Samling

10. oktober 2002 EM 2002/81

Forslag til landstingsbeslutning om projektering af byggeri af ny Landstingssal og administrationsbygning med henblik på sammenføring af Hjemmestyrets administrationsenheder, herunder landstingsbeslutning om meddelelse af en bevilling på hovedkonto 01.80.10 på FL 2003 på 3.500.000 kr. med henblik på at finansiere projektforberedelse vedrørende udvidelse af Grønlands Hjemmestyres administrationsbygning i Nuuk og opførelse af en landstingsbygning.

(Landstingets Formandskab)

Forelæggelsesnotat

(1. behandling)

Landstingets Formandskab og Landsstyret har i 2002 foretaget en fælles undersøgelse af Grønlands Hjemmestyres anvendelse af faciliteter i Nuuk til opfyldelse af centraladministrationens og Landstingets behov for kontor-, administrations- og mødelokaler m.v. Undersøgelsens formål har været at afdække nuværende og nært forestående kapacitetetsproblemer samt at analysere mulige løsninger på disse problemer. Undersøgelsen er gennemført af Greenland Resources A/S med deltagelse af en styregruppe med repræsentanter fra Landstingets og Landsstyrets administrationer.

Undersøgelsen har blandt andet vist:

S at det vil være organisatorisk og økonomisk hensigtsmæssigt at samle en række af cen-traladministrationens enheder, der nu er lokaliseret forskellige steder i Nuuk i ejede eller lejede lokaler, i én central administrationsbygning,

S at den fortsatte udvidelse og intensivering af Landstingets arbejde kræver bedre arbejds-forhold for Landstingsmedlemmer, administrationen, offentligheden og pressens repræsentanter,

S at der er et påtrængende lokalebehov indenfor visse administrative enheder, der ikke kan opfyldes indenfor de eksisterende rammer,

S at flere af centraladministrationens enheder skal flytte fra lejede lokaler i de kommende år,

S at Hjemmestyrets administration forventes udvidet med 35 medarbejdere over 3-4 år.

 

Denne analyse har ført til en foreløbig konklusion med hensyn til en foretrukken samling af Hjemmestyrets forskellige enheder i og omkring den nuværende centrale administrationsbygning i Nuuk. Denne løsning indebærer bygning af en ekstra etage på en del af den eksisterende bygning til Landsstyrets formål samt bygning af et hus på 9 etager nord for Katuaq med landstingssal og faciliteter for Landstingets medlemmer og administration, Landstingets Ombudsmand og partiorganisationerne.

Den omhandlede løsning betyder en besparelse i forbindelse med dårligt udnyttede m² i den nuværende situation. Hjemmestyrets administrationsenheder der ønskes samlet har i dag et areal-forbrug på 17.932 m². Med yderligere 35 medarbejdere ansat over de næste 3-4 år vil et rationelt udnyttet areal på 16.148 m² være tilstrækkeligt. Det betyder, at der et nybygningsbehov på 7.915 m². Med en anslået udgift på 20.000 kr. pr. m² vil den samlede investering udgøre 164 mio. kr.

Salg af frigjorte ejendomme tilhørende Grønlands Hjemmestyre vil kunne bidrage til investeringen med 16 mio. kr.

På sigt vil en samling af Hjemmestyrets enheder betyde væsentlige besparelser på driftsudgifter i forhold til den nuværende situation. Alene opgivelse af eksterne lejemål vil på sigt bidrage med en årlig besparelse på 11,7 mio. kr. Der er tale om lejemål for blandt andre Direktoratet for Boliger og Infrastruktur, Direktoratet for Sundhed og Miljø og Råstofdirektoratet.

Den foreslåede bevilling på hovedkonto 01.80.10 på 3.500.000 kr. vil blive disponeret til videre-førelse af projektet med henblik på tilvejebringelse af det nødvendige beslutningsgrundlag for Landstinget forud for en endelig beslutning vedrørende nybyggeriet. I forbindelse hermed for-beredes byggeprojekt, arkitektkonkurrence, udbudsmateriale m.v. Det bemærkes hertil, at det forventes at der forelægges Landstinget rapporter til beslutning om projektets videre forløb på Landstingets to ordinære samlinger i 2003.

Hermed overgives det fremsatte forslag til Landstingets behandling.

10. oktober 2002 UKA 2002/81

Namminersornerullutik Oqartussat allaffeqarfiisa ataatsimoortunngortinneqarnissaat siunertaralugu Inatsisartut ataatsimiittarfiannik allaffeqarfimmillu nutaamik sananissap pilersaarusiorneqarnissaa pillugit Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut, tassunga ilanngullugu Namminersornerullutik Oqartussat Nuummi allaffeqarfissuata ilaneqarnissaata Inatsisartullu illuutissaata sananissaata pilersaarusiorlugit piareersarneqarnissaasa aningaasalersorneqarnissaat siunertaralugu, konto pingaarneq 01.10.10-mi aningaasaliissutit 2003-mi aningaasanut inatsisissatut siunnersuummi 3.500.000 kr.-inik qaffanneqarnissannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Inatsisartut Siulittaasoqarfiat)

Saqqummiussissut

(Siullermeernera)

Inatsisartut Siulittaasoqarfiata Naalakkersuisullu allaffeqarfissuup Inatsisartullu allaffinnik, allaffeqarfinnik ininillu ataatsimiittarfinnik il.il. pisariaqartitsineri eqquutsikkumallugit Nuummi ininik Namminersornerullutik Oqartussat atuinerat ataatsimoorlutik 2002-mi misissuiffigisimavaat. Misissuinerup siunertarisimavaa maannakkut atuinermi ungasinngitsukkullu atuinikkut ajornartorsiutinik kiisalu ajornartorsiutit taakku qaangerumallugit aaqqiissutaasinnaasinnaasunik misissueqqissaarnissaq. Misissuineq Greenland Ressources A/S-imit, Inatsisartut Naalakkersuisullu allattoqarfiinit ilaasortaqartumik aqutsisoqatigiinnik peqateqartumit, ingerlanneqarpoq.

Misissuinerup ilaatigut takutippaa:

S allaffeqarfissuarmi allaffeqarfiit arlaqartut maannakkut Nuummi tamani tamaani inini pigineqartuniillutilluunniit attartukkaniittut qitiusumik allaffeqarfittut illumut katersorneqarnissaat aaqqissuussaanikkut aningaasaqarnikkullu pissusissamisuussasoq,

S Inatsisartut sulinerata annertusiartuinnarnera oqimaalligaluttuinnarneralu Inatsisartuni ilaasortat, allaffeqarfissuup, innuttat tusagassiorfiillu sinniisuutitaasa sulinermi atugarisaannik pitsaanerulersitsinissamik pisariaqartitsisut,

S allaffeqarfittut ataasiakkaat ilaanni ininik pisariaqartitsineq annertuujusoq, maannakkullu atugassarisat iluanni tamanna naammassineqarsinnaanngitsoq,

S allaffeqarfissuarmi allaffeqarfiit arlaqartut ukiuni aggersuni ininit attartukkanit nuuttussaasut,

S Namminersornerullutik Oqartussat allaffeqarfissuanni sulisorisat ukiut pingasut-sisamat ingerlanerini 35-inik amerlineqarnissaat naatsorsuutigineqarsinnaasoq.

Misissuineq tamanna Namminersornerullutik Oqartussat allaffeqarfiisa assigiinngitsut ataatsimut katersorneqarnissaattut orniginarnerpaatut Nuummi qitiusumik maanna allaffeqarfissuarmi taassumalu eqqaani katersorneqarnissaat inernerigallarpaa. Taamatut aaqqiinerup kingunerissavaa Naalakkersuisut siunertaannut atugassatut illorsuup ilaani init quleriit quleriimmik ataatsimik ilallugit sanasoqartariaqarnera kiisalu Katuap avannaatungaani illumik qulingiluanik quleriinnik initalimmik, Inatsisartunut ataatsimiittarfilimmik aamma Inatsisartuni ilaasortanut Inatsisartullu allattoqarfiannut, Inatsisartut Ombudsmandiannut partiiillu kattuffiinut atugassamik sanasoqarnissaa.

Pissutsini maannakkut atuuttuni m²-inik pitsaanngitsumik atuinermut atatillugu aaqqiinissatut taaneqartoq sipaaruteqarnermik kinguneqartussaavoq. Namminersornerullutik Oqartussani allaffeqarfiit ataasimut eqiterniarneqartut katillugit 17.932 m²-inik atuiffiupput. Ukiuni tulliuttuni pingasunisisamani sulisorisanik 35-inik atorfinitsisoqaqqittariaqarnera eqqarsaatigigaanni inissamik 16.148 m²-inik annertussusilinnik naammattusaaraluni atuinissaq naammassaaq. Taamaattumik 7.915 m²-inik annertussusilimmik nutaamik sanasoqarnissaa pisariaqartinneqartussaavoq. M²-imut aki kr. 20.000,00-inik missingikkatut aningaasartuutitalik atoraanni katillugit aningaasaliissutigineqartussat 164 mio. kr.-iusussaapput.

Namminersornerullutik Oqartussat illuutitut pigisaasa atorunnaartut tunineqarnerisigut aningaasaliissummut 16 mio. kr. pissarsiarineqarsinnaapput.

Siunissaq ungasissoq eqqarsaatigalugu Namminersornerullutik Oqartussat allaffeqarfiisa ataatsimut eqiterneqarnerat pissutsinut maannakkut atuuttunut sanilliullugu ingerlatsinikkut aningaasartuutitigut annertoorujussuarmik sipaarutaasussaavoq. Avataanit attartukkat atorunnaarnerinnaaluunniit qiviaraanni ukiumut sipaarutigineqartussat 11,7 mio. kr.-inik pissarsiaqaataasartussaapput. Attartukkat matumani pineqartut ilaatigut tassaapput Ineqarnermut, Attaveqarnermut Pilersuinermullu Pisortaqarfiup, Peqqinnissamut Avatangiisinullu Pisortaqarfiup aammalu Aatsitassanut Ikummatissanullu Pisortaqarfiup attartugaat.

 

Konto pingaarnermi 01.80.10-mi aningaasaliissutit 3.500.000,00 kr.-inik qaffaavigineqarnissaannik siunnersuut pilersaarusiap ingerlateqqinneqarneranut atorneqarumaarpoq, tamatumani nutaamik sanaassamut tunngatillugu Inatsisartut inaarutaasumik aalajangernissaat sioqqullugu aalajangernissamut tunngavissap pisariaqartinneqartup pissarsiarineqarnissaa siunertarineqassalluni. Tassunga atatillugu sanaassamik pilersaarusiorneq, illussanik titartaasartut unammisinneqarnissaat, suliariumanittussarsiornissamut atortussat il.il. piareersarneqassapput. Tassunga tunngasumik oqaatigineqassaaq 2003-mi ileqquusumik Inatsisartut ataatsimiinnerini marlunni pilersaarusiap ingerlaqqinnissaa pillugu nalunaarusiat aalajangiiffigisassat Inatsisartunut saqqummiunneqartussatut naatsorsuutigineqartut.

Matumuuna siunnersuutitut saqqummiussaq Inatsisartuni suliarisassanngortinneqarpoq.