileraaruteqaataasussat assigiinngisitaaqisut.

Nuup kommuniani innuttaasut 1999-imi agguaqatigiissillugu amerlanerpaanik akileraaruteqaataasussanik isertitaqartartut pissutsit ullumikkut miserratigineqarsin-naanngitsumik tassaapput; Kangaatsiap kiisalu Qaanaap kommuniisa akileraarutitigut isertinniagassarisartagaat Nunatsinni ikinnerpaajusartut.

Akileraarutinik akiliisitsisarneq 1975-imili Nunatsinnut eqqunneqarmalli marlunnik maannamut siunertaqartinneqarpoq: siullermik pisortat sullissinerisa aningaasa-lersornissaannut atorneqarsinnaassallutik, kiisalu aappaattut inuiaqatigiinni immik-koortut akornanni isertitanik agguataareqqissinnaanermut aamma atorneqarsinnaas-sallutik, taamaalilluni inuiaqatigiinni isertitatigut assigiinngissutsit annertoreeqisut aamma nalimmassarneqarsinnaaniassammata.

Taamaattorli aamma nalunngilarput kommuneniit kommunenut akileraarutip procen-tia annertuumik assigiingissuteqartoq taamaattumillu sumiiffinniit sumiiffinnut inuia-qatigiinnut ulluinnarni atugassarititaasut aamma assigiinngisitaaqisut.

Inuiaqatigiinni atukkatigut assigiissaarisoqarnissaa Inuit Ataqatigiit qangaaniilli sulis-sutigiuaripput ilisimaneqarpoq. Inatsisartuni ilaasortap Naimanngitsoq Petersen-ip aalajangiiffigisassatut siunnersuutaa manna tamatuminnga siunnerfeqarpoq Inuit Ataqatigiillu anguniartuagaannut naapertuulluni.

Taamaattumik siunnersuutigineqartoq Inuit Ataqatigiit tunngaviatigut isumaqatigil-luinnarparput, siunnersuuteqartummi eqqortumik oqarneratulli aamma uagut isuma-qarpugut Qaanaap kommuneqarfiata aningaasarsiornikkut allatigut periarfissai maanna killeqarluinnartuusut, taamaattumillu KANUKOKA-mi isumaliutersuutaa-gallartut utaqqiinnarunnaarlugit maanna aamma piffissanngortoq siunnersuuteqartup kissaatigisaatut alloriarnissatsinnut.

Amerikkarmiut taavani sakkutooqarfeqarsinnaatitaanerannut Avanersuarmiut timik-kut, tarnikkut allatigullu annertuumik misillertitaasarsimapput. Tamanna kingusin-nerusukkut ataatsimiinnerup ingerlanerani uterfigeqqittartussaagatsigu maanna anne-rusumik tamanna tikinngikkaluarlugu siunnersuuteqartumut tapersiutitut oqaatigiu-tigalugu, taamaattumik naalakkersuisunut eqqaasitsissutigerusupparput maani Nunatsinni amerik-karmiut sakkutooqarfigisimasai allat (tassalu Narsarsuaq kiisalu Kangerlussuaq) kommunenut qanigisaminnut akileraartussanngortinneqalereer-simammata, periuserlu tamanna kusanartoq Qaanaap kommunianut aamma atorneqarsinnaassanngippat Inuit Ataqatigiit tamanna pissusissamisoortuusori-sinaannginnatsigu.

Taamatut siunnersuutigineqartoq tunngaviatigut tapersereerlutigu taamaattumik naggataatigut kissaatigissavarput aappassaaneerinnittoqartinnagu Akileraartarnermut Akitsuusiisarnermullu Ataatsimiititaliami siunnersuutigineqartup timitalerniarne-qarnissaa anguniarlugu nalilersuisoqarallassasoq.