Samling

11. oktober 2002 EM 2002/81

Beslutningsforslag om projektering af byggeri af ny Landstingssal og administrationsbygning med henblik på sammenføring af Hjemmestyrets administrationsenheder, herunder landstingsbeslutning om forhøjelse af bevillingen på hovedkonto 01.10.10 på FFL 2003 med 3.500.000,00 kr. med henblik på at finansiere projektforberedelse vedrørende udvidelse af Grønlands Hjemmestyres administrationsbygning i Nuuk og opførelse af en landstingsbygning

(Landstingets Formandsskab)

Svarnotat.

(Landsstyremedlemmet for Boliger og Infrastruktur)

Landstingets Formandskabs forslag rejser et principielt spørgsmålet om, hvorvidt det er hensigtsmæssigt, at Landstinget med tilhørende administration og Landsstyret med tilhørende administration placeres i fælles lokaler.

I forslaget anvises den løsningsmulighed, at der

1) bygges en ekstra etage på en del af de eksisterende bygninger og en ny bygning i forlængelse af bygning N til Landsstyrets formål, samt

2) bygges et hus på 9 etager nord for Katuaq med landstingssal og faciliteter for Landstingets medlemmer og administration, Landstingets Ombudsmand og partiorganisationerne.

Forslaget opererer således med en fysisk adskillelse af de to administrationer og etablering af tidssvarende faciliteter for Landstingets medlemmer og Landstingets administration samt underliggende institutioner.

I forslaget oplyses, at der forventes en årlig besparelse på knapt 12 mio. kr. i form af sparet husleje på eksisterende administrationslejemål. Det oplyses tillige, at salg af eksisterende frigjorte ejendomme vil indbringe en engangssum på godt 16 mio. kr. Den samlede omkostning til det skitserede projekt vil anslået beløbe sig til godt 163 mio. kr.

For at tilvejebringe det nødvendige beslutningsgrundlag foreslås, at bevillingen på hovedkonto 01.10.10 Landstinget, på FL2003 forhøjes med 3,5 mio. kr. Beløbet skal anvendes til forprojektering og udarbejdelse af et beslutningsforslag.

Det foreslås endvidere, at eksisterende bevilling på hovedkonto 01.11.20 Landstingets Ombudsmand, anlægsprojekt nr. 060.10.040 på 6.000.000 kr. tillige med bevilling på samme projektnummer til FFL2003 på 2.797.000 kr., i alt 8.797.000 kr. rokeres til byggeriet, idet det forventes, at Ombudsmandsinstitutionen får til huse i den nye bygning.

Landsstyret må i anledning af forslaget gøre opmærksom på, at der hverken i 2003, 2004 eller i 2005 er det fornødne finansielle og bevillingsmæssige råderum til at gennemføre et projekt til 163 mio. kr. Såfremt Landstinget beslutter, at projektet skal fremmes, vil Landsstyret anbefale, at det nye Landsting efter valget træffer beslutning om, hvordan projektet kan indpasses i de samlede anlægsplaner.

I den forbindelse skal man særligt være opmærksom på, at hvis man vælger at leje (lease) de nye lokaler eller finansiere dem ved låneoptagelse, vil man ikke kunne realisere en besparelse på driften på 12 mio. kr. Derfor skal en løsning vurderes nøje.

Landsstyret skal ikke undlade at bemærke, at grundet den særligt anstrengte boligsituation i Nuuk ville det eventuelt være formålstjenligt, om Landstinget overvejede, hvorvidt der samtidig med etablering af en selvstændig administration også burde etableres indkvarteringslignende lejligheder til indkvartering af Landstingets medlemmer, der i givet fald ville stå tomme når de udenbys landstingsmedlemmer ikke er i Nuuk. Det kunne tillige overvejes, om Landstingets Bureau burde have sin egen pulje af fysiske boliger til rådighed til de ansatte i Bureauet og de underliggende institutioner.

Landsstyret vil rette sig efter Landstinget beslutning og iværksætte de tiltag Landstinget måtte beslutte.

11. oktober 2002 UKA 2002/81

Namminersornerullutik Oqartussat allaffeqarfiisa ataatsimuulersinneqarnissaat siunertaralugu Inatsisartut ataatsimiittarfissaannik allaffeqarfimmillu nutaamik sanaartornissap pilersaarusiornissaannik, matumanittaaq AIS2003-mi konto pingaarneq 01.10.10-p, Namminersornerullutik Oqartussat Nuummi allaffissuata allineqarnissaanut inatsisartullu ataatsimiittarfissaata sananeqarnissaata pilersaarusiornissaasa piareersarneqarnissaanut aningaasalersuinissaq siunertaralugu, 3.500.000,- kr.-inik qaffaavigineqarnissaanik aalajangiiffigisassatut siunnersuut.

(Inatsisartut Siulittaasoqarfiat)

Akissuteqaat.

(Ineqarnermut, Attaveqarnermut Pilersuinermullu Naalakkersuisoq)

Inatsisartut Siulittaasoqarfiata siunnersuutaatigut apeqqut tunngaviulluinnartoq, tassalu Inatsisartut tassungalu atallutik suliffeqarfiit aamma Naalakkersuisut taakkununngalu atasut allaffeqarfiit inini ataatsimoorussani inissinneqarsinnaanerat, saqqummiunneqarpoq.

Siunnersuummi aaqqiinissamut periarfissatut innersuutigineqarput

illut pioreersut ilaat qummut quleriimmik ataatsimik ilaneqassasut aamma illup N-imik taagorneqartup Naalakkersuisunit atugassatut tallissutissaanik nutaamik sananeq, aammalu

Katuap avannaatungaani illu qulingiluanik quleriiaaq inatsisartut ataatsimiittarfiannik Inatsisartunullu ilaasortat allaffimmiullu, Inatsisartut Ombudsmandiata partiillu atorsinnaasaannik initaqartoq sananeqassasoq.

Siunnersuutikkut allaffeqarfiit immikkuulersinneqarnissaat aammalu Inatsisartunut ilaasortat Inatsisartullu allaffeqarfiata taakkununngalu atallutik suliffeqarfiit pisariaqartitaat nalitsinnut naleqquttut pilersinneqarnissaat siunniunneqarput.

Siunnersuummi nalunaarutigineqarpoq allaffittut attartorneqartunut attartornermut akiliutit 12 mio. kr.-it missaat ukiumut ileqqaarneqarsinnaasut. Ilanngullugu nalunaarutigineqarpoq illuutit pioreersut atorunnaarneqartut tunineqarnerisigut 16 mio. kr.-it missaat ataasiartumik isertitsissutigineqarsinnaasut. Pilersaarummut pineqartumut aningaasartuutit tamarmiusut 163 mio. kr.-it missaannik aningaasartaqassangatinneqarput.

Aalajangiinissamut tunngavissaq pisariaqartinneqartoq angujumallugu siunnersuutigineqarpoq 2003-mut aningaasanut inatsisissatut siunnersuummi konto pingaarneq 01.10.10, Inatsisartut, 3,5 mio. kr.-inik qaffaavigineqassasoq. Aningaasat atorneqassapput pilersaarusioqqaarnermut aamma aalajangiiffigisassatut siunnersuutip suliarineqarnissaanut.

Ilanngullugu siunnersuutigineqarpoq konto pingaarneq 01.11.20-mut, Inatsisartut Ombudsmandiat, sanaartugassamut nr. 060.10.040 aningaasaliissutaareersut 6.000.000 kr.-it aammalu tassunga 2003-mut aningaasanut inatsisissatut siunnersuummi aningaasaliissutit 2.797.000 kr.-it, katillugit 8.797.000 kr.-it, sanaartugassamut nuunneqassasut, tassami naatsorsuutigineqarmat illuliami nutaami Inatsisartut Ombudsmandiat allaffeqalissasoq.

Siunnersuut tunngavigalugu Naalakkersuisut malugeqqusariaqarpaat 163 mio. kr.-it atorlugit pilersaarutip naammassineqarnissaanut aningaasat aningaasaliissutissallu pisariaqartinneqartut ukiuni 2003, 2004 aamma 2005 pigineqanngitsut. Pilersaarut akuersaarneqassasoq Inatsisartut aalajangissappata taava Naalakkersuisut kaammattuutigissavaat qinersisoqareerneratigut Inatsisartut nutaat pilersaarutip taamaattup piviusunngortinneqarsinnaanera aalajangiiffigissagaat.

Tassunga atatillugu immikkut malugeqquneqassaaq init nutaat attartorneqarnissaat imaluunniit taarsigassarsinikkut aningaasalersorneqarnissaat toqqarneqarpat ingerlatsinermi 12 mio. kr.-it ileqqaarneqarsinnaanerat anguneqarsinnaasoq. Taamaattumik aaqqiissutissaq sukumiisumik nalilersuiffigisariaqarpoq.

Naalakkersuisut oqaatiginngitsoorusunngilaat immikkut allaffeqarfimmik pilersitsinermut peqatigitillugu Nuummi inissaaleqinerujussuaq patsisigalugu Inatsisartunut ilaasortat najugarisinnaasaannik inissianik, inatsisartunut ilaasortat avataaneersut Nuummiinnginneranni inoqanngittartussanik, sanasoqartariaqarnera pitsaanerpaassannginnersoq Inatsisartunit isumaliutersuutigineqassasoq. Ilanngullugu isumaliutersuutigineqarsinnaavoq Inatsisartut Allattoqarfianni tassungalu atallutik suliffeqarfiit sulisuinut inissianik Inatsisartut Allattoqarfiat namminerisaqalertariaqannginnersoq.

Inatsisartut aalajangernerat Naalakkersuisut malikkumaarpaat suliniutillu Inatsisartut aalajangiukkumaagaat aallartikkumaarlugit.